Какво е " Я ПОДДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• o ţine
• îl menține

Примери за използване на Я поддържа на Български и техните преводи на Румънски

Нека я поддържа.
Lasă-mă s-o ţin.

Медицинската наука я поддържа жива.
E ţinută în viaţă de ştiinţa medicinală.

А от вида на сградата изглежда, че никой не я поддържа.
La cum arată clădirea, n-are nimeni grijă de ea.

Те са в нея… Това я поддържа жива.
În interiorul ei, ele… asta este ceea ce o ţine vie.

Това е единственото нещо, което я поддържа жива.
Acest ventilator e lucrul care-o ţine în viaţă.

Стъблото, което я поддържа, докато достигне небосвода.
Bârna care susţine asta. Să atingă discul cerului.

Ще трябва да извадя тръбата, която я поддържа жива.
Va trebui să îndepărtez tubul care o ţine în viaţă.

Тук има могъща магия, която я поддържа в някаква форма.
Aici e o vrajă puternică ce o mentine… în ce formă s-o afla acum.

За съжаление без вампирсаката кръв която я поддържа жива.
Din nefericire, fără magia vampirismului de a o ţine în viaţă.

Това я поддържа децентрализирана, но това означава повече точки за контакт.
Asta-i ţine descentralizat, dar înseamnă şi mai multe puncte de contact.

Тази комбинация подсилва косата и я поддържа здрава.
Acest amestec ajută la întărirea firului de păr și îl menține sănătos.

Тя обича обедния специалитет на"Кунг Пао", не знам какво я поддържа.
Îi place prînzul kung pao special, nu ştiu ce o reţine.

Той овлажнява кожата и я поддържа гладка за дълъг период от време.
Hidrateaza pielea si o pastreaza neteda pentru o perioada indelungata.

Цялата материя е изпълнена с творческо съзнание, което я поддържа.
Toată materia este pătrunsă de conştiinţa creaţiei care o susţine.

Плюсовете на тази на ваната е, че той загрява маслото до необходимата температура, и я поддържа в продължение на цялата процедура.
Avantajele acestui cădițe în faptul că se incalzeste uleiul la temperatura dorită, și-l suport pe parcursul întregii proceduri.

Това е защото нейната атмосфера няма достатъчно въглероден двуокис, за да я поддържа топла.
Şi asta pentru că atmosfera sa nu are destul dioxid de carbon care să o păstreze căldă.

Потенциалната добавка за мъже на Vigrax помага за естествената ерекция и след това я поддържа не само за продължителността на връзката, но и за много по-дълго време.
Vigrax suplimentul de potență bărbați ajută la erecția naturală, și apoi să o mențină nu numai pe durata relației, ci și mult mai mult.

Както и да е, някой я има, и следователно, я поддържа.
Oricum, cineva neapărat o va câştiga… şi, prin urmare, mentinându-o.

Частната и правителствената благотворителност и всяко действие, което освобождава натрупаното напрежение у хората без да променя системата, в крайна сметка я поддържа.
Filantropia, fie că este privată sau guvernamentală, înseamnă orice gen de acţiune care… eliberează lumea niţel de stres, fără a schimba sistemul, ci, dimpotrivă, a-l menţine.

Във всяка екосистема има равновесие на отношенията, което я поддържа работеща.
În fiecare ecosistem există o balanţă a relaţiilor care le menţin funcţionale.

Призна, че й е дал барбитурати, за да я поддържа в безсъзнание за да измамят апаратите и всеки, който иска да я прегледа, когато него го няма.
A recunoscut că i-a dat barbiturice pentru a o ţine inconştientă, nu numai pentru a păcăli aparatele care o monitorizează, dar şi pe oricine ar vrea să o examineze când el nu era în preajmă.

То може да бъде изключително опасно за кожата, защото постепенно унищожава това, което я поддържа.
El poate produce mult rau pielii, pentru ca distruge treptat ceea ce o sustine.

Колагенът е протеин, отговорен за еластичността на кожата и я поддържа в добра форма.
Colagenul este o proteină responsabilă pentru elasticitatea pielii și o menține în formă bună.

Сложността на програмата расте докато надхвърли възможностите на програмиста, който я поддържа.
Complexitatea programului creste până când depăseste capacitatea programului care trebuie sa îl menţină.

Парламентът получава и съобщение на Комисията, в което се обяснява позицията й относно позицията на Съвета и защо я поддържа или й се противопоставя.
Parlamentul primește, de asemenea, o comunicare din partea Comisiei prin care aceasta își explică poziția cu privire la poziția Consiliului și motivele pentru care o susține sau o respinge.

Сложността на програмата расте докато надхвърли възможностите на програмиста, който я поддържа.
Complexitatea programului creşte până când se depăşeşte capacitatea de a programatorului, care trebuie să o menţină.

Възможно е да можете да превключите на 64-битова версия на Windows, ако вашият хардуер я поддържа.
Poate fi posibil să treceți la o versiune pe 64 de biți a Windows, dacă hardware-ul dvs. îl acceptă.

Сложността на програмата расте докато надхвърли възможностите на програмиста, който я поддържа.
Complexitatea unui program de computer creşte până va depăşi capacitatea programului care trebuie să-l menţină în funcţiune.

Сложността на нашата планета сочи към Създател, Който не само е създал вселената, но и я поддържа днес.
Complexitatea planetei noastre indică existența unui Creator care nu doar a creat Universul ci, îl menține în viață.

Носеща чанта Не е сама, машината на чантата Carrier ще продължи да произвежда чанта за носене, за да я поддържа.
Carrier Bag Nu este singur, mașina Carrier Bag va continua să producă un sac de transport, care să o susțină.

Как да използвам "я поддържа" в изречение

Екстрактът от листа на люляк помага да се възстано- ви балансът на кожата, като я поддържа хидратирана.

Комбинацията от естествени масла едновременно предпазва кожата от раздразнения и я поддържа хидратирана, заключвайки влажността в дълбочина.

- Предпазва кожата от действието на свободните радикали, като по този начин я поддържа млада и жизнена

Himalaya Herbals Сапун Himalaya, обогатен с мед, подхранва и овлажнява кожата и я поддържа мека и еластична....

Витамин Е е силен антиоксидант, който защитава деликатната кожа и я поддържа мека и еластична. Виж още

Как функционира системата за управление на разходите кой я създава, кой я поддържа и кой я използва.

Mum To Be обогатен с растителни екстракти и витамини подхранва кожата и я поддържа мека и еластична.

– Подобрява работата и удължава живота на горивната помпа като ѝ осигурява по-добро смазване и я поддържа чиста;

Caffe.com я поддържа (но не увеличават цените) Cialde aroma forte Преведи на Италиански От силен вкус. Гарантирано Energy.

Всяка майка трябва да знае основните правила как да изпере училищната раница и да я поддържа като нова.