Какво е " AŞA CĂ AM FĂCUT-O " на Български - превод на Български

• затова го направих
• така че го направих

Примери за използване на Aşa că am făcut-o на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că am făcut-o.
И го оправих.

Eu am putut, aşa că am făcut-o.
Аз можах и го казах.

Aşa că am făcut-o.
И го направих.

Şi l-ar fi omorât, aşa că am făcut-o.
Наистина щяха. Затова го направих.

Aşa că am făcut-o.
Затова го направх.

Mansukh mi-a cerut să mint, aşa că am făcut-o.
Мансук ме помоли да излъжа, затова го направих.

Aşa că am făcut-o.
Така че го направих.

Credeam că ai uitat, aşa că am făcut-o.
Мислех, че си забравил и затова го направих.

Aşa că am făcut-o.
И така, направих го.

Ştiam că tipul nu glumea, aşa că am făcut-o.
Човекът не си поплюваше и затова го сторих.

Aşa că am făcut-o.
Така че аз го направих.

Mi-a cerut să i-o fac, aşa că am făcut-o.
Помоли ме да го направя, затова го направих.

Aşa că am făcut-o din nou.
Затова го направих отново.

Uite, conducere m-a forţat să te angajez, aşa că am făcut-o.
Виж, борда ме принуди да те наема и аз го направих.

Aşa că am făcut-o, de multe ori.
И го направих, много пъти.

M-a rugat să îl iau pe Bobby Reed, aşa că am făcut-o.
Каза ми да взема Боби Рийд, така че го направих.

Ştiam că nu va fi de acord, aşa că am făcut-o cât timp dormea.
Знаех, че е против, затова го направих, докато спеше.

Nu am vrut să lase oraşul în jos, cu presa şi tot aici, aşa că am făcut-o eu.
Не исках да разочаровам града, пресата тук и всички, затова го направих.

N-am vrut să dăm muzica tare în observator, aşa că am făcut-o aici unde nu ne poate vedea şi auzi nimeni.
Не искахме да пускаме музика в обсерваторията за това го направихме тук където никой не може да ни види или чуе.

Cineva mi-a spus să intru prin uşa de la baie, aşa că am făcut-o.
Нещо ми каза да мина през вратата… И така направих.

Peter n-a putut s-o facă, aşa că am făcut-o.
Питър не можа да го направи, затова го направих аз.

Am ştiut că era o greşeală să mă implic, pentru că voia atât de mult, dar era un client vechi, şi la care ţineam, aşa că am făcut-o.
Знаех, че е грешка да се забърквам, защото го искаше силно, но беше дългогодишен клиент. Беше ме грижа за него, затова го направих.

Eram îngrijorat că echipa de polo nu va mai avea cursa aşa că am făcut-o pentru binele şcolii.
Притеснявах се, че отборът по водно поло ще остане без огън на открито, затова го предложих за благото на училището.

Era din partea unui colegiu important. M-am gândit că pot să înscriu, aşa că am făcut-o.
Отиваше в някакъв голям колеж обратно в Тинкам, затова го направих.

La acea primă întâlnire, mi-ai spus să mă gândesc la problema evacuării, aşa că am făcut-o.
На първото събрание ми казахте да продължа да мисля за проблема, и така, направих го.

Cred că aduce probleme, dar ştiu că eşti confuză şi curioasă, aşa că am făcut-o pentru tine.
За казването на проблемите, но знам, че си объркана и любопитна, затова го направих, заради теб.

Ştiam că era singura cale de a proteja viitorul nostru aici, să te protejez pe tine, aşa că am făcut-o.
Знаех, че това е единственият начин да защитим нашето бъдеще тук, да те защитя, така че го направих.

Aşa că atunci când ne-am mutat aici, am zis că te-ar putea căuta, dar i-a fost frică, aşa că am făcut-o eu pentru el..
Когато се преместихме тук Му казах, че трябва да те потърси. Но той се страхуваше, така че го направих вместо него.

Aşa că ai făcut-o.
И ти го направи.

Aşa că ai făcut-o.
Така че си.