Какво е " AȚI OBSERVAT DEJA " на Български - превод на Български

• вече сте забелязали

Примери за използване на Ați observat deja на Румънски и техните преводи на Български

Ați observat deja că aceste încăperi mici păstrează confortul erei noastre.
Вече сте забелязали, че тези малки стаи запазват удобството на нашата ера.

Sute de consumatori descriu că ați observat deja o îmbunătățire semnificativă la prima utilizare.
Стотици потребители описват, че вече сте забелязали значително подобрение при първата употреба.

Urmați instrucțiunile de utilizare BacteOFF și nu întrerupeți cursul tratamentului, chiar dacă ați observat deja o îmbunătățire.
Следвайте инструкциите за употреба BacteOFF и не прекъсвайте курса на лечение, дори ако вече сте забелязали подобрение.

Cu siguranță ați observat deja că multe site-uri web au raportat despre acest produs.
Със сигурност вече сте забелязали, че много уебсайтове са съобщили за този продукт.

În toate cazurile, cu excepția ultimei, persoana de a opri musca unghiile sale, ar trebui să caute ajutor de la un psiholog, pentru că așa cum probabil ați observat deja, în orice caz, principala cauza de ce o persoană mestecă unghiile este o tensiune psihologică.
Във всички случаи, с изключение на последния, човек да спре да хапе ноктите си, трябва да се потърси помощ от психолог, защото, както вероятно вече сте забелязали, във всеки случай, водеща причина за защо човек дъвче ноктите е психологически напрежение.

Desigur, ați observat deja că multe bloguri au făcut despre declarațiile produsului.
Разбира се, вече сте забелязали, че много блогове са направили за изказванията на продукта.

Fără îndoială, ați observat deja că Fresh Fingers pot arăta marturii foarte interesante.
Без съмнение вече сте забелязали, че Fresh Fingers могат да покажат наистина много интересни препоръки.

Ați observat deja că Parlamentul dorește acest lucru și sperăm că și Consiliul, care ascultă această dezbatere, ni se va alătura pentru a proceda astfel: vom putea apoi să evidențiem acest lucru ca un element pozitiv.
Вече видяхте, че Парламентът пита за това, и се надяваме, че Съветът, който слуша разискването, ще се присъедини към нас: тогава ще можем да го откроим като позитивен елемент.

Fără îndoială, ați observat deja că multe site-uri web au raportat produsul în acest moment.
Без съмнение вече сте забелязали, че много уебсайтове са докладвали за продукта в момента.

După cum ați observat deja din fotografie, un cerc mare și un număr mare de persoane nu este o condiție prealabilă.
Както вече сте забелязали от снимката, голям кръг и голям брой хора не са предпоставка.

Fără îndoială, ați observat deja că multe bloguri au făcut despre declarațiile de la Hourglass.
Без съмнение, вече сте забелязали, че много блогове са направили за изказванията с Hourglass.

Dacă ați observat deja umflături dungate pe unghii, este bine să știți că nu sunt în întregime inofensive.
Ако вече сте забелязали раирани вдлъбнатини по ноктите си, добре е да знаете, че те не са съвсем безобидни.

Pereți în interior- elegant și modern Ați observat deja că mulți oameni părăsesc casele suburbane și își stabilesc casele- unde ar trebui să credeți?
Преградни стени в интериора- стилни и модерни Вече сте забелязали, че много хора напускат крайградски домове и уреждат домовете си- къде бихте помислили?

Dacă ați observat deja aspectul lor pe corpul dvs., atunci infecția a avut loc și este timpul să-l tratați.
Ако вече сте забелязали появата им на тялото си, то тогава се е появила инфекцията и е време да се лекувате.

Sigur că ați observat deja că multe bloguri au raportat deja despre produs.
Със сигурност вече сте забелязали, че много блогове вече са докладвали за продукта.

Așa cum ați observat deja, puteți face diferite materiale și, astfel, materialul poate fi de asemenea utilizat.
Както вече забелязахте, можете да направите различни материали, така че и тъканта може да се използва.

După cum ați observat deja, bucătăria modernă este, mai presus de toate, o simbioză a frumuseții și a funcționalității.
Както вече сте забелязали, съвременната кухня е преди всичко симбиоза на красотата и функционалността.

Probabil ați observat deja că tunsori pentru baieti 2019 reprezintă un păr lung, în partea Centrală a capului.
Вие вероятно вече сте забелязали, че прически за момчета 2019 представлява дълга коса в централната част на главата.

Astfel, dacă ați observat deja unele simptome de inflamație a uterului- mergeți la o clinică bună pentru examinare.
По този начин, ако вече сте забелязали някои симптоми на възпаление на матката- отидете в добра клиника за преглед.

După cum ați observat deja, concentrația de zahăr din sânge variază pe parcursul zilei, în special nivelul de glucoză după o masă.
Както вече сте забелязали, концентрацията на захар в кръвта се променя през целия ден, особено нивото на глюкозата се променя след хранене.

Dacă ați observat deja că floarea dvs. a fost atacată de afide, atunci este necesar să tratați frunzele florii cu alcool.
Ако вече сте забелязали, че вашето цвете е било атакувано от листни въшки, тогава е необходимо да се третира листата на цветето с алкохол.

După cum ați observat deja, masa este foarte mare, zborurile charter către Antalya zboară direct din aproape toate marile orașe ale Rusiei.
Както вече забелязахте, масата е много голяма, а чартърните полети до Анталия полет директно от почти всички големи градове на Русия.

Așa cum poate ați observat deja, nivelul de responsabilitate este mare, prin urmare, este necesar să efectueze joc, chibzuind și argumentând.
Както може би вече сте забелязали, нивото на отговорност е висока, следователно, необходимо за извършване на играта, размишлявайки и аргумента.

După cum ați observat deja, site-ul nostru este internațional și include multe subiecte diferite, pe care lucrează specialiștii responsabili pentru specificul lor.
Както вече забелязахте, нашият сайт е международен и включва много различни теми, по които работят специалистите, отговорни за техните специфики.

Așa cum poate ați observat deja, nivelul de responsabilitate este mare, prin urmare, este necesar să efectueze joc, chibzuind și argumentând. Redactat în așa fel încât, în fapt.
Както може би вече сте забелязали, нивото на отговорност е висока, следователно, необходимо за извършване на играта, размишлявайки и аргумента.

Într-adevăr, dacă ați observat deja, cele mai multe dintre ele nu au avut loc niciodată așa cum au fost imaginate și asta pentru că au existat forțe la treabă pentru a vă menține ocupati cu probleme imediate, cum ar fi necesitatea nevoilor de bază ale vieții.
В интерес на истината, ако вече сте забелязали, повечето от тях никога не се случват както е предвидено, а това е защото са били в действие сили, които ви поддържат ангажирани с по-непосредствени проблеми като нуждата от неща от първа необходимост за живот.

Tu chiar ai observat deja ce ar trebui să fie o fată bine îngrijită.
Вие сами вече сте забелязали какво трябва да бъде едно добре поддържано момиче.

Poate că ai observat deja cele….
Вероятно вече сте забелязали жените,….

În caz că n-ai observat, deja a făcut-o.
В случай, че не си забелязал, вече я отне.

Operatorii de telefonie mobilă au observat deja modificări ale comportamentului utilizatorilor conectați la rețelele lor.
Мобилните оператори вече виждат промяната в поведението на пътниците в мрежите си.