Примери за използване на Într-o casă ca asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate nu într-o casă ca asta.
Може би не в такъв дом.Mi-ar plăcea enorm să trăiesc într-o casă ca asta.
Бих обикнала да живея на такова място.Adică într-o casă ca asta nu sunt servitori?
В такава къща няма прислуга?Trebuie să fii atent într-o casă ca asta.
Трябва да си внимателен в такава къща.Dacă îmi dau silinţa,cred că aş putea să fiu extrem de fericită într-o casă ca asta.
Искам да кажа, че ако наистина си поставила за цел, то… Мисля,че бих била дяволски щастлива да живея в такъв дом.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întreaga casăo nouă casăvechea casăfrumoasă casăo casă mai mare
casa funerară
dulce casăo singură casăo casă foarte frumoasă
o mică casă
Повече
Cine ar trăi într-o casă ca asta?
Кой би живял в такава къща?Nu-mi vine să cred că ai crescut într-o casă ca asta.
Не мога да повярвам, че си израснал в такава къща.N-am să mor într-o casă ca asta, îţi promit.
Няма да умра в къща като тази. Обещавам ти.Mi-aş dori să locuiesc într-o casă ca asta.
Искам някой ден да живея в такава къща.N-am crescut într-o casă ca asta, la fel ca fiul dvs.
Не съм имал лукса да израсна в дом като този, Poate a crescut într-o casă ca asta.
Израснал е в такава къща.Prima dată când am fost într-o casă ca asta în Bombay… nu aveau paturi, dar aveau un televizor mare ca ăsta.
Първия път, когато бях в такава къща Мъж в такава къща.Nu prea merge într-o casă ca asta. .
Aţi mai servit într-o casă ca asta, înainte?
Преди прислужвали ли сте в къща като тази?Dacă aş locui într-o casă ca asta, n-aş pleca niciodată.
Ако живеех на място като това, никога нямаше да изляза.Cineva comite o crimă într-o casă ca asta și nu ia nimic?
Някой извършва убийство в къщата просто ей така без да вземе нищо?As fi atât de fericit locuiesc într-o casa ca asta.
Ще бъда така щастлива живейки в къща като тази.La urma urmei, trăind într-o casă ca aceasta, ar trebui să fie plăcut să fii, să te relaxezi, să comunici cu cei dragi.
Kyle… după o zi ca asta, trebuie să vin acasă într-o casă decentă.
Каел… след ден като този, Трябва да се прибера вкъщи в подредена къща.Şi într-o zi ca asta… ultimul lucru pe care-l vrei e să te întorci într-o casă pustie.
Mama era curvă… şi m-a crescut într-o casă exact ca asta. .
Într-o casă veche ca asta.
Ce caută un tip din Bebington într-o casă elegantă ca asta?
Какво е правил човек от Бебингтън в лъскав дом като този?Nu sunt deloc servitori într-o casă aşa mare ca asta?
Нямаш ли прислуслужници да ти прислужват, в голяма къща като тази?Într-o casă bătrână ca asta, nu e neobijnuit să găseşti pasaje secrete care coboara printre ziduri.
В стара къща, като тази, не е необичайно да се намерят тайни коридори, които водят надолу през стените.La finalul sezonului, echipa s-a strâns într-o casă cam ca asta şi a ţinut primele jocuri olimpice de"team-building".
Despre înaintaşii noştri şiantecesorii noştri travestiţi care au militat pentru ca noi să putem cumpăra o casă într-un cartier ca ăsta.
Защо нашите прадядовци ипровлачени кралици са стояли на земята си, за да можем да си купим къща в квартал като този.Am crescut într-o casă exact ca asta, exceptând faptul că sufrageria era în partea asta.
Израснах в подобна къща, само, че столовата беше от тази страна.Şi apoi pot construi o casă într-un loc ca ăsta.
И тогава ще мога да живея в къща на място като това.
