Какво е " ЩЕ ПОЕМЕ КОНТРОЛА " на Румънски - превод на Румънски

• va prelua controlul

Примери за използване на Ще поеме контрола на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще поеме контрола тук?
Cine va detine controlul asupra acestei zone?

Може би началника ти ще поеме контрола над ситуацията.
Poate top ta să preia controlul de această situaţie.

Комодорът ще поеме контрола над съоръжението и ще подготви златото за транспортиране до Хавана.
Commodore va prelua controlul structurii si gata de aur pentru transportul la Havana.

За безопасността на всеки, ООН ще поеме контрола на полета.
Pentru siguranţa tuturor ONU va prelua controlul zborului.

Тогава той ще поеме контрола над бандата.
Ei bine, atunci el preia anii O.

Астероиди зона- интересна игра, в която ще поеме контрола на космическия кораб.
Asteroizi zonă- un joc interesant in care va prelua controlul nave spațiale.

Агенцията, БХАНСА, ще поеме контрола поетапно, започвайки от този месец до края на 2012 г.
Agenţia BHANSA va prelua controlul în etape, începând din această lună şi până la sfârşitul anului 2012.

Безплатни Безплатна баскетбол игра, където ще поеме контрола на отбора в професионална лига.
Gratis Joc de baschet în cazul în care preia controlul unei echipe într-o ligă profesionist.

Испания ще поеме контрола над Каталуния, ако получи неясен отговор за независимостта й.
Spania anunţă că va prelua controlul asupra Cataloniei dacă primeşte un răspuns ambiguu în ceea ce priveşte declararea independenţei regiunii.

В течение на 6 часа, дивизията на Скварчински Ще поеме контрола на Гданск и неутрализира преврата.
În aceste şase ore, Divizia Skwarczynski va cuceri Gdanskul şi va neutraliza atacul.

Как да играем на играта онлайн астероиди зона- интересна игра, в която ще поеме контрола на космическия кораб.
Cum pentru a juca jocul on-line asteroizi zonă- un joc interesant in care va prelua controlul nave spațiale.

Para мисията ще поеме контрола на въздухоплавателното средство и трябва да отида събаряш всички вражески кораби, самолети и вертолети.
Para misiunea va prelua controlul unei aeronave și trebuie să meargă demolezi toate navele inamice, aeronave și elicopter.

Операция Валкирия ще бъде активирана, армията на резервистите ще поеме контрола над Германия, а останалите нацистки лидери ще бъдат арестувани.
Urma apoi să fie declanșată operațiunea Walküe, iar Armata de rezervă urma să preia controlul asupra Germaniei și să-i aresteze pe principalii lideri naziști.

Twoo Кредити Generator ще поеме контрола над ситуацията и тогава вие ще бъдете в състояние да генерира сумата на кредита, което някога мечтаят!
Twoo Credite Generator va prelua controlul asupra situației și atunci va fi capabil să genereze suma creditelor visați vreodată despre!

Като цяло, доста добра сделка за Брюксел, която в същото време позволява на Борис Джонсън да възкликне триумфално, че сега ще изведе Кралството от ЕС и в бъдеще отново ще поеме контрола над страната.
Per total, un acord destul de bun pentru Bruxelles, care, in paralel, ii permite lui Boris Johnson sa declare ca va scoate din UE intregul Regat, cu sansa ca, in viitor, sa preia controlul total.

Съгласно споразумението руска фирма ще поеме контрола върху сръбския петролен монополист НИС, казаха официални представители във вторник(11 декември).[Архив].
Potrivit acordului, o firmă rusească va prelua controlul monopolului petrolier sârbesc NIS, au declarat oficialii marţi(11 decembrie).[Arhivă].

САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Новинарската мрежа, излъчваща на арабски език,„Ал Джазира” ще поеме контрола над ТВ канала„Студио 99” в Сараево, потвърди градският съвет на Сараево на своето заседание във вторник(30 март).
SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BiH)-- Reţeaua de ştiri în limba arabă Al Jazeera va prelua canalul de televiziune Studio 99 din Saraievo, a confirmat consiliul municipal din Saraievo la sesiunea sa de marţi(30 martie).

Канадската компания Magna, която ще поеме контрола върху Opel в консорциум с руската банка Сбербанк, иска да закрие 10 952 работни места от общо 45 730 в Европа, от които над 4000 в Германия, съобщава германския в.
Furnizorul canadian de piese auto Magna, care va prelua controlul asupra constructorului european Opel, împreună cu banca rusească Sberbank, vrea să disponibilizeze 10.952 dintre cei 45.730 de angajaţi Opel din Europa, peste 4.000 de disponibilizări urmând să fie în Germania, scrie AFP.

Сред тях са генерал Карл Хайнрих фон Стюлпнагел, германският военен командир във Франция, който ще поеме контрола в Париж, когато Хитлер бъде убит и се надяват, че ще преговаря за незабавно примирие с нахлуващите съюзнически армии.
Între timp de partea conspiratorilor a fost adus un nou aliat important, generalul Carl-Heinrich von Stülpnagel, comandantul militar al trupelor de ocupație din Franța, care urma să preia controlul Parisului după asasinarea lui Hitler și să negocieze cu forțelel aliate un armistițiu imediat.

През септември те ще поемат контрола и върху западната граница с Албания.
În septembrie, aceasta va prelua de asemenea controlul asupra graniţei de vest, cu Albania.

Сега ще поемем контрол.
Acum, trebuie să preiei controlul.

Ако направиш това, Азгеда ще поеме контрол върху коалицията и ти ще откриеш един силен и благодарен съюзник в Ледената кралица.
Dacă faci asta, Azgeda va prelua controlul coaliţiei, iar tu vei avea un aliat puternic şi recunoscător în Regina Gheţii.

Тръгвам към транспортния модул, а той ме гони като болен гущер. Ще поемем контрола отново.
Mă îndrept spre navetă iar el loveşte ca o şopârlă bolnavă sau preluăm controlul.

Проблемът с договора на салфетка ще бъде изслушан на процес, но междувременно Томас Уолш ще поеме контрол над компанията.
Problema contractului de pe şerveţel va fi auzită la proces, dar, între timp, Thomas Walsh îşi va asuma controlul companiei.

След няколко седмици, най-вероятно, ще се преместя в Надзора… и ти ще поемеш контрола.
În câteva săptămâni, ne vom muta la Supraveghere… şi tu vei prelua frâiele.

С помощта на най-новата ни съучастничка най-после ще поемем контрол над водоносния хоризонт на Метрополис.
Cu ajutorul noului nostru asociat, vom prelua controlul rezervei de apă a oraşului.

Ще му кажа, че вече аз ще поема контрол над оръжието, за което говорих преди години.
Eu îi voi spune, că voi lua controlul asupra armei Am vorbit mai întâi de ani în urmă… imediat.

Аз ще поема контрола.
Pune-l în spatele gratiilor. Voi prelua controlul.

Скоро ти ще поемеш контрола на семейството.
În curând vei prelua tu controlul Familiei.