Какво е " ÎMI PLACE FATA ASTA " на Български - превод на Български

• харесвам това момиче

Примери за използване на Îmi place fata asta на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place fata asta.
Обичам тази жена!

Tipule, chiar îmi place fata asta.
Това момиче ми харесва.

Îmi place fata asta.
Обичам това момиче.

Uite, chiar îmi place fata asta.
Виж, наистина харесвам това момиче.

Îmi place fata asta.
Момичето ми харесва.

Du-te naibii", îmi place fata asta.
Начукай си го", харесвам това момиче.

Îmi place fata asta.
Харесвам това момиче.

Sunt la o dată, și îmi place fata asta.
На среща съм и харесвам това момиче.

Îmi place fata asta.
Обожавам това момиче.

Şi nu numai că e o gagică super, dar chiar îmi place fata asta.
И тя не е само главното сладурче… аз наистина харесвам това момиче много.

Îmi place fata asta.
Това момиче ми хареса.

Da, la început, am crezut că v-ar ne înșurubată peste și m-am gândit:"La naiba îmi place fata asta.".
Да, на пръв поглед, си мислех, бихте прецака И си помислих:"По дяволите. Харесва ми това момиче".

Îmi place fata asta.
Това момиче ми харесва.

Chiar îmi place fata asta.
Наистина я харесвам.

Îmi place fata asta.
Аз харесвам това момиче.

Chiar îmi place fata asta.
Наистина много я харесвам!

Îmi place fata asta.
Аз харесвах това момиче.

Serios, îmi place fata asta.
Сериозен съм, харесвам я.

Îmi place fata asta.
Да, харесвам това момиче.

Chiar îmi place fata asta.
Наистина харесвам това момиче.

Îmi place fata asta.
Много ми харесва това момиче.

Chiar îmi place fata asta.
Аз наистина харесвам това момиче.

Chiar îmi place fata asta! Şi a trebuit să te bagi tu!
Аз харесвам това момиче, а ти ми заставаш на пътя!

Chiar îmi place fata asta.
Много ми хареса онова момиче.- Забрави я.

Dar îmi place fata asta; se pare că-i place..
Но ти харесваш това момиче, и тя изглежда те харесва..

Chiar îmi place fata asta si vreau sa încerc toata chestia asta cu monogamia.
Наистина харесвам това момиче и искам да опитам… Цялата работа с моногамията.

Chiar îmi place fata asta, dar nu sunt sigur că ar fi mers fără dramatizări.
Аз наистина харесвам това момиче, но не съм сигурен, че ще я караме и без всичкия този драматизъм.

Eu doar… eu chiar place fata asta, Hank.
Аз просто… Наистина харесвам това момиче, Ханк.

Îmi plac fetele astea!
Обичам тези момичета.

Ne plac fetele acestea.
Ние харесваме тези момичета.