Какво е " ȘANSELE DE VINDECARE " на Български - превод на Български

• шансовете за излекуване
• шансовете за лечение

Примери за използване на Șansele de vindecare на Румънски и техните преводи на Български

În acest mod șansele de vindecare sunt mai mari.
Тогава възможността за излекуване е по-голяма.

Este esențial ca melanomul să fie diagnosticat rapid pentru a crește șansele de vindecare.
Важно е меланомата да се диагностицира бързо, за да се увеличат шансовете за излекуване.

Cum de a crește șansele de vindecare a cancerului pulmonar?
Как да подобрим шансовете за възстановяване при рак на белите дробове?

Tuberculoza anterioară este detectată, cu atât mai mari sunt șansele de vindecare rapidă.
Колкото по-рано се открива туберкулоза, толкова по-големи са шансовете за бързо излекуване.

Cu o terapie adecvată în timp util, șansele de vindecare sunt de aproximativ 63-83% în acest stadiu.
При навременна адекватна терапия шансовете за лечение са около 63-83% на този етап.

Deseori, simptomele evidente ale bolii se manifestă în etapele ulterioare, când boala este neglijată și șansele de vindecare rapidă scad rapid.
Често, очевидните симптоми на болестта се проявяват в късните етапи, когато болестта е започнала, а шансовете за бързо излекуване бързо падат.

Cea mai importantă condiție, care va crește șansele de vindecare a cancerului, este diagnosticarea sa în timp util și debutul rapid al tratamentului.
Най-важното условие, което ще увеличи шансовете за излекуване на рака, е навременната диагноза и бързото начало на лечението.

Dacă nu este timp pentru a participa la sănătatea lor, șansele de vindecare scad dramatic.
Ако не време, за да се погрижи за здравето си, шансовете за излекуване паднат драстично.

Cancerul intestinal are un tratament atunci când este diagnosticat la debutul bolii și tratamentul a început prompt, dar când tumora colorectală este descoperită într-o etapă avansată, șansele de vindecare scad.
Ракът на червата се излекува, когато е диагностициран в началото на заболяването, и лечението започва незабавно, но когато колоректален тумор е открит в напреднал стадий, шансовете за лечение се понижават.

Cu o detectare în timp util și o terapie adecvată, șansele de vindecare completă sunt destul de ridicate.
С навременното откриване и подходяща терапия, шансовете за пълно излекуване са доста високи.

Prin efectuarea acestui test cel puțin anual, este posibil de a detecta cancerul intr-un stadiu incipient și șansele de vindecare sunt aproape 100%.
Ако жената прави този тест поне веднъж годишно, най-вероятно ракът се открива в ранните му стадии и шансовете за излекуване в този случай са почти 100%.

Apoi, oncologie poate identifica într-un stadiu incipient, când șansele de vindecare sunt mult mai mari.
Тогава ще бъде възможно да се идентифицира онкологията още в ранните етапи, когато шансовете за лечение са много по-високи.

Dacă femeia face acest test cel puțin o dată pe an, cancerul este cel mai probabil să fie detectat în primele sale stadii, iar șansele de vindecare în acest caz sunt aproape 100%.
Ако жената прави този тест поне веднъж годишно, най-вероятно ракът се открива в ранните му стадии и шансовете за излекуване в този случай са почти 100%.

Medicii au făcut tot ce era cu putință, însă au anunțat că șansele de vindecare ale pacientei sunt extrem de mici.
Лекарите направили всичко необходимо, но съобщили, че шансовете за оздравяване на пациентката са много малки.

Prin analiza rezultatelor, mastologul poate identifica devreme leziuni benigne și chiar cancer de sân, crescând astfel șansele de vindecare a acestei boli.
Чрез анализа на резултатите мастологът може да идентифицира доброкачествени лезии и дори рак на гърдата рано, като по този начин увеличава шансовете за лечение на това заболяване.

Apoi, va fi posibilă identificarea oncologiei deja în primele etape, când șansele de vindecare sunt mult mai mari.
Тогава ще бъде възможно да се идентифицира онкологията още в ранните етапи, когато шансовете за лечение са много по-високи.

Cu toate acestea, în cazul în care bunul are FungaFix de la o ciuperca, prețul de care este foarte accesibil pentru toată lumea, aveți toate șansele de vindecare de succes în doar 1 curs.
Все пак, ако си актив има FungaFix от гъбички, цената на който е много достъпна за всеки, имате всички шансове за успешно изцеление само един курс.

Îmbunătățirea calității spermei, creșterea motilitatea spermei, crește șansele de vindecare pentru infertilitate masculină;
Подобряване на качеството на спермата, увеличаване на подвижността на сперматозоидите да подобри шансовете на лечение за безплодие при мъже;

Este important să rețineți că, cu cât boala este diagnosticată mai devreme, cu atât sunt mai mari șansele de vindecare, deci nu neglijează examenele planificate la ginecolog.
Важно е да запомните, че колкото по-скоро се диагностицира заболяването, толкова по-големи са шансовете за излекуване, така че не пренебрегвайте планираните изследвания при гинеколога.

De-a lungul anilor, din experiență, am învățat că dacă pacienții ajung la timp la medic și recurg la cele mai bune terapii, șansele de vindecare și supraviețuie pe termen lung sunt maxime.
От опита ми през годините съм научил, че ако пациентът се обърне навреме към лекар и се възползва от най-добрите терапии, дългосрочните шансове за преживяемост и възстановяване са най-добри.

A treia etapă a cancerului gastric- există vreo șansă de vindecare?
Третият етап на рак на стомаха- има ли някакъв шанс за лечение?

Mulți dintre ei au nevoie de mult mai multe șanse de vindecare, în cazul în care boala a fost descoperită la timp.
Много от тях трябва да е значително по-голям шанс за излекуване, ако болестта е открита навреме.

Olanda a fost prima țară care a legalizat eutanasia, în 2002, dar numai pentru pacienții care suferă dureri insuportabile și nu mai au nicio șansă de vindecare.
През 2002 г. Холандия стана първата държава, легализирала евтаназията, но засега само за пациенти, които изпитват непоносима болка и няма надежда за излекуването им.

Având un accident vascular cerebral într-o joi sau duminică nu oferă exact aceleași șanse de vindecare.
Ударът в четвъртък или неделя не предлага точно същите шансове за изцеление.

Cu zece ani în urmă, adenocarcinomul plămânilor a aparținut categoriei de boli complexe care practic nu puteau fi tratate, astăzi medicamentul a făcut un pas înainte spre noi tehnologii care deschid un câmp de speranță și șanse de vindecare pentru pacienți.
Преди десет години, аденокарцином на белия дроб принадлежали към категорията на сложни заболявания, едва ли се поддават на лечение, медицината днес е една крачка напред, към новите технологии, отваряйки областта на пациентите се надяват и шанс за излекуване.

Tuberculoza este o boală infecțioasă provocată de Mycobacterium tuberculosis, cunoscut mai bine ca bacilul lui Koch, care are mari șanse de vindecare dacă boala este identificată în stadiul inițial și tratamentul efectuat corect conform recomandării medicale.
Туберкулозата е инфекциозно заболяване, причинено от Mycobacterium tuberculosis, по-известно като Bacillus на Кох, което има големи шансове за лечение, ако заболяването е идентифицирано в началния стадий и лечението е извършено правилно според медицинската препоръка. Разберете какво е туберкулозата, типове и как се прави диагнозата.

Cu uleiul de cânepă se poate vindeca cancerul, cu aminoacizi esențiali și non-esențiali care sunt prezenți în el și atunci când este utilizat în mod regulat de către pacienții cu cancer, există șanse de vindecare.
Конопеното масло помага при рака като основен и неестествени аминокиселини присъстват в изобилие в маслото и по този начин, когато конопеното масло се използва редовно от раково болни, има шансове за излекуване.

O mare importanță nu este numai tipul de tumoare, ci și starea de sănătate a pacientului, localizarea tumorii- cu cât este mai complexă, cu atât mai puține șanse de vindecare.
От голямо значение е не само видът на тумора, но и здравословното състояние на пациента, местоположението на тумора- колкото по-трудно е, толкова по-малко шансове за зарастване.

Tuberculoza este o boală infecțioasă provocată de Mycobacterium tuberculosis, cunoscut mai bine ca bacilul lui Koch, care are mari șanse de vindecare dacă boala este identificată în stadiul inițial și tratamentul efectuat corect conform recomandării medicale.
Туберкулозата е инфекциозно заболяване, причинено от Mycobacterium tuberculosis, по-известно като Bacillus на Кох, което има големи шансове за лечение, ако заболяването е идентифицирано в началния стадий и лечението е извършено правилно според медицинската препоръка.

Odată cu diagnosticarea în timp util a șanselor de vindecare completă crește semnificativ.
При извършване на навременна диагноза, шансовете за пълно излекуване значително се увеличават.