Какво е " ACEASTĂ PROBLEMĂ ESTE DEOSEBIT " на Български - превод на Български

• този проблем е особено
• този въпрос е особено

Примери за използване на Această problemă este deosebit на Румънски и техните преводи на Български

Această problemă este deosebit de acută la copii.
Този проблем е особено остър при децата.

Dacă grădinița este mică sau în general este combinată cu dormitorul părinților, această problemă este deosebit de acută.
Ако детската стая е малка или обикновено се комбинира със спалнята на родителя, този проблем е особено остър.

Această problemă este deosebit de periculoasă pentru femei.
Положението е особено опасно за жените.

Problema părinților și a copiilor a îngrijorat întotdeauna părinții, dar această problemă este deosebit de acută în timpul adolescenței.
Проблемът с бащите и децата винаги е притеснявал родителите, но този проблем е особено остър по време на юношеството.

Această problemă este deosebit de acută la femeile gravide.
Този проблем е особено остър при бременни жени.

În țările supuse unor măsuri de austeritate severe, cum ar fi țara mea, Irlanda, această problemă este deosebit de gravă și cred că trebuie abordată imediat.
В държавите, в които се налагат строги мерки за икономии- като родната ми страна, Ирландия- този проблем е особено наболял и считам, че трябва да бъде решен незабавно.

Această problemă este deosebit de importantă pentru România.
Този въпрос е от изключително значение за Румъния.

Reamintește importanța tot mai mare a securității cibernetice pentru programele spațiale și indică faptul că această problemă este deosebit de gravă, având în vedere că o mare parte din economia noastră se bazează pe serviciile spațiale;
Припомня нарастващото значение на киберсигурността за космическите програми; отбелязва, че този проблем е особено сериозен, като се има предвид, че голяма част от нашата икономика разчита на свързаните с космоса услуги;

Această problemă este deosebit de acută atunci când alegeți mobilierul.
Този въпрос е особено остър при избора на мебели.

Din raţiuni istorice, această problemă este deosebit de pregnantă în regiunea Mării Baltice.
По исторически причини този проблем е особено ясно изразен в региона на Балтийско море.

Această problemă este deosebit de important pentru persoanele care lucrează în magazine calde, uzine chimice, și așa mai departe.
Особено този проблем е от значение за хората, работещи в горещи магазини, химически заводи и др.

Această problemă este deosebit de îngrijorătoare atunci când este necesar să tăiați colțurile și să vă alăturați panourilor.
Този проблем е особено обезпокоителен, когато е необходимо да се отрежат ъглите и да се влеят в дъските.

Această problemă este deosebit de acută în familiile tinere, care au nevoie să se ridice în picioare, să trăiască pe ceva, să nască copii și așa mai departe.
Този въпрос е особено остър в младите семейства, които някак трябва да се изправят на крака, да живеят на нещо, да раждат деца и т. н.

Această problemă este deosebit de dificilă, având în vedere rata șomajului extrem de scăzută a Japoniei, care este de doar 2,5%.
Този проблем е особено сложен за разрешаване на фона на изключително ниската безработица в Япония, която в момента е едва 2,5% от целия пазар на труда.

Această problemă este deosebit de acută în regiunile transfrontaliere, în cazul în care există diferențe semnificative între nivelurile de trai de o parte și de alta a frontierei;
Този проблем е особено изострен в трансграничните райони, когато има големи разлики в стандарта на живот от двете страни на границата;

Această problemă este deosebit de pertinentă pentru cetăţenii unei Europe fără frontiere în care asistăm la o circulaţie sporită a animalelor de companie între statele membre ale Uniunii.
Тази тема е особено уместна за гражданите на една Европа без граници, където наблюдаваме повишено движение на домашни любимци между държавите-членки.

Această problemă este deosebit de gravă la persoanele cu un sistem imunitar organism periclitate, sau cei cu condiții care influențează fluxul de exterior, cum ar fi diabetul zaharat.
Този проблем е особено тежка в индивиди с застрашена имунна система на тялото, или тези с условия, които влияят на външния поток, като захарен диабет.

Această problemă este deosebit de acută la persoanele cu sisteme imunitare ale corpului punea în pericol, sau cele cu boli care afecteaza circulatia periferica, cum ar fi diabetul zaharat.
Този проблем е особено остър при хора с застрашена имунна система на тялото, или тези със заболявания, които засягат периферната циркулация, като захарен диабет.

Această problemă este deosebit de acută pentru numărul ridicat și încă în creștere al tinerilor care nu sunt încadrați profesional și nu urmează niciun program educațional sau de formare.
Този проблем е особено остър за високия и все още нарастващ брой млади хора, които са без работа или не са включени в каквато и да е форма на образование или обучение.

Această problemă este deosebit de intens la persoanele cu sistemul imunitar compromis, sau cele cu boli care afecteaza circulatia sangelui exterior, cum ar fi probleme cu diabet zaharat.
Този проблем е особено интензивно при хора с компрометирана имунна система, или тези със заболявания, които засягат външната кръвообращението, такива като диабет проблеми..

Această problemă este deosebit de intens la persoanele cu un sistem imunitar al organismului pus în pericol, sau cele cu condiții care au impact asupra fluxului de exterior, cum ar fi probleme cu diabet zaharat.
Този проблем е особено интензивно в индивиди с застрашена имунна система на тялото, или тези с условия, които влияят на външния поток, такива като диабет проблеми..

Această problemă este deosebit de acută la persoanele cu sisteme imunitare aflate în pericol, sau cele cu condiții care influențează circulația exterioară, cum ar fi diabetul zaharat.
Този проблем е особено остър при индивиди с застрашени имунни системи, или тези с условия, които влияят върху външната циркулация, като захарен диабет. Вашият брадавици въпрос не може да бъде решен бързо.

Această problemă este deosebit de intens la persoanele cu un sistem imunitar al organismului pus în pericol, sau cei cu boli care au un impact circulației periferice, cum ar fi probleme cu diabet zaharat.
Този проблем е особено интензивна в индивиди с застрашено тялото имунни системи, или тези, които имат заболяване, което се отрази на периферното кръвообращение, като например диабет въпроси.

Această problemă este deosebit de acută la fete tinere și tocmai absența unui partener de viață îi determină pe femine să dezvolte multe complexe despre datele externe, inteligența, caracterul și dezvoltarea altor dubii.
Този проблем е особено остър при младите момичета и именно липсата на партньор в живота мотивира фемини да развие много комплекси за външни данни, ум, характер и развитието на други съмнения.

Această problemă este deosebit de intens la persoanele cu un sistem imunitar compromis organismului, sau cei cu boli care influențează fluxul de exterior, cum ar fi probleme cu diabet zaharat.
Този проблем е особено интензивно при хора с компрометирана имунна система, или тези със заболявания, които влияят на периферната поток, като диабет. Вашият брадавици въпрос не може да бъде разгледан незабавно.

Această problemă este deosebit de importantă pentru persoanele în vârstă- o scădere bruscă a presiunii nocturne poate determina deteriorarea circulației sângelui în zonele care sunt responsabile pentru vederea și auzul.
Този проблем е особено важен за възрастните хора- рязкото намаление на налягането през нощта може да доведе до влошаване на кръвообращението в области, които са отговорни за зрението и слуха.

Această problemă este deosebit de gravă la persoanele cu un sistem imunitar organism periclitate, sau cei cu condiții care influențează fluxul de exterior, cum ar fi diabetul zaharat.
Този проблем е особено интензивно в индивиди с застрашена имунна система на тялото, или тези с условия, които влияят на външния поток, такива като диабет проблеми. Вашият проблем брадавици не може да бъде решен бързо.

Deci, dacă o persoană are una dintre aceste probleme, este deosebit de merită să acorde o atenție la spray care nu are contraindicații.
Така че, ако човек има един от тези проблеми, това е особено си струва да се обърне внимание на спрей, който няма противопоказания.

Aceste probleme sunt deosebit de frecvente la femei, dar și reprezentanții sexului mai puternic pot suferi de acumularea de lichid excesiv în organism.
Тези проблеми са особено често срещани при жените, но представителите на силния пол могат да страдат от натрупването на излишната течност в тялото.