Какво е " ŢINUTULUI " на Български - превод на Български

• окръг
• земя
• каунти
• страната
• окръга
• земята

Примери за използване на Ţinutului на Румънски и техните преводи на Български

Ţinutului Volusia.
Окръг Волусия.

Şeriful ţinutului Arcadia.
Шерифът на окръг Аркадия.

E problema oraşului, nu a ţinutului.
Засяга града, не окръга.

Arhivele ţinutului Lakewood.
Градски архив на община Лейкууд.

Cineva trebuie să te înveţe legea ţinutului.
Някой трябва да те научи законите на тази земя.

Înaltul şerif al ţinutului Los Angeles.
Високопоставеният шериф на окръг Лос Анджелис.

Când va fi lună plină, va fi stăpâna ţinutului.
Когато изгрее луната, тя ще властва над тази земя.

Crede că e prinţul ţinutului Caswell.
Мисли се за принца на окръг Касуел.

Spune că apaşii sunt adevăraţii stăpâni ai ţinutului.
Той казва, че апахите са истинските пазители на земята.

În zona de vest a ţinutului Clark.
Трябва да е на западната граница на окръг Кларк.

Din ce spune Ferg, cadavrul este în partea cealaltă a ţinutului.
Фърг каза, че трупът е на другия край на окръга.

Buni cetăţeni ai Ţinutului Bucătarilor, am o propunere!
Драги граждани на Кук Каунти, имам предложение!

Garrett a fost numit şerif al ţinutului Lincoln.
Гарет бе назначен за шериф на окръг Линкълн.

Curtea superioară a ţinutului San Francisco se afla în sesiune.
Съдът на окръг Сан Франциско започва заседание.

Da. Vreau şi o hartă topografică a ţinutului Harlan.
Да, бих искал топографска карта на окръг Харлан.

Ajutorul de şerif al ţinutului l-a descoperit după zori.
Заместник шерифът на окръга го е намерил на сутринта.

Ţi se pare c-ar fi palatul unui"rege" al ţinutului Harlan?
Това да ти мяза на двореца на господаря на окръг Харлан?

Monarhul ţinutului de aur Punt, tărâm de cântec şi legendă.
Властелинът на Златната Земя, Пунт, възпята в песни и легенди.

Sunt John Behan, şeriful Ţinutului Cochise.
Казвам се Джон Бихън, шериф на окръг Кошиз.

Toţi locuitorii ţinutului Shaw trebuie să caute imediat adăpost.
Всички жители на окръг Шоу трябва незабавно да търсят обежище.

Aţi adus un important serviciu pentru Savannah şi ţinutului Chatham.
Вие изпълнихте достойна служба за Савана и окръга Чатъм.

Ca şerif al ţinutului Lincoln… trebuie să Ie apar valorile civice.
Като шериф на област Линкълн съм длъжен да защитя позицията им.

E cât de cât în apropierea ţinutului pinguinilor imperiali?
Близко ли сме до земята на императорските пингвини?

Şi faţa ţinutului se schimbă mereu până la ultima lumină scufundată departe de ea.
А лицето на земята се променяше, докато и последната светлина изчезна от него.

Aţi apelat Serviciul de Urgenţe al Ţinutului Montgomery.
Вие се свързахте със службите за спешно реагиране на окръг Монтгомъри.

Confortul şi liniştea ţinutului vă va ajuta să apreciaţi momentele de odihnă.
Спокойствието и комфорта на местността ще ви помогнат да оцените вашите мигове на отмора.

Ceva în mine face ecou acestui cer gol de deasupra ţinutului duşman.
Нещо у мен се родее с небесната празнота над вражеската страна.

Tribunalul penal al ţinutului Cook este acum în şedinţă, prezidată de onorabilul judecător Richard Cuesta.
Наказателният съд на Кук Каунти заседава. Почитаем съдия е Ричард Куеста.

Bine aţi venit la dezbaterea televizată pentru funcţia de procuror general al ţinutului Cook.
Добре дошли на живо на телевизионния демократичен дебат за Щатски прокурор на Кук каунти.