Какво е " ACEASTA A CONTINUAT " на Български - превод на Български

• това продължи
• това продължава
• това продължило

Примери за използване на Aceasta a continuat на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta a continuat până în 1917.
Това продължава до 1917 година.

Pe de altă parte, deși Hoechst ar fi făcut obiectul unei condamnări în cadrul Deciziei Polipropilenă în 1986, aceasta a continuat comportamentul său ilicit pe piața sorbaților, și aceasta timp de 10 ani.
Впрочем въпреки че Hoechst е осъдено през 1986 г. в рамките на Решение„Полипропилен“, то е продължило да осъществява противоправното си поведение на пазара на сорбати, при това в продължение на 10 години.

Aceasta a continuat până dimineaţa.
Това продължавало до сутринта.

Tortura aceasta a continuat timp de 6 luni.
Това продължило шест месеца.

Aceasta a continuat să circule….
Нещото продължаваше да се движи….

Şi aceasta a continuat timp de 250 de ani după începerea.
И това продължи двеста и петдесет години след.

Aceasta a continuat până la eliberarea medicamentului Monouryl.
Това продължава до освобождаването на лекарството Monouryl.

Şi aceasta a continuat timp de 250 de ani după ivirea Reformaţiunii.
И това продължи двеста и петдесет години след началото на Реформацията.

Aceasta a continuat o perioadă îndelungată și chiar sa înrăutățit cu timpul.
Това продължи за продължителен период от време и дори се влоши с времето.

Aceasta a continuat, așa că am întors telefonul cu capul în jos și m-am culcat.
Това продължи, така че обърнах телефона с главата надолу и заспах.

Aceasta a continuat cu Agenţia de Privatizare din Kosovo(KPA), înfiinţată de parlamentari în 2008.
Той продължи със създадената от законодателите през 2008 г.

Aceasta a continuat timp de câteva săptămâni care au trecut după experiment.
Тя се запазва в продължение на вече няколко седмици след експеримента.

Aceasta a continuat până în 1926, când Henry Ford a eliminat o zi de muncă cerută de angajații săi.
Това продължило до 1914 г., когато Хенри Форд въвежда 5-дневната работна седмица.

Aceasta a continuat motivul pentru utilizarea tot mai mare a instalațiilor, cum ar fi lămpile cu LED.
Това продължи причината за нарастващата употреба на устройства като LED лампи.

Aceasta a continuat aproape până la sfârșitul secolului al XX-lea, până în anii optzeci, oamenii de știință H. Holm și J.
Това продължава до почти края на 20-ти век, докато през осемдесетте години учените H. Holm и J.

Aceasta a continuat să funcționeze ca centru cultural, scena sa fiind gazda spectacolelor și serbărilor comunității giurgiuvene.
Тя продължила да функционира като културен център, сцената й бидейки домакин на спектаклите и празненставата на гюргевската общност.

Aceasta a continuat până în septembrie, când dansatorii au fost duși într-un altar al muntelui pentru a se ruga pentru dezvăluire.
Това продължило до септември, когато танцьорите били закарани в храм-паметник на хълма, за да се молят за опрощение.

Aceasta a continuat liberalizarea pieței serviciilor poștale și a stabilit, în considerentele(14) și(24), un calendar pentru deschiderea progresivă și controlată pentru concurență a pieței scrisorilor, indicând anul 2009 ca dată previzibilă pentru realizarea completă a pieței interne a serviciilor poștale.
Тя продължава либерализацията на пазара на пощенски услуги и в съображения 14 и 24 от нея определя график за постепенно и контролирано отваряне на пазара за писма за конкуренцията, като посочва 2009 г. като предвидима за пълното осъществяване на вътрешния пазар на пощенските услуги дата.

Asta a continuat la spital; a fost foarte amuzant.
Това продължи и в болницата, беше наистина вълнуващо.

Asta a continuat timp de patru ani.
Това продължило с години.

Asta a continuat pâna în vara anului viitor.
Това продължи до следващото лято.

Asta a continuat pana cand a venit un nou rabin.
Това продължило, докато дошъл нов равин.

Şarada asta a continuat destul. Trebuie oprit.
Това продължи достатъчно дълго; трябва да бъде спрян.

Treaba asta a continuat ceva vreme.
Това продължило доста дълго време.

Toate acestea au continuat până la sfârşitul rugăciunii.
И това продължи до края на молитвата.

Asta a continuat pana cand a venit un nou rabin. Rabinii mereu strica lucrurile.
Това продължило, докато дошъл нов равин. Равините винаги развалят всичко.

Toate acestea au continuat timp de două săptămâni.
Това продължи цели две седмици.

Asta a continuat câteva nopţi.
Превозването продължи няколко нощи.

Acesta a continuat în aceeași forma, chiar până la începutul anilor 1960.
Той продължава в същата форма дори до началото на 1960 година.