Какво е " ACCESUL SAU UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• достъп или използване
• достъпа или използването

Примери за използване на Accesul sau utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Orice daune cauzată de conectarea, accesul sau utilizarea Site-ului;
Щети, произтичащи от връзка, достъп или използване на сайта;

Accesul sau utilizarea acestui site de către orice persoană cu vârstă sub 18 ani este strict interzisă.
Всякакъв вид достъп или използване на платформата от лица под 18 годишна възраст е строго забранено.

Pentru orice fel de daune care rezultă din conectarea, accesul sau utilizarea acestui Site.
Повреда от всеки тип, в резултат на връзка към, достъп до или употреба на настоящия Сайт.

Accesul sau utilizarea Serviciului ar putea provoca daune Titularului, altor Utilizatori sau terților;
Достъпът или ползването на услугата от страна на потребителя може да доведе до щети или вреда на собственика, други потребители или трети лица; и/или.

Informaţii privind orice alte condiţii care limitează accesul sau utilizarea anumitor servicii şi aplicaţii;
Информация за други условия, които ограничават достъпа до и/или ползването на услуги и приложения;

Accesul sau utilizarea acestui sistem informatic de către orice persoană, fie autorizate sau neautorizate, constituie acordul acestor termeni.
Access или използването на тази компютърна система от всяко лице,, дали е разрешено или неразрешено, представлява съгласие с тези условия.

Sunteţi de acord să revizuiţi termenii cu regularitate, iar accesul sau utilizarea în continuare a site-ului web va însemna că sunteţi de acord cu orice modificări.
Вие се съгласявате да преразглеждате Условията редовно, а продължаването на влизането или ползването на Сайта ще означава, че сте съгласни с всички промени.

Accesul sau utilizarea Site-ului nostru(sau informațiile, materialele, produsele și/sau serviciile de pe Site-ul nostru) pot fi interzise prin lege în anumite țări sau jurisdicții.
Достъп до или ползване на нашия Уебсайт(или информация, материали, продукти и/или услуги на нашия Уебсайт) може да са забранени от закона в някои държави или юрисдикции.

În orice caz, dreptul Uniunii nu impune statelor membre să acorde organismelor de radiodifuziune dreptul de a împiedica accesul sau utilizarea semnalelor lor purtătoare de programe anterioare difuzării.
Законодателството на ЕС обаче не изисква от държавите членки да предоставят на излъчващите организации правото да предотвратяват достъпа до или използването на техните сигнали- носители на програма преди излъчване.

Accesul sau utilizarea site-ului sau a oricareia dintre paginile sale web nu poate fi legala pentru unii sau pentru toti locuitorii sau persoanele din anumite tari.
Достъпът до или използването на Уебсайта или на някоя от Услугите чрез Уебсайта може да не е законно за някои или всички жители на или лица в определени страни.

În plus, SC Johnson are dreptul de a suspenda, restricționa sau înceta în întregime sau parțial existența Site-ului web sau accesul sau utilizarea de către dumneavoastră a acestuia în orice moment, fără înștiințare.
В допълнение SC Johnson има право да спре, ограничи или прекрати целия уеб сайт или част от него, Вашия достъп до или използването на уеб сайта, по всяко време, без да Ви уведоми.

Își rezervă dreptul, fără notificare prealabilă, de a restricționa accesul sau utilizarea anumitor Servicii(sau orice caracteristici din cadrul Serviciilor) la plata Utilizatorilor sau sub rezerva altor condiții pe care Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.
Си запазва правото, без предварително известие, да ограничи достъпа до или използването на определени Услуги(или каквито и да е функции в рамките на Услугите) до плащащи Потребители или при други условия, които Yiwu Cute Jewelry Co.

În plus, dacă registrul cu site-ul nostru sau achiziţiona produse automat primiţi e-mailuri care confirmă înregistrarea dumneavoastră sau cumpărare şi oferindu-vă necesare informațiile cu privire la accesul sau utilizarea înregistrare şi/sau cumpărare.
В допълнение ако регистрирате с нашия сайт или купувате продукти може да автоматично получавате имейли, потвърждаващо вашата регистрация и/или покупка и да ви предостави необходимата информация, отнасяща се до на достъпа или използването на вашата регистрация и/или покупка.

Orice responsabilitate a societatii Ficosota pentru daunele ce decurg din accesul sau utilizarea acestui site- indiferent de cauza legala, inclusiv ofensele- este limitata la daune cauzate din intentie sau neglijenta grava.
Всяка отговорност на Фикосота за вреди, произтичащи от достъпа или използването на тази интернет страница- независимо от правната причина, включително непозволено увреждане- се ограничава до размера на вредите, причинени умишлено или поради груба небрежност.

Atunci când modificăm Serviciile așa cum este descris în Secțiunea 7(a) sau modificăm aceste Condiții în conformitate cu Secțiunea 12(b), vă vom înștiința cu o perioadă rezonabilă de timp înainte despre orice modificări care vor dezavantaja semnificativ utilizatorii sau limitează semnificativ accesul sau utilizarea Serviciilor.
Когато изменяме Услугите, както е посочено в Раздел 7(a), или изменяме настоящите Условия съгласно Раздел 12(b), ще Ви уведомим предварително в разумен срок за всякакви изменения, които значително биха се отразили негативно на нашите потребители или значително ограничават достъпа до или използването на Услугите.

Ne rezervăm dreptul de a interzice accesul utilizatorilor pe acest Site și/sau de a restricționa sau a dezactiva accesul sau utilizarea oricăror elemente ale serviciilor noastre, permanent sau temporar, la aprecierea noastră.
Ние си запазваме правото да блокираме потребителите от този Сайт и/ или да ограничим или да забраним техния достъп или използването на някои или всички елементи на нашите услуги, постоянно или временно, по наше усмотрение.

În nici un moment, dacă nu se specifică în mod expres, accesul sau utilizarea„Website“ și/ sau conținutul și/ sau serviciile sale, oferă utilizatorului orice drept asupra mărcilor comerciale, logo-uri și/ sau semne distinctive incluse în acestea și protejate prin lege.
В нито един момент, освен ако изрично не е посочено, достъп или използване на"Уебсайтът" и/ или съдържанието му и/ или услуги, дава на потребителя да имат права върху търговски марки, лога и/ или отличителни знаци, включени в него и защитени от закона.

Modificarea acestor Condiții Atunci când modificăm Serviciile așa cum este descris în Secțiunea 7(a) sau modificăm aceste Condiții în conformitate cu Secțiunea 12(b), vă vom înștiința cu o perioadă rezonabilă de timp înainte despre orice modificări care vă vor dezavantaja semnificativ sau vă limitează semnificativ accesul sau utilizarea Serviciilor.
Изменение на Условията Когато изменяме Услугите, както е посочено в Раздел 7(a), или изменяме настоящите Условия съгласно Раздел 12(b), ще Ви уведомим предварително в разумен срок за всякакви изменения, които значително биха Ви се отразили негативно или значително ограничават Вашия достъп до или използване на Услугите.

Responsabilităţi de administrare nu este parte din monitorizarea legalitatea sau ilegalitatea de informaţii transmise(orice, inclusiv, dar nu se limitează la, informaţiile transmise între utilizatori, interne redirecţionarea informaţii sub formă de link-uri diverse, textele sau fişiere), definirea drepturilor de proprietate sau legalitatea transferul, accesul sau utilizarea acestor informații.
Отговорностите на администрацията не е част от контрола на законността или незаконността на предаваната информация(всеки, включително, но не се ограничава до, информация, предавана между потребителите, вътрешна спедиция информация под формата на различни връзки, текстове или файлове), определение на правата на собственост или законността на прехвърлянето, допускане или използването на тази информация.

Orice acces sau utilizare a Site-ului web din orice alt motiv decât utilizarea personală și necomercială este interzis(ă).
Всеки достъп или използване на Уебсайта по друга причина, различна от вашата лична, нетърговска употреба, е забранена.

Com nu are nicio obligație de a investiga autorizarea sau sursa oricărei astfel de acces sau utilizare a Site-ului.
Com няма задължение да проучва разрешението или източника на такъв достъп или използване на Сайта.

MW nu va fi responsabil pentru orice consecinta sau daune care pot rezulta din astfel de acces sau utilizare a informațiilor.
MW не носи отговорност за всяко следствие или повреди, които могат да настъпят вследствие на такъв достъп или използване на информацията.

MW nu va fi responsabil pentru orice consecinta sau daune care pot rezulta din astfel de acces sau utilizare a informațiilor.
Аутотехника ООД не носи отговорност за каквито и да било последици или щети, които могат да възникнат от такъв достъп или използване на информацията.

(e) să evitați orice restricții impuse accesului sau utilizării cu scopul de a preveni anumite utilizări ale Serviciilor sau Software-ului;
(д) да заобикаляте поставени от нас ограничения за достъпа или използването за предотвратяване на определени начини за използване на Услугите;

(e) să evitați orice restricții impuse accesului sau utilizării cu scopul de a preveni anumite utilizări ale Serviciilor sau Software-ului;
(д) да заобикаляте които и да е действащи ограничения за достъп или използване, предназначени за предотвратяване на определени начини за използване на Услугите или Софтуера;

În măsura în care accesați sau utilizați Serviciul prin intermediul sau pe un alt site web sau o aplicație, atunci politica de confidențialitate a acelui alt site sau aplicație se va aplica accesului sau utilizării site-ului sau aplicației respective.
До степента, до която достъпите или използвате Услугата чрез или на друг уеб сайт или приложение, тогава правилата за поверителност на този друг уебсайт или приложение ще се отнасят до достъпа или използването на този сайт или приложение.

Contactaţi operatorul reţelei sau furnizorul de servicii pentru a determina disponibilitatea oricărui serviciu sau al oricărei caracteristici specifice şi dacă se aplică taxe suplimentare pentru acces sau utilizare.
Моля, свържете се с вашия оператор или доставчик, за да разберете дали дадена услуга или функция се предлага, както и дали се начисляват допълнителни такси за достъп или ползване.

Vei intelege ca orice acces sau utilizare pe care le faceți din aceeași este pe propriul risc și Quickoffice nu are nici o responsabilitate sau răspundere pentru daune sau alte costuri, cheltuieli sau creanțe, de orice fel și se bazează pe o teorie a dreptului sau de capitaluri proprii, inclusiv neglijența, care decurg din astfel de acces sau utilizare.
Вие разбирате и приемате, че всеки достъп или използване, че на същия е на свой собствен риск и Quickoffice не носи отговорност или отговорност за вреди или други разходи, разходи или претенции от всякакъв вид и въз основа на каквато и да е теория на закона или на собствения капитал, включително небрежност, произтичащи от такъв достъп или използване.

Veți fi singurul răspunzător pentru toate accesul și utilizarea acestui site de către oricine care utilizează parola și identificarea atribuită inițial, indiferent dacă accesul și utilizarea acestui site este sau nu autorizat de dvs., inclusiv, fără limitare, toate comunicările și transmisiile și toate obligațiile(inclusiv, fără limitare, obligațiile financiare) ocazionate de acest acces sau utilizare.
Вие ще бъдете единствената отговорност за целия достъп и използване на този сайт от всеки, който използва паролата и идентификацията, която първоначално ви е била възложена, независимо дали достъпът и ползването на този сайт са действително упълномощени от вас, включително, без ограничение, всички комуникации и предавания и всички задължения(включително, без ограничение, финансови задължения), възникнали в резултат на такъв достъп или употреба.