Какво е " ACEASTA VA PERMITE " на Български - превод на Български

• това ще позволи
• това ще даде възможност
• това ще улесни

Примери за използване на Aceasta va permite на Румънски и техните преводи на Български

Rotunde sau ovale, aceasta va permite să vă relaxaţi.
Кръгли или овални, тя ще ви позволи да се отпуснете.

Aceasta va permite victimelor discriminării să dovedească acest lucru.
Това ще улесни жертвите на дискриминация.

Este de dorit ca într-o astfel de oglindă o persoană să se poată vedea în plin creștere- aceasta va permite să evalueze cât de bine ar putea alege un costum.
Желателно е в такова огледало човек да се види пълноценно- това ще позволи да се оцени колко добре би могъл да избере костюм.

Aceasta va permite o mai bună evaluare a candidaților.
Това ще даде шанс за по-добро представяне на кандидатите.

Ca parte a noii oferte de contract de service Volvo Gold, aceasta va permite clienţilor să lase planul de service în grija atelierului.
Като част от новата оферта за договор Volvo Gold, това ще позволи на клиентите да забравят за плана за обслужване и да оставят сервиза да се грижи за него.

Aceasta va permite trenurilor să circule cu 160 km/h.
Тя ще позволи влаковете да се движат със скорост 160 км/ч.

La instalarea mezanin ar trebui să implice întreaga înălțime a camerei, aceasta va permite utilizarea mai eficientă a instalațiilor spațiale;
При инсталиране на мецанина трябва да включва цялата височина на помещението, това ще позволи на най-ефективно използване на пространството съоръжения;

Aceasta va permite recuperarea structurii colțurilor mai repede.
Тя ще позволи по-бързо възстановяване на структурата на пръстените.

În plus, este de dorit să alegeți o oală transparentă- aceasta va permite structurii rădăcinii a plantei să primească cantitatea necesară de lumină solară.
Освен това е желателно да изберете прозрачен съд- това ще позволи на кореновата структура на централата да получи необходимото количество слънчева светлина.

Aceasta va permite dezavantajarea anumitor sectoare care trebuie evitată de la bun început.
Това ще даде възможност недостатъците в някои сектори да бъдат премахнати още в самото начало.

Pregătirea independentă a soluțiilor- aceasta va permite pacienților să nu-și facă griji în ceea ce privește calitatea produselor și compoziția medicamentelor.
Независима подготовка на решения- това ще позволи на пациентите да не се притесняват за качеството на продуктите и за състава на лекарствата.

Aceasta va permite ca peste 3 500 de studenți europeni să beneficieze de mobilitate Erasmus.
Тя ще позволи на повече от 3500 европейски студенти да се възползват от програмата за обмен"Еразъм".

Folosiți sare iodată, aceasta va permite tine si copilul tau a lua suficient de iod, care afectează dezvoltarea sa mentală.
Използвайте йодирана сол, това ще позволи на вас и вашето бебе получава достатъчно йод, която засяга умственото му развитие.

Aceasta va permite tuturor țărilor să beneficieze de dezvoltare și tuturor oamenilor să ducă o viață decentă.
Тя ще даде възможност на всички страни да се възползват от развитието и всички хора да водят достоен живот.“.

Mai mult decât atât, aceasta va permite studenților să meargă mai adânc în trecutul său politic și ceea ce a influențat acțiunile sale în viitor, în calitate de președinte.
Освен това той ще позволи на студентите да се впуснат в политическия си контекст и това, което влияе на бъдещите му действия като президент.

Aceasta va permite prestatorilor de servicii sociale să aibă acces rezervat la împrumuturi de până la €100.000.
Това ще позволи на доставчиците на социални услуги с нестопанска цел да имат запазен достъп до кредити до 100 000 евро.

In plus, aceasta va permite copilului să înțeleagă cultura diferitelor țări, din confortul propriei camere.
В допълнение, това ще позволи на детето да разбере културата на различните страни, от уюта на собствената си стая.

Aceasta va permite Comisiei să accepte multe dintre amendamentele dvs. cheie când ne prezentăm propunerile modificate.
Това ще даде възможност на Комисията да приеме много от основните ви изменения, когато представим нашите коригирани предложения.

Aceasta va permite cetăţenilor să aleagă un parlament şi o putere executivă complet noi în scrutinul din octombrie.
Това ще даде възможност на гласоподавателите да изберат изцяло нов законодателен орган и нова изпълнителна власт на изборите през октомври.

Aceasta va permite accesarea circuitelor celor mai eficiente de colectare și livrare de numerar și de servicii de numerar.
Това ще улесни достъпа до най-ефективните канали за събиране и доставяне на парични средства, както и осигуряването на парични услуги.

Aceasta va permite Parlamentului European să evalueze cu mai multă eficacitate performanțele Fundației de la un exercițiu la altul.
Това ще даде възможност на Европейския парламент да оцени по-ефективно резултатите от дейността й за две последователни години.

Aceasta va permite nu numai eliminarea barierelor existente, ci și prevenirea creării unor noi bariere în viitor.
Благодарение на това ще бъде възможно не само да се премахнат съществуващите бариери, но и да се предотврати създаването на нови пречки в бъдеще.

Aceasta va permite crearea unei facturi în care sumele sunt diferite de această toleranță, în cazul în care sumele facturate nu sunt corecte.
Това ще позволи да се създаде фактура, при която сумите се различават от това допустимо отклонение, в случай че фактурираните суми не са точни.

Aceasta va permite, după ce ați petrecut doar o jumătate de oră, să diluați cu precizie vopseaua pentru utilizare, pentru a determina distanța și alți indicatori.
Това ще позволи, след като сте прекарали само половин час, точно да разредите боята за употреба, да определите разстоянието и другите показатели.

Aceasta va permite fiecărui stat membru să interpreteze singur dacă Serbia demonstrează sau nu o atitudine constructivă faţă de Kosovo", a declarat Bancroft.
Това ще даде възможност на отделните страни членки сами да тълкуват дали Сърбия демонстрира конструктивно отношение спрямо Косово, или не," каза Банкрофт.

Aceasta va permite marilor organizații internaționale să coopereze mai îndeaproape pentru introducerea problemelor sociale în cadrul acordurilor multilaterale.
Това ще даде възможност на главните търговски организации да сътрудничат по-тясно за намирането на място за социалните въпроси в многостранните споразумения.

Aceasta va permite funcţionarilor publici să se concentreze mai mult asupra funcţiunilor de stat vitale în loc să ştampileze şi să imprime documente.
Това ще даде възможност на държавните служители да насочат внимението си повече върху жизненоважни държавни функции вместо върху подпечатване и принтиране на документи.

Aceasta va permite personalului misiunilor de pe teren să se concentreze pe activitățile specifice ale misiunii lor, cu un sprijin îmbunătățit oferit de la Bruxelles.
Това ще позволи на служителите на мисията на място да се съсредоточат върху конкретните дейности на своята мисия, с по-добра подкрепа от страна на Брюксел.

Aceasta va permite Uniunii Europene să reunească resursele necesare furnizării de ajutor umanitar de urgenţă în termen de 24 de ore de la survenirea unui dezastru.
Това ще позволи на Европейския съюз да набира ресурсите, необходими за предоставяне на спешна хуманитарна помощ, в рамките на 24 часа след настъпване на бедствие.

Aceasta va permite limba straina boxe pentru a accesa mult mai mult de o organizatie a informaţiilor în mod utilizabile creşterii atât a vânzărilor şi satisfacţia clientului de niveluri.
Това ще позволи на чужд език високоговорители за достъп до много повече от дадена организация на информация в използваема начин увеличаване както на продажбите и удовлетворение на клиента нива.