Какво е " ŞIRET " на Български - превод на Български

• хитър
• връзка
• хитро

Примери за използване на Şiret на Румънски и техните преводи на Български

Papuc şi Şiret!
Обувка и Връзка.

Foarte şiret, frate.
Много умно, пич.

Câinele ăla şiret!
Това хитро куче!

Foarte şiret, Surly.
Много хитро, Сърли.

Câine bătrân şiret!
Хитро старо куче!

Foarte şiret, Holmes.
Много хитро, Холмс.

Sau să spun… şiret?
Или трябва да кажа… хитър?

E şiret ca diavolul.
Лукав е като дявола.

Dar e înşelător şi şiret.
Но той е лукав и хитър.

Fii şiret şi politicos.
Дръж се остроумно и учтиво.

Cameră în cameră… şiret.
Камера в камерата… хитро.

Foarte şiret, dle avocat.
Много умно от ваша страна.

Eşti foarte, foarte şiret.
Вие сте много, много хитър.

Ticălos şiret! Ne-ai tras pe sfoară!
Хитро копеле, измами ни!

Viaţa poate fi un duşman şiret.
Животът може да бъде хитър враг.

Eşti prea şiret pentru un cardinal.
Твърде умен сте за кардинал.

Sunt mai deştept şi mai şiret.
Аз съм по- интелигентен и по- хитър.

Era şiret, malefic, era perfect!
Той беше лукав, беше злостен. Просто съвършен!

Probabil e un om foarte şiret acest hoţ.
Вероятно, този крадец е много хитър.

Continuăm cu arhicunoscutul desen rusesc, Papuc şi Şiret.
Сега популярната Руска анимация, Обувка и Връзка.

Dar nu Bates a spus că e şiret şi înşelător?
Не каза ли Бейтс, че е хитър и лукав?

Este şiret, fratele tău, e mult mai deştept decât crezi.
Той е умен, брат ти. Той е много по-умен отколкото си мислиш.

Cred că Patrick Jane e un sociopat şiret şi manipulator.
Джейн е хитър и манипулативен социопат.

E aşa şiret, nu-mi dau seama niciodată când sunt singuranţă.
Той е толкова хитър, никога не знам кога съм в безопасност.

Locuiesc în turnul Eiffel şi sunt şiret ca vulpea!
Аз живея на Айфеловата кула… И съм хитър като лисица!

Sunt hoţul de artă şiret care i-a scăpat printre degete.
Аз съм хитър крадец на изкуството, който й се измъкна.

Eu nu pricep nimic, şi eu sunt şiret ca un bursuc.
Това дори на мен не ми звучи както трябва, а аз съм хитър като язовец.

În aer liber rulează drumeţii şiret reflectorizant Material elastice de cauciuc nu cravată de proiectare.
Открит тичане туризъм отразяващи обувки гумени материал не вратовръзка дизайн.

Crezi că acest irlandez şiret îşi va băga capul în laţ?
Мислиш ли, че този хитър ирландец ще си завре главата вътре?

Băiatul era direct, şiret, încântător şi feroce.
Момчето беше хладнокръвно, директен, прям, хитър… обаятелен и свиреп.