Какво е " ÎȚI TREBUIE " на Български - превод на Български

• ви трябва
• се нуждаете
• трябва ли ти

Примери за използване на Îți trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Îți trebuie ceva?
Трябва ли ти помощ?

Pentru asta îți trebuie niște conexiuni.
За целта ви трябват линкове.

Îți trebuie un motiv?
Трябва ли ти причина?

Un masaj este ceea ce îți trebuie.
Това, което ви трябва, е един хубав масаж.

Îți trebuie 300 dolari?
Значи ти трябват 300 долара?

Noi vindem haine de damă…- La ce îți trebuie bărbați ca model?
Щом продаваш женски дрехи, ти трябват жени модели!

Îți trebuie o identitate.
Трябва ви нова самоличност.

Însă, pentru a fi un manager excelent, îți trebuie mai mult de atât.
За да бъдеш топ мениджър обаче, ти трябва много повече.

Îți trebuie nouă cavaleri.
Трябват ти деветима шафери.

Cumpără numai ceea ce îți trebuie pentru următoarele 3-5 zile.
По-добре купувайте толкова, колкото ще ви трябват през следващите 2-3 дни.

Îți trebuie mii, mii de lei!
Ти се нуждаеш от хиляда лева!

Adică sunt incredibil de mici, îți trebuie un microscop ca să vezi una.
В смисъл, те са невероятно малки, трябва ви микроскоп, за да ги видите.

Ce îți trebuie pentru acest curs?
Какво ще ви трябва за този курс?

Dacă ai ten mixt, o mască facială de miere și papaya este exact ce îți trebuie.
Ако имате комбиниран тип кожа, домашна маска с мед и папая на лицето е точно това, което ви трябва.

Îți trebuie mult curaj ca să sari.
Трябва ти смелост, за да скочиш.

Chiar îți trebuie toate astea?
Наистина ли се нуждаеш от всичко това?

Îți trebuie idei, ipoteze.
Трябват ви някакви идеи, някакви хипотези.

Ca să pleci, îți trebuie bani, bani ca să-i mituiești.
Ще са ти нужни пари, за да напуснеш.- За всичко съм се погрижила.

Îți trebuie doar atitudinea potrivită.
Трябва ти само подходящата нагласа.

Tot ce îți trebuie este o fotografie!
Единственото, от което се нуждаете е една снимка!

Îți trebuie un microscop ca să vezi una.
Трябва ви микроскоп, за да ги видите.

Tot ce îți trebuie pentru a le înnebuni pe femei.
Всичко, което ви трябва, за да накарате жените да полудеят по ваc.

Îți trebuie puțină imaginație și răbdare.
Нужно ви е само малко въображение и търпение.

Alegi cum îți trebuie tatuajul să te uiți pe picioare.
Вие избирате как се нуждаете от татуировка, за да изглеждате на краката си.

Îți trebuie un curs de știință AP ca să mergi la bla bla bla.".
Трябва ви напреднал научен курс, ако искате да отидете в надада".

Tot ceea ce îți trebuie este puțin curaj și dorință de a experimenta!
Всичко, което ви трябва е малко въображение и кураж да експериментирате!

Îți trebuie 5 obiecte la același nivel pentru a fabrica un nou obiect la următorul nivel.
Трябват ви 5 предмета от едно и също ниво за да получите предмет от следващо ниво.

Dacă îți trebuie dovezi că ai întâlnit un ninja în carne și oase.
В случай, че се нуждаеш от доказателство, че си срещнал истински нинджа.

Tot ce îți trebuie e o conexiune la Internet, ceva ce aproape toată lumea are în ziua de azi.
Всичко, от което се нуждаете, е интернет връзка, която вече е достъпна за почти всички.

Tot ce îți trebuie sunt doar câteva sute de metri pătrați de teren la țară și timp pentru a te ocupa de afacere.
Всичко, което ти трябва, това са няколко стотен квадратни метра земя на село и време да се занимаваш с бизнеса.