Какво е " ÎI DATORAM " на Български - превод на Български

• дължах
• дължа
• дължим

Примери за използване на Îi datoram на Румънски и техните преводи на Български

Îi datoram bacşiş.
Дължах й бакшиш.

Măcar atât îi datoram.
Поне това му дължах.

Îi datoram asta lui Lem.
Дължим това на Лем.

Măcar atât îi datoram.
Дължах му поне това.

Îi datoram asta tatălui tău.
Дължах това на баща ти.

Nu credeţi că îi datoram ceva?
Не мислите ли, че му дължим нещо?

Îi datoram lecturile mele.
На него дължа и книгите си.

Trebuia să-i fiu alături, îi datoram asta.
Трябваше да го подкрепя, дължа му го.

Îi datoram doar 200 de bătrâne.
Дължах му само 200 бона.

I-am salvat viata. Îi datoram asta.
Спасих му живота, дължах му поне това.

Cât îi datoram omului nostru?
Колко дължа на нашия човек?

Nu puteam să o fac, îi datoram prea mult.
Но как бих могла да си помогна. Дължах му толкова много.

Îi datoram viaţa colonelului.
Дължах живота си на полковника.

Aveam 50.000 ai mei, dar îi datoram lui Sonny 150.000.
Имам 50 бона, но дължа на Сони 150.

Îi datoram tatălui tău 1 000 de dolari.
Дължах на баща ти $1, 000.

Am fost implicat în rahatul ăla pentru că îi datoram bani lui Yugo Ivan.
Замесих се в тези лайна, защото дължах пари на Юго Иван.

Îi datoram nişte bani de la pocher, aşa că.
Дължа му, пари на покер, та.

Când am părăsit slujba asta, îi datoram tipului ăstuia o grămadă de bani.
Когато се махнах оттук, дължах на тоя приятел доста пари.

Îi datoram toată cariera mea unei fete pe nume Sophia.
Дължа кариерата си на момиче на име София.

Singura mea motivaţie a fost aceea de a crede că îi datoram lui William salvarea companiei sale.
Вярвах, че го дължа на Уилиам да спася компанията му.

Criţo, îi datoram un cocoş lui Asclepius.
Критоне, дължим на Асклепий петел.

Cu pagubele din seara asta si colectia de timbre si restul… Îi datoram domnului Wilson 40.000 de dolari.
С днешната щета и колекцията марки и всичко останало, дължим 40, 000 на г-н Уилсън.

Îi datoram lui Dumnezeu atât umilinţa, cât şi respectul;
Ние сме задължени на Бог чрез смирение и уважение;

Aşa că ei îi datoram primele toalete elegante şi prima iubire, pentru care îi eram foarte recunoscătoare.
И тъй, аз й дължах първите си елегантни тоалети и първата си любов, та изпитвах дълбока признателност към нея.

Îi datoram lui Wilke o grămadă de bani, bani pe care i-am câştigat vânzând testul.
Издължих се на Уилки с парите от теста.

Lloyd, îi datorez 3,20$.
Лойд, дължа му 3, 20.

Îi datorez 50 de miliarde.
Дължа му 50 милиарда.

Îi datorez lui Oleg o grămadă de bani Pentru că m-a adus aici.
Дължа доста пари на Олег, за това че ме доведе тук.

Nu îi datorăm nimic.
Нищо не му дължим.

Acum, la ce îi datorez onoarea tuturor acestor complimente false?
Сега, на какво дължа честта за всички тези фалшиви комплименти?