Какво е " AȚI CHELTUIT " на Български - превод на Български

• сте похарчили
• сте изразходвали
• сте прекарали

Примери за използване на Ați cheltuit на Румънски и техните преводи на Български

Și n-ați cheltuit bani?
Не сте изразходвали парите?

Dimensiunea prestațiilor fiscale rambursate depinde nu numai de cât ați cheltuit.
Размерът на възстановеното данъчно облекчение зависи не само от това колко сте похарчили.

Știi cât de mult ați cheltuit săptămâna trecută?
Знаете ли колко сте прекарали миналата седмица?

Ați cheltuit deja pe materiale de construcție scumpe, nu stăpați pe un specialist.
Вече сте похарчили разходи за скъпи строителни материали, не залагайте на специалист.

Numărați-vă cât de mult ați cheltuit pe produse care nu v-au ajutat.
Разчитайте колко сте похарчили за продукти, които не ви донесоха облекчение.

Apoi, vă sfătuim să vă dublați servirile alimentare și să consumați mai multe calorii decât ați cheltuit.
После приключвате да удвоявате хранителните си порции и да внесете повече калории, отколкото току-що сте изразходвали.

Calculați cât ați cheltuit pentru educație în același an și pentru a obține 13% din acesta.
Изчислете колко сте похарчили за образованието през същата година и вземете 13% от него.

Acest echilibru vă va ajuta să vă controlați cât de mulți bani ați cheltuit și cât de mult rămâne.
Този баланс ще ви помогне да следите колко пари сте похарчили и колко са ви останали.

De îndată ce ați cheltuit 1500 de euro pe BongaCams, veți primi în mod automat statutul NELIMITAT!
Когато похарчиш общо €1500 в BongaCams, ти автоматично ще получиш UNLIMITED статус!

Sau cel puțin nu ratați experiențele, deoarece ați cheltuit toți banii pe chestii materiale.
Или поне не се отказвайте от преживяванията си, защото харчите всичките си пари за материални неща.

După ce ați cheltuit o sumă rezonabilă pentru un set, vei fi sigur că pijamale vă va servi pentru mai mulți ani, fără a pierde din vedere punctul de vedere magnifică.
Прекарвайки приличната сума на комплект, ще бъдете сигурни, че пижамата ще ви служи няколко години, без да загубите в същото време великолепна гледка.

Sau cel puțin nu ratați experiențele, deoarece ați cheltuit toți banii pe chestii materiale.
Или поне не пропускайте преживяванията, защото сте похарчили всичките си пари за материални глупости.

După ce ați cheltuit o sumă mică de bani și ați înzestrat cu noi cunoștințe, acumulate din articol, puteți îmbunătăți în mod semnificativ starea părului și le puteți da un aspect elegant.
След като сте изразходвали малко пари и сте въоръжени с нови познания, събрани от статията, можете значително да подобрите състоянието на косата и да й дадете елегантен вид.

În această secțiune, se presupune că ați cheltuit o parte din activele dvs.
В този раздел се предполага, че сте изразходвали част от активите си през последните дни за инвестиране в един от показателите.

O persoană are mult mai multe șanse să aprecieze o bucată mai mică de pictură pe bază de ulei care îndeplinește toate cerințele anterioare, mai degrabă decât o piesă ieftină mai mare pe care ați simțit-o făcând să pară că ați cheltuit mai mulți bani.
Човек е много по-вероятно да оцени по-малка част от маслената живопис, която отговаря на всички предходни изисквания, а не по-голяма евтина фигура, която според вас е изглеждала, че сте изразходвали повече пари.

Mai multe kilograme vă petrec dormind la ochi și ați cheltuit deja bani pentru presupusul pierdere în greutate?
Направете ли допълнителни килограма, прекарани в съня си и вече сте изразходвали пари за предполагаемата ефективна загуба на тегло?

După cumpărare, banca va trebui să dovedească faptul că ați cumpărat mașina și nu ați cheltuit bani cu altceva.
След закупуването, банката ще трябва да докаже, че сте закупили автомобила и не сте изразходвали пари за нещо друго.

Indicați cât de mult din bugetul pe care l-ați cheltuit, pe ce ați cheltuit-o și cât mai este încă lăsată să cheltuiți..
Илюстрирайте каква част от бюджета сте изразходвали, за какво сте го изразходвали и колко е останало да харчите.

Bicicletele de drumuri decente încep de la aproximativ 350 de lire sterline, deci dacă ați cheltuit mai puțin, probabil că nu.
Достойните пътни велосипеди започват от около 350 паунда, така че ако сте прекарали по-малко от това, вероятно не.

În caz contrar, riscul de a nu isi vor recupera banii pe care le-ați cheltuit, deteriorarea brand-ul, cu care se confruntă probleme juridice sau chiar pierde bunăvoința mai buni clienți.
В противен случай, рискувате никога не възстанови парите, които сте похарчили, повреда на марката, с лице на юридически проблеми или дори загуба на добрата воля на най-добрите си клиенти.

Programul vă calculează cheltuielile de timp și creează un raport de activitate care arată cât de mult timp ați cheltuit și ați făcut pauze.
Програмата изчислява вашите времеви разходи и създава отчет за дейността, който показва колко време сте прекарали в работа и почивка.

În primul rând, fiți pregătiți pentru faptul că banii pe care i-ați cheltuit pentru formarea profesiei sunt departe de ultima investiție.
На първо място, да бъдат подготвени за факта, че парите, които изразходват за обучение на работното място- това не е последната инвестиция.

De exemplu, ați cheltuit 10 milioane de riali sau un milion de tomani pe lună pentru a cumpăra o jumătate de monedă(de exemplu, 2 jumătăți de monede 500 mii de tomane), iar astăzi după 3 luni, fiecare jumătate de monedă a ajuns la 540 mii de tomani.
Например, отделяте 10 милиона риала или един милион томани месечно, за да купите половин монета(например 2 половини монети 500 хиляди томана), а днес след 3 месеца всяка половин монета е достигнала 540 хиляди томана десет милиона риала са превърнати в десет милиона и осемстотин хиляди риала, а вие сте спечелили осемстотин хиляди риала или осемдесет хиляди долара.

Vă petreceți kilogramele în plus pe care ați dormit în greutate în exces și ați cheltuit averea pe produse fictive de slăbire benefice?
Прекарвате ли допълнителните килограми, които спите с наднормено тегло, и сте прекарали късмета си върху измислени от полза продукти за отслабване?

Dacă simțiți că acest preț este prea mare, nu vă faceți griji pentru că vă va lua doar 2 până la 3 luni pentru a obține integral suma pe care ați cheltuit-o pentru a achiziționa această casetă de economisire.
Ако чувствате, че тази цена е твърде много за вас да заплатите, не се тревожете, защото ще ви отнеме само 2 до 3 месеца, за да си възвърнете пълната сума, която сте похарчили, за да купите този Electricity Saving Box.

De obicei, în activitatea de lucru, se estimează rezultatul imediat al lucrării și nu efortul pe care l-ați cheltuit și dacă trebuie să vă îndepărtați pentru a respecta normele, este puțin probabil ca aceste eforturi să fie foarte apreciate.
Обикновено в работната дейност се оценява непосредственият резултат от работата, а не колко усилия сте похарчили и ако трябва да се задържате, за да изпълните нормата, тогава тези усилия едва ли ще бъдат високо оценени.

Mai ales după ce ai cheltuit peste 2.000 dolari pe vin.
Наи-вече след като сте похарчили $2, 000 за вино.

Așa au cheltuit 1,5 miliarde de euro în Emiratele Arabe Unite.
Така изразходват 1, 5 милиарда в Обединените арабски емирства.

Dacă ți-ai cheltuit deja banii, vei fi mai motivată.
Когато сте похарчили парите си вече, ще бъдете много по-мотивирани.

Ai cheltuit restul?
Похарчи ли ги?