Какво е " ЩЕ БЪДЕ ПОСВЕТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi dedicat
• va fi dedicată
• va fi consacrată
• va fi dedicata

Примери за използване на Ще бъде посветена на Български и техните преводи на Румънски

Събота ще бъде посветена на фолклора.
Duminica este dedicată folclorului.

Ще бъде посветена на творчеството и иновациите.
Anul 2009 va fi dedicat creativităţii şi inovării.

Събота ще бъде посветена на фолклора.
Ziua de duminica va fi dedicata folclorului.

И затова тази презентация ще бъде посветена на него.
Și astfel acest discurs îi va fi dedicat lui.

Тя ще бъде посветена на днешната статия.
Acesta va fi dedicat articolul de astăzi.

Днес статия ще бъде посветена на тези въпроси.
Articolele de astăzi vor fi dedicate acestor probleme.

Тази седмица в голяма степен ще бъде посветена на семейството.
Săptămâna aceasta va fi dedicată familiei.

Събота ще бъде посветена на фолклора.
Ziua de duminică va fi dedicată folclorului.

Всяка свободна минута ще бъде посветена на това безумие.
Fiecare moment liber va trebui consacrat pregătirii acestei nebunii.

Статията ще бъде посветена на този въпрос.
Acest articol va fi dedicat acestei probleme.

Моето тяло е храм на Светия Дух и всяка способност на моето естество ще бъде посветена на достойни занимания.”.
Trupul meu este templul Duhului Sfânt şi fiecare fărâmă de putere ce aparţine fiinţei mele va fi consacrată unor scopuri demne.””.

Последната вечер ще бъде посветена изцяло на българския джаз.
Ultima seară va fi dedicată tot jazzului internaţional.

Тя ще бъде посветена на инструменти и функции, които можете да използвате за създаване и разширяване на кампаниите в дисплейната мрежа.
Aceasta va fi dedicată instrumentelor şi funcţiilor pe care le puteţi utiliza pentru a crea şi a extinde campaniile din Reţeaua de display.

А в този случай една част ще бъде посветена на информационния дизайн.
În acest caz o secţiune va fi dedicată designului informaţiei.

Тази публикация ще бъде посветена на технологията за създаване на основата на UWB.
Această publicație va fi dedicată tehnologiei de creare a fundației UWB.

На практика цялата седмица ще бъде посветена на работа и делови контакти.
Aproape toată săptămână va fi dedicată lucrului şi contactelor de afaceri.

Тази статия ще бъде посветена на съвременните аспекти на лечението на диабетната невропатия.
Acest articol va fi dedicat aspectelor moderne ale tratamentului neuropatiei diabetice.

Станцията излъчва промоционална цикъл, който включва, че излъчването ще бъде посветена на телевизионния сериал, предназначен предимно за женската аудитория.
Postul a difuzat un ciclu de promovare, care implică, că transmisia va fi dedicată serialul TV, conceput în primul rând pentru o audiență de sex feminin.

Нашата днешната статия ще бъде посветена на промяната на шкафа под покрива на мансарден.
Articolul de astăzi noastre va fi dedicată modificarea dulapului sub acoperiș mansardat.

Тази статия ще бъде посветена на това как да отглеждате годишни Rudbeckia от семена, кога да засадите многогодишни сортове и как да се грижите за тези цветя.
Acest articol va fi dedicat modului în care să crească un Rudbeckia anual din semințe, când să plantezi soiuri perene și cum să ai grijă de aceste flori.

Младежката проява на ЕИСК ще бъде посветена на Европейската година на културното наследство.
Această manifestare pentru tineret organizată de CESE va fi consacrată Anului European al Patrimoniului Cultural.

След това добавете превод и предмет експертен опит на смесване, като призовават широката ни преводач банка, изграждане на екипи, които ще бъде посветена на вас.
Apoi adăugaţi traducere şi sub rezerva expertiza pentru a amesteca, apelarea la vastul nostru traducător banca, construirea echipe care va fi dedicată.

Речта в тази статия ще бъде посветена на съвременната технология за производство на прозорци.
Vorbirea din acest articol va fi dedicată tehnologiei moderne de producere a ferestrelor din.

Rooder скутер фабрика ще бъде посветена на осигуряване на качеството на първокласен, перфектно обслужване и пълна гама от различни скутер продукти за всички приятели.
Rooder Fabrica de scuter va fi dedicat pentru a furniza calitate de primă clasă, servicii perfecte și o gamă completă de produse diverse scuter pentru toți prietenii.

Както вече разбрахте, тази статия ще бъде посветена на описанието на разнообразието и характеристиките на доматения Quum. Описание на сорта.
După cum ați înțeles deja, acest articol va fi dedicat descrierii varietății și caracteristicilor Quum de roșii. Descrierea soiului.

Но тази статия ще бъде посветена на въпроса за това как да се подготви боровинки за зимата.
Dar, acest articol va fi dedicat problema modului în care să se pregătească pentru iarnă afine.

Ето защо нашата статия ще бъде посветена на ефективни методи за получаване на висококачествени препратки.
De aceea, articolul nostru va fi dedicat metodelor eficiente de obținere a backlinklor de înaltă clasă.

Той обеща, че тази година ще бъде посветена на привличането на преки чужди инвестиции и на намаляване на безработицата.
Acest an, a promis el, va fi dedicat atragerii investiţiilor străine directe şi diminuării şomajului.

Първата сесия на новия Парламент ще бъде посветена на официалното сформиране на ЕП, когато новите членове избират своя председател, четиринадесетте заместник-председатели и шестимата квестори.
Prima sesiune a noului Parlament va fi dedicată constituirii oficială a Parlamentului, atunci când noile Deputații europeni aleg președintele lor, 14 vicepreședinți și șase chestori.

Как да използвам "ще бъде посветена" в изречение

Срещата ще бъде посветена на каузата за подобряване профилактиката, ранната диагностика и лечението на хроничните респираторни заболявания.

Срещата на лидерите ще бъде посветена на тема: "Задълбочаване на отвореното и прагматично сътрудничество за приобщаващ просперитет".

От заглавието ясно личи на каква тема ще бъде посветена днешната статия, а именно на колите под наем.

Подобна двойка от картини представляват трендафилите от Борисовата градина в София, на които ще бъде посветена отделна статия.

Цермонията по закриването на Мондиала ще бъде посветена на феновете - Футбол свят - Мондиал 2018 - Gong.bg

Темата на срещата ще бъде посветена на въвеждането на предварителна и последващата оценка на въздействието на нормативни актове.

Добрич: В рамките на два дни детската работилница в Художествената галерия ще бъде посветена на поетесата Дора Габе

Именно на тези събития ще бъде посветена майската конференция в лондонското Училище за източни и африкански изследвания (Soas).

Поредната ни сесия ще бъде посветена на умението да обясняваме разбираемо. Задачата ще бъде да развием следните умения:

Шкумбата е водещ на турнир по табла за аматьори - “Пломари” Вечерта ще бъде посветена на гръцката култура.