Примери за използване на Întreaga vale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din întreaga vale.
Apoi am auzit… Un uruit în întreaga vale.
После чух грохот в цялата долина.Întreaga vale ardea.
Цялата долина гореше.Vor distruge întreaga vale!
Ще унищожат всичко в цялата долина!Întreaga vale este al lui.
Цялата долина е негова.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
întreaga familie
întregul proces
întregul corp
întregii lumi
întregului organism
întreaga zi
întregul sistem
întreaga suprafață
întregul univers
întreaga gamă
Повече
O să irig întreaga vale.
Ще захраня с вода цялата долина.Motorul generează suficientă putere pentru întreaga vale.
Моторът генерира достатъчно мощност за цялата долина.Vom prăji întreaga vale cu asta.
Така ще напръскаме цялата долина.A fost o rău câteva sezoane în întreaga vale.
Vrea să aibă întreaga vale pentru caii lui.
Той иска цялата долина за конете си.Nu pot să cred că alimentează întreaga vale.
Не мога да повярвам, че това захранва цялата долина.În cele din urmă, întreaga Vale va fi a noastră!
Накрая цялата долина ще бъде наша!Mă întâi vor tăia toţi copacii, şi vor inunda întreaga vale.
Първо ще отсекат всички дървета, и ще наводнят цялата долина.Soarele tocmai apunea şi întreaga vale sclipea în lumină.
Слънцето точно залязваше и изведнъж цялата долина беше огряна от светлина.Mergem încolo 15 sau 16 kilometri, şi putem vedea întreaga vale.
Ще продължим още около 15 км оттам се вижда цялата долина.În 10 ani am controlat întreaga vale, credeţi că mă întorc înapoi.
За 10 години почти цялата долина стана моя и ако мислите, че ще се откажа.De oameni risipiţi în întreaga vale.
Осем хиляди хора го наблюдаваха, разпръснати по цялата долина.După câteva secunde, întreaga vale aplaudă în unison cu fiecare pas al meu.
За секунди публиката в цялата долина аплодираше Rezerva există sub întreaga vale.
Това шистов резерват, който съществува по-цялата долина.Explozia va goli întreaga vale de vegetaţie şi de sălbăticiuni, ca să putem mina netulburaţi.
Взривът ще премахне цялата долина, включително зеленина и животни, за да добиваме руда свободно.Cred ca mai avem 3 minute până săînceapă iar. Soarele va arde întreaga vale.
Мисля, че имаме около 3 минути преди слънцето дасе покаже и да изгори цялата долина.Și întreaga vale este inundată cu o culoare verde suculentă și înflorește cu multe dintre cele mai frumoase flori.
И цялата долина е наводнена със сочен зелен цвят и цъфти с много от най-красивите цветя.Dacă societatea scurge toată apa, conduce toate intruși departe, le controlează întreaga vale.
Компанията ще източи всичката вода. Не можем да се крием от тях те контролират цялата долина.Nu, omule,pisica asta era cel mai bun şofer de curse din întreaga Vale, până când un judecător i-a pus capăt carierei.
Не, човече, той той беше най-добрия уличен състезател във цялата Долина докато съдията не прекрати кариета му.Comandamentul ONU a trimis oamenii mei pe care patrulare,stretch cel mai periculos de Route 90 în întreaga vale.
Командването на ООН изпрати хората ми да патрулират там,на най-опасната отсечка от Път 90 в цялата долина.În primul rând, în momentul descoperirii lui Carter, întreaga Valea Regilor fusese deja răscolită și era deja imposibil să găsească ceva nou acolo.
Първо, по времето на откриването на Картър, цялата долина на царете вече беше проклета и вече не беше възможно да се намери нещо ново там.Ar fi suficient să amintim de ce s-a întâmplat în Phoenix, Arizona, în martie 1997, cândaceste uriaşe bumeranguri zburătoare au trecut chiar peste Phoenix, traversând întreaga vale şi îndreptându-se spre sud, spre frontiera mexicană.
Трябва само да погледнете какво се е случило във Финикс, Аризона, Până în 1970, acesta a fost anul construirii barajului Aswan, Nilul a inundat o dată pe an,a inundat întreaga vale, aducând aici apă și nămol, care este un îngrășământ bun.
До 1970 г. това е годината на построяването на язовир Асуан, Нил, наводнен веднъж годишно,наводнил цялата долина, донасяйки тук вода и глина, което е добър тор.Ei bine, în caz că-ţi plac genul ăsta de lucruri,singura librărie cu cărţi vechi din întreaga vale este de fapt chiar acolo, în stânga ta.
Е, в случай, че наистина си падаш по такива неща,най-добрата антикварна книжарница в цялата долина е всъщност ей там отзад, в твое ляво.Ei sunt proprietarii întregii văi.
Те притежават цялата долина.
