Какво е " REALITATEA ESTE CA " на Български - превод на Български

• реалността е че
• истината е че
• факт е че
• действителността е че

Примери за използване на Realitatea este ca на Румънски и техните преводи на Български

Realitatea este ca se aplica.
Факт е, че се прилагат.

Carlos pare sa fie increzator, dar realitatea este ca risca miliarde de dolari si zeci de mii de locuri de munca.
Карлос изглежда в безопасност, но истината е, че рискува милиарди долари и десетки хиляди работни места.

Realitatea este ca aceasta leguma….
Факт е, че това растение….

Chiar daca doresti sa crezi ca esti prea demn pentr a elimina astfel un gaz, realitatea este ca aproape toata lumea o face de cel putin cateva ori pe zi.
Дори и да мислите, че сте твърде достойни, за да изпускате газове, реалността е, че почти всеки го прави поне няколко пъти на ден.

Însa realitatea este ca noi lucram aici în echipa.
Но е факт, че тук работим в отбор.

Mi-as dori sa putem rezolva toate aceste probleme in trei sau sase luni, dar realitatea este ca solutionarea unor chestiuni va dura mai mult timp", a spus Mark Zuckerberg….
Бих искал да разреша всички тези въпроси за три или четири месеца, но истината е, че за някои от тях ще е нужно повече време", призна Зукърбърг.

Realitatea este ca Piramidele sunt ilegale.
Факт е, че сделките на пирамидата са нелегални.

Poate fi infricosator deoarece ca parinti vrem sa ne protejam copiii, insa realitatea este ca nu putem face foarte multe.
Това може да е плашещо, защото като родители ние искаме да предпазим децата си от всичко, но реалността е, че това, което можем да направим, не е много.

Realitatea este ca homosexualitatea nu este o boala.
Реалността е, че хомосексуалността не е болест.

Situatia financiara in lumea voastra continua sa se deterioreze rapid si, desi nu dorim ca voi sa intruniti greutati, realitatea este ca trebuie sa aiba loc un colaps, pentru a forta implementarea noului sistem, care este mai sigur.
Финансовата позиция във вашия свят продължава бързо да се влошава и въпреки че ние не желаем трудности, фактът е, че тя ще се срине, за да ускори осъществяването на нова сигурна система.

Insa realitatea este ca si barbatii pot avea o multime de probleme.
Но реалността е, че и мъжете могат да имат много проблеми.

Realitatea este ca am gasit putin din banii furati din Po Chi Lam.
Факт е, че намерихме част от откраднатите пари в По Чи Лам.

Realitatea este ca voi aduceti lumina pe aceasta planeta, voi o impamantati.
Истината е, че вие заземявате светлината и носите светлина на тази планета.

Realitatea este ca tu ai raspunsurile la toate intrebarile tale- rostite sau nu.
Истината е, че вие имате отговорите на всички ваши въпроси- задавани и незадавани.

Realitatea este ca nu ai niciun control asupra partnerului de viata sau asupra oricui altcuiva.
Истината е, че ние нямаме контрол върху нашия партньор и въобще върху никой.

Realitatea este ca toti suntem casatoriti, intr-un fel sau altul, cu telefoanele noastre.
А действителността е, че ние всички сме„женени” за смартфоните си по един или друг начин.

Realitatea este ca Lisa riscă să aibă o hemoragie, posibil letală. Copilul s-ar putea naşte prematur.
Факт е, че Лиса е застрашена от кръвоизлив и бебето може да се роди преждевременно.

Realitatea este ca, dacă nu găsim nestemata înaintea lui Dragon Eye suntem ca si morti.
Дейвствителността е, че ако ние не намерим Кръсибъл преди Драконовото Око, сме обречени на гибел.

Realitatea este ca micul dejun ofera substante nutritive si controleaza poftele pe tot parcursul zilei.
Истината е, че закуската осигурява хранителни вещества и ви помага да контролирате апетита си през целия ден.

Realitatea este ca depresia este o problema serioasa si in unele cazuri, depasirea depresiei necesita tratament.
Реалността е, че това е сериозен проблем и в някои случаи справянето с депресия изисква лечение.

Realitatea este ca nou produs 375 Phentemine vă oferă rezultate de pierdere în greutate consecventă şi simplu şi uşor.
Реалността е, че новопроизведени Phentemine 375 ви дава резултатите загуба на тегло на последователна и просто и лесно.

Realitatea este ca, cadrul de timp al constiintei voastre se misca mai incet, aproximativ ca si Spiritul.
Реалността е в това, че времевите рамки на съзнанието ви се движат по-бавно, приближавайки се до тези, които са при Духа.

Realitatea este ca vitelul de aur este"taurus", zodia taur, iar Moise reprezinta noua era, era lui"aries", berbecul.
Реалноста е такава: Златният Телец е ТЕЛЕЦ И Моисей символизира прехода в новата ера от ОВЕН към ТЕЛЕЦ.

Realitatea este ca ei sunt oferite on- line, dar există câteva puncte pe care trebuie să ia în considerare înainte de a cumpăra.
Реалността е, че те се предлагат онлайн, но има някои точки, които трябва да се помисли, преди да закупите.

Realitatea este ca“monetarismul” este adevaratul mecanism care ghideaza interesele tuturor tarilor de pe planeta.
Действителността е, че"Монетаризма" така да се каже е истинския механизъм който движи интересите на всички държави на планетата.

Realitatea este ca organismul nostru este programat sa realizeze un proces de detoxifiere la anumite ore ale noptii.
Истината е, че вашето тяло е проектирано така, че в определени часове през нощта, то извършва процеси на детоксикация.

Realitatea este ca nu sunt date tehnice ori stiintifice care sa indice vechimea unei anvelope noi, neutilizate pentru turisme si vehicule comerciale usoare!
Истинският факт е, че няма никакви научни и технически данни, от които да се определи възрастта на нова, неизползвана гума за леки автомобили и лекотоварни превозни средства!

Realitatea este ca, daca vrei sa construiesti un serviciu care sa ajute la conectarea tuturor persoanelor in lume, atunci sunt o multime care nu isi pot permite sa plateasca.
Действителността е, че ако вие искате да създадете една услуга, която помага за свързването на всеки на планетата, тогава много хора няма да имат средствата да платят.

Realitatea este ca hormonii de crestere rGBH au fost interzisi in Europa si Canada dupa ce autoritatile au identificat riscurile pentru sanatate asociate consumului de lapte de vaca tratate cu hormoni rBGH.
Действителността е, че растежните хормони rBGH бяха забранени в Европа и Канада след като властите разбраха за здравните рискове в резултат от пиенето на мляко от крави, на които са давани хормоните rBGH.

Realitatea este ca vasta majoritate a oamenilor, incluzand doctorii, au fost inselati pentru a crede mitul ca soarele este toxic, cancerigen si un pericol mortal pentru sanatate.
Реалността е, че по-голямата част от хората, включително и лекарите, са били измамени да вярват в мита, че слънцето е токсично, канцерогенно и е смъртоносна опасност за здравето.