Какво е " ACEASTA ESTE REALITATEA " на Български - превод на Български

• това е реалността
• това е действителността
• това е факт
• това е реалност
• това е положението
• това е истината

Примери за използване на Aceasta este realitatea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este realitatea.
Това е факт.

Dar, totuşi, aceasta este realitatea.
Но все пак това е действителността.

Aceasta este realitatea!
Това е реалност!

Le spun, pentru că… aceasta este realitatea.
Казвам ги, защото… това е реалността.

Aceasta este realitatea.
Това е реалността.

Oricât ar părea de neplăcut, aceasta este realitatea.
Колкото и да е неприятно, това е положението.

Aceasta este realitatea.
Това е действителността.

Ne place sau nu, aceasta este realitatea în care trăim.
Харесва ли ви или не, това е реалността в която живеем.

Aceasta este realitatea în Europa.
Това е действителността в Европа.

Aceasta este problema; aceasta este realitatea.
Това е проблемът, това е действителността.

Aceasta este realitatea, dle Daul.
Това е действителността, г-н Daul.

Oricât de neplăcut ar fi, aceasta este realitatea.
Колкото и да е неприятно, това е положението.

Şi aceasta este realitatea tuturor.
Това е действителността на всички.

Războiul este rău pentru afaceri, aceasta este realitatea.
Войната е зле за бизнеса, това е реалността.

Aceasta este realitatea, dragi cititori.
Това е истината, уважаеми читатели.

Acestea nu sunt doar cuvinte- aceasta este realitatea.
Това не са само думи- това е реалността.

Aceasta este realitatea, nu o ameninţare”, a….
Това е реалност, не заплаха", заяви….

Indiferent dacă varianta este sau nu pe placul unora sau al altora, aceasta este realitatea.
Дали е приятно това на някои или не, това е действителността.

Aceasta este realitatea, și se întâmplă chiar acum.
Това е реалност и се случва сега.

Din păcate, aceasta este realitatea vieții noastre.
За съжаление, това е реалността на нашия живот.

Aceasta este realitatea pe care ei au creat-o.
Това е действителността, която тя е създала.

Aceasta este realitatea și nu are nimic de-a face cu naționalismul.
Това е факт и няма нищо общо с национализма.

Aceasta este realitatea utilizării excluderii voluntare.
Това е истината относно използването на отказа от участие.

Aceasta este realitatea şi aş dori să vă mulţumesc pentru dezbatere.
Това е действителността и бих искал да ви благодаря за разискването.

Aceasta este realitatea pe care trebuie s-o inteleaga si s-o accepte fiecare.
Това е действителността, която всеки партньор трябва да познава и приема.

Aceasta este realitatea pe care trebuie să se întemeieze poziţiile fiecăruia dintre noi.
Това е действителността, върху която трябва да градим позициите си.

Aceasta este realitatea situației, ca și cum o cameră a înregistrat aceste cifre.
Това е реалността на ситуацията, сякаш фотоапарат е записал тези фигури.

Aceasta este realitatea în care Ascensiunea Planetară a fost finalizată cu succes.
Това е реалността, в която планетарното Възнесение е приключило успешно.

Aceasta este realitatea care ne diminuează cheltuielile şi investiţiile în bunăstare în multe state membre.
Това е действителността, която изстисква средства и инвестиции в много от държавите-членки.