Какво е " ÎNCHIS CA " на Български - превод на Български

• заключен като
• затворен като

Примери за използване на Închis ca на Румънски и техните преводи на Български

Am fost închis ca un câine.
Бях заключен като куче.

Închis ca interiorul iubirii.
Мрачен като самата любов.

Acest loc închis ca acum trei ani.
Това място близо като преди три години.

Ei bine… la început… Eu… m-am închis ca o floare.
В началото… съм затворена като цвете.

Aici. I-am închis ca pe doi şobolani.
Сложил съм ги в капан като два малки плъха.

Nu-i mâncarea sau că eşti închis ca un câine.
Не е храната или това, че си заключен като куче.

Tocmai l-ai închis ca să joci hockey pe acoperiş.
Ти току-що го затвори за да играеш хокей на покрива.

Nu e decât un om rău, de joasă speţă şi închis ca o scoică!
Това означава само, че той е жалък човек, затворен като стрида!

Montgomery Burns, închis ca un animal?
Монтгомъри Бърнс, заключен като животно?

Vom rămâne doar închis ca niște șobolani nenorociți De așteptare pentru FBI să bată la ușa noastră nenorocită!
Просто ще стоим заключени като някакви скапани плъхове, чакащи ФБР да ни почука на шибаната врата!

Deschis ca un profesionist, închis ca un amator.
Започнал е като професионалист, приключил е като аматьор.

Şi acum eşti închis ca o fiară, pentru că… ţi-am luat capul.
И сега си затворен като звяр, защото… Взех главата ти.

O forma de u cu fermoar cu două Extractoare închis ca compartiment principal;
U-образна форма цип с два pullers затворени като главното отделение;

Nu este nevoie să stea în jurul valorii de piaţă, în timp ce doriţi este închisă atunci când nu este o veste că gropile viitor, de fapt, au închis ca Ziua se incheie.
Няма нужда да се мотае наоколо, докато на пазара, който искате е затворен, когато там е новина, че бъдещето ями действително са затворени, както Денят завършва.

Da, Welby este închis ca Fort Knox, Em.
Да, Уелби е заключена като Форт Нокс, Ем.

Prietenii mei cei mai buni, unul dintre ele este închis ca un ticălos; celălalt mă urăște.
Моите най- добри приятели, единият от тях е заключен като злодей, а другият ме мрази.

El vrea ca ei închis, ca un sarcofag.
Иска ги затворени, като саркофаг.

Dacă specialistul în asistență nu poate livra o soluție, veți fi anunțat, iar cazul va fi închis ca nerezolvat. Plata pentru un caz nerezolvat este la latitudinea Microsoft.
Ако специалистът по поддръжка не може да предостави решение за отстраняване на проблема, ще бъдете уведомени за това и случаят ще бъде закрит като неразрешен.

Domnul Hristos nu trebuie să stea ascuns în inima lor, închis ca o comoară la care se râvnește, sacră și dulce, de care să se bucure doar ei;
Христос не бива да остане скрит в сърцата им, затворен като скъпоценно съкровище, свещено и сладко, на което да се наслаждават единствено те;

Mai multe şcoli din apropiere au fost închise ca măsură de precauţie.
Редица училища в района бяха затворени като предпазна мярка.

Uşile erau închise, ca si întâia dată, de frica iudeilor.
Вратите били затворени, както и преди, поради страх от иудеите.

Nu voi fi închisă ca un animal nebun când eu nu sunt nebună!
Няма да бъда затворена като лудо животно след като не съм луда!

Întreaga unitate este închisă, ca la nenorocitul de Fort Knox.
Цялото място е затворено като някакъв скапан форт Нокс.

Atunci închide ca să vorbim.
Тогава затвори, за да поговорим.

Mă suni şi închizi ca un adolescent.
За това да ми звъниш и затваряш като някакъв тийн.

Atunci închide ca să mă pot întoarce la somn.
Тогава затваряй, че да заспивам отново.

O să mă închizi ca pe un---.
Ще ме затвориш като жив.

Închideți ca mingea este în mișcare.
Затворете като топката се движи.

Ţine gura închisă ca să nu înghiţi vreo insectă!
Дръж си устата затворена, за да не глътнеш буболечка!

Sertare încă Magic deschide şi închide ca prin magie.
Чекмеджетата все още магически отварят и затварят сякаш с магия.