Какво е " ABATERII " на Български - превод на Български

• отклонение
• нарушение
• отклонението
• от отклоняване

Примери за използване на Abaterii на Румънски и техните преводи на Български

Pe categoria abaterii.
Върху Категория нарушение.

Simptomele abaterii de presiune a ochiului de la normal.
Симптоми на отклонение на налягането в очите от нормалното.

Aceasta este ceea ce face dificilă observarea abaterii în sistemul reproductiv în timp.
Ето защо е трудно да се забележи отклонение в репродуктивната система във времето.

Prețul abaterii de la această recomandare poate fi foarte ridicat.
Цената на отклонението от тази препоръка може да бъде много висока.

Întârzierea menstruației pentru mai mult de o săptămână este un semn al abaterii în organism.
Забавянето на менструацията за повече от седмица е признак на отклонение в работата на тялото.

Care este motivul abaterii de la norma ALT și AST?
Каква е причината за отклонение от стандарта на ALT и AST?

Polarimeter: este un instrument care permite calcularea valorii abaterii luminii polarizate.
Поляриметър: е инструмент, който позволява да се изчисли стойността на поляризираното отклонение на светлината.

Posibilele consecinţe ale abaterii de la procedurile de operare specificate.
Потенциалните последствия при отклонение от определените процедури.

Dacă nu există alte specificații în anexele specifice mijlocului de măsurare, EMA se exprimă ca o valoare bilaterală a abaterii de la valoarea reală a măsurării.
Ако не е предвидено друго в приложенията за специфичните уреди, МДГ се изразява като двустранна стойност на отклонението от действителната измервателна стойност.

Simptomele abaterii includ halucinații, iluzii și experiențe ciudate.
Симптомите на отклонение включват халюцинации, заблуди и странни преживявания.

Programul de corecție este determinat în funcție de tipul abaterii și se realizează prin următoarele metode:.
Коригиращата програма се определя в съответствие с вида на отклонението и се извършва по следните методи:.

Motivul abaterii este lipsa pigmentului fotosensibil în retina oculară.
Причината за отклонението е липсата на светлочувствителен пигмент в очната ретина.

Numărul complet de sânge(în cazul abaterii de la normă, repetați testul o dată la 10 zile).
Общ анализ на кръвта(при отклонение от нормата изследването се повтаря 1 път на 10 дни).

În cazul abaterii de la normă, medicul efectuează examinări suplimentare, în special, prescrie studii pentru T4.
В случай на отклонение от нормата, лекарят провежда допълнителни изследвания, по-специално възлага проучвания на Т4.

Când elevii diferă, indiferent de iluminare și această natură a abaterii este de natură fiziologică, nu este o boală problematică.
Когато учениците се различават независимо от осветлението и това естество на отклонението е физиологично, това не е проблемно заболяване.

Există posibilitatea abaterii de la termenii și condițiile de vânzare și livrare, însă doar dacă suntem de acord cu acest lucru în scris.
Възможно е отклонение от Общите условия за продажба и доставка, но само след нашето писмено съгласие.

In timpul numeroaselor teste, parametrii sai principali au ramas in limitele abaterii admisibile din regulamentele cotate- nu mai mult de 20%.
Основните показатели при многократните й изследвания остават в границите на допустимите от цитираните нормативни уредби отклонения- не повече от 20%.

În cazul abaterii de la normă, medicul efectuează examinări suplimentare, în special, prescrie studii pentru T4.
В случай на отклонения от нормата лекар извършва допълнителни изследвания, по-специално, назначава изследвания на Т4.

Glucoza este sursa acesteia, iar creșterea zahărului din sânge devine un simptom al abaterii, în care această substanță devine cauza unei stări patologice.
Глюкозата е източникът и повишената захар в кръвта става симптом на отклонението, при което това вещество се превръща в причина за патологичното състояние.

Regulator de precizie- punctul maxim al abaterii tensiunii de ieșire din indexul specificat pe această caracteristică afectează intervalul instrumentului.
Precision регулатор- максималната точка на изходното напрежение отклонение от зададения индекса на тази характеристика се отразява на обхвата на инструмента.

Posibilele consecinţe ale abaterii de la procedurile de operare specificate.
Потенциалните последствия от отклонението от уточнените процедури.

În schimb, a avansat principiul„abaterii“- cuvântul latin folosit în principal de Lucreţiu era clinamen- o mişcare neaşteptată, imprevizibilă a materiei.
Вместо това той постулира нещо, което нарекъл„отклонение”- латинската дума, която Лукреций основно използва за него, е clinamen- неочаквано, непредвидимо движение на материята.

Acum plutește la 40 de metri, ajustându-și constant unghiul, gradul abaterii motorului principal și menținându-și plutirea cu propulsoare pe gaz de cărbune.
Значи в момента кръжи на около 40 метра, и постоянно наглася ъгъла си, хоризонталното и вертикално отклонение на главния двигател, поддържайки въртене чрез въглищни газови тласкащи устройства.

Numai după aflarea cauzei abaterii i se va aloca regimul de tratament adecvat.
Само след откриването на причината за отклонението ще бъде назначен подходящ режим на лечение.

Faceţi clic pe categoria abaterii care descrie cel mai bine aspectul pe care-l sesizaţi.
Кликнете върху Категория нарушение, която най-добре описва съобщавания от вас въпрос.

Detectarea prezenței abaterii limbii de la linia de mijloc și simetria zâmbetului;
Откриване на наличие на отклонение на езика от средната линия и симетрия на усмивката;

Pentru fiecare perioadă prezentată, impactul financiar al abaterii asupra fiecărui element din situațiile financiare care ar fi fost raportat dacă s-ar fi respectat dispoziția.
За всеки представен период, финансовото влияние върху всяка статия във финансовите отчети на отклонението, което би било отчетено при спазване на изискванията.

Pentru fiecare perioadă prezentată, impactul financiar al abaterii asupra fiecărui element din situațiile financiare care ar fi fost raportat dacă s-ar fi respectat dispoziția.
(г) за всеки представен период, финансовото въздействие на отклонението върху всяка статия във финансовите отчети, което би трябвало да бъде отчетено при спазване на изискването.