Какво е " A COSTULUI " на Български - превод на Български

• на разходите
• на цената
• на стойността
• от себестойността на

Примери за използване на A costului на Румънски и техните преводи на Български

Principalul plus este o reducere a costului politicii CASCO.
Основният плюс е намаляването на цената на политиката на КАСКО.

Este o modificare a costului pentru Erin Noble, dar, dl. Herrera va verifica.
Има спад в цените на Ерин Нобъл, но Г-н Херера се занимава с това.

Pragul de spălare ocupă cea mai mare parte a costului întregului echipament.
Промивната машина заема по-голямата част от цената на цялото оборудване.

Componenta principală a costului unui astfel de„constricție“ este aleasă umplutură.
Основният компонент на себестойността на такава"свиване" е избран уплътнение вас.

Consumatorul poate să ceară o reducere corespunzătoare a costului sau anularea contractului:.
Потребителят може да поиска подходящо намаление на цената или да анулира договора:.

Cofinantarea poate fi de până la 50% a costului proiectului și ar trebui să sprijine aproximativ 45 de proiecte noi în acest an.
Поканата предлага съфинансиране за покриване на до 50% от стойността на проекта и се очаква да подпомогне около 50 нови проекта през тази година.

Și, dimpotrivă, combinarea unui deficit cu o cerere ridicată duce la o creștere a costului produsului.
А напротив, комбинацията от дефицит с голямо търсене води до увеличаване на цената на продукта.

O instituție trebuie să utilizeze aceleași metode de determinare a costului pentru toate stocurile care au natură și utilizare similare.
Дружеството следва да използва една и съща формула за определяне себестойността на всички материални запаси със сходно естество и употреба.

În acest caz, nu exista nicio justificare pentru utilizarea contractului-cadru, care a condus la o majorare inutilă a costului.
В този случай не е имало основание за използването на рамковото споразумение, което е довело до ненужно завишаване на цената.

Începând de vineri, 4 august 2017, este posibil să fi observat o scădere a costului depunerii de fonduri la Admiral Markets.
От петък 04 Август 2017 може би сте забелязали намаляване на таксите при депозиране на средства с Admiral Markets.

Acest lucru se datorează majorării ridicate a costului medicamentului de către companiile farmaceutice care comercializează cu amănuntul medicamente.
Това се дължи на високата надценка на цената на лекарствата от фармацевтичните компании, които продават лекарства на дребно.

Golurile rezultate vor umple cimentul, ceea ce înseamnă o creștere a costului produsului final.
Възникналите празнини ще се запълват от цимент, което означава увеличаване на цената на крайния продукт.

Maximizarea livrării de conţinut cu reducerea simultană a costului total de întreţinere nu a fost niciodată mai uşoară şi mai uimitoare.
Предаването на максимум съдържание, съчетано с по-ниска обща цена на притежаване, никога не е било толкова лесно и вълнуващо.

În faza inițială, când imprimarea imaginilor pe pânză trebuia să utilizeze o mulțime de treceri, ceea ce a dus la creșterea semnificativă a costului imaginii.
В началния етап при отпечатването на изображения на платното трябваше да се използват много пропуски, което значително увеличи цената на изображението.

(a) amortizarea, fie recunoscută în profit sau pierdere, fie ca parte a costului altor active, în timpul unei perioade;
(а) амортизацията, призната или в печалбата или загубата, или като част от цената на придобиване на други активи през периода; и.

Creșterea semnificativă a costului de ilmenit ne vedem astăzi,"- a comentat analiștii companiei, Philip Murphy, care conduce TZMI.
Значителното увеличение на цената на илменит сме свидетели днес,"- коментира анализаторите на компанията, Филип Мърфи, който е ръководител TZMI.

Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema„Pentru o analiză actualizată a costului «non-Europei»”(aviz din proprie inițiativă).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Актуализиран анализ на цената на„отказа от Европа““.

În legătură cu apariția unei noi secțiuni a costului propriei clădiri, articolul 178 din Codul locuințelor din ultima ediție introduce un astfel de concept de operator regional.
Във връзка с появата на нов раздел от цената на собствените им помещения, член 178 от Жилищния кодекс в последното издание въвежда такава концепция като регионален оператор.

Aviz expert în conformitate cu legislația a mecanismelor de determinare a costului de locuințe, care sunt cetățean implicat.
Експертно мнение в съответствие със закона на механизми за определяне на цената на жилищата, които са ангажирани гражданин.

Dacă ajustarea potenţială nu este recunoscută la data achiziţiei, dar ulterior devine probabilă şi poate fi evaluată fiabil, contravaloarea suplimentară trebuie să fie tratată ca o ajustare a costului combinării.
Ако тази корекция впоследствие стане вероятна и може да бъде оценена надеждно, допълнителното плащане се третира като корекция на цената на комбинацията.

(3) au drept consecinţă scăderea calităţii sau a costului pachetului, călătorul are dreptul la o reducere corespunzătoare a preţului.
Водят до по-ниски качество или стойност на туристическия пакет, пътуващият има право на съответно намаление на цената.

Tariful de mai sus este supus unei exclamații proporționale în cazul unei majorări a costului de combustibil sau de stat.
Горепосочената тарифа подлежи на пропорционално възклицание в случай на увеличение на цената на горивото или на правителството.

Cererea de propuneri oferă cofinanțarea până la 50% a costului proiectului și ar trebui să sprijine aproximativ 45 de proiecte noi în acest an.
Поканата предлага съфинансиране за покриване на до 50% от стойността на проекта и се очаква да подпомогне около 50 нови проекта през тази година.

Părerea ei este pe larg împărtășită pe acest mal, cu precădere din cauza creșterii exorbitante a costului serviciilor urbane în restul Moldovei.
Мнението ѝ се споделя от много хора на този бряг, най-вече заради астрономическото покачване на цените на градските услуги в останалата част на Молдова.

Fiind cele mai populare din cauza designului său elementar și a costului accesibil, modelele verticale constau dintr-o cornișă orizontală superioară și șine verticale.
Като най-популярни заради елементарния си дизайн и достъпните разходи, вертикалните модели се състоят от хоризонтална горна корниза и вертикални ламели.

Acest lucru este luat in calcul tot mai mult de autoritatile din intreaga lume, prin intermediul diferitelor stimulente de reducere a costului de achizitie si de taxare ca masina de serviciu.
Правителствата по света все повече осъзнават това и предлагат редица стимули за намаляване на цената за покупка и данъците за служебни автомобили.

Această metodă de calcul nu are ca rezultat impunerea asupra instituției respective a costului unei prestații mai mari decât prestația completă prevăzută de legislația pe care o aplică.
Този метод на изчисляване не трябва да води до налагане върху тази институция на разходи за обезщетение, по-големи от пълното обезщетение, предвидено от прилаганото от нея законодателство.

(7) Soldul net al creanţelor şi angajamentelor intra-Eurosistem pentru bancnotele euro aflate în circulaţie se remunerează prin aplicarea unui criteriu obiectiv de definire a costului banilor.
(7) Нетното салдо на вътрешните за Евросистемата вземания и пасиви от евро банкноти в обращение, се възнаграждава чрез прилагане на обективен критерий, определящ цената на ресурса.

Tariful de mai sus este supus unei exclamații proporționale în cazul unei majorări a costului de combustibil sau de stat. Componente fiscale.
Горепосочената тарифа подлежи на пропорционално възклицание в случай на увеличение на цената на горивото или на правителството. Данъчни компоненти.

In mod similar, costurile de constituire si costurile care preced productia nu sunt parte a costului activului, numai daca ele sunt necesare pentru punerea in functiune a activului.
Също така начални и подобни предпроизводствени разходи не представляват част от себестойността на актива, освен ако са необходими за привеждането на актива в работно състояние.