Примери за използване на A naibii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A naibii curvă!
E o idee a naibii de bună.
A naibii muscă!
O şcoală a naibii de bună.
A naibii ceaţă.
Проклета мъгла.
Хората също превеждат
Chiar e a naibii de bună.
A naibii rablă!
Проклета бракма!O întrebare a naibii de bună.
Дяволски добър въпрос.A naibii chitară!
Шибана китара!E o întrebare a naibii de bună!
Това е адски добър въпрос!A naibii pisică!
Проклета котка!Nu ştiu, dar este a naibii de multă!
Не знам, ама е адски много!A naibii geantă.
Ce şedinţă, a naibii de bună valoarea.
Какъв сеанс. Дяволски стойностен.A naibii armată!
Проклета армия!Medicul spune că e o luptătoare a naibii de.
Докторът казва, че е дяволски борбена.A naibii ambuscadă.
Шибана засада.Stii, asta este, scuză-mă, o cafea a naibii de bună.
Знаеш ли, това е, с извинение, дяволски хубаво кафе.A naibii lesbiană!
Шибана лесбийка!Şi v-am dat la toţi o viaţă a naibii de bună, nu-i aşa?
И ви дадох всичкия дяволски добър живот сега, нали?A naibii primadonă.
Шибана примадона.Zeke intodeauna mi-a zis că femeile sunt a naibii de ciudate.
Зик все ми казваше, че жените са адски странни.A naibii ţară, nu-i aşa?
Проклета страна, а?Să-ţi spun ceva: e o poveste a naibii de plictisitoare.
И нека ти кажа нещо- това е една адски скучна история.A naibii căţea este moartă.
Шибаната кучка е мъртва.Ea este o poliţistă a naibii de bună, aşa că nu-i subestima valoarea.
Тя е дяволско добро ченге, така че не я отписвайте още.A naibii companie de gaze!
Шибаната компания за газ!Ai făcut o treabă a naibii de bună că i-ai găsit pe ucigaşii lui Collier.
Свършихте дяволски добра работа. Открихте убийците на Колиър.A naibii coincidenţă, aţi spune?
Дяволско съвпадение, не бихте ли казали?Da, a naibii Filarmonica din Viena, da.
Да, шибаната Виенска филхармония, да.
