Какво е " ACESTE DOCUMENTE TREBUIE " на Български - превод на Български

• тези документи трябва
• тези документи следва

Примери за използване на Aceste documente trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Aceste documente trebuie să.
Тези документи трябва да бъдат.

La publicarea lor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, aceste documente trebuie să fie disponibile în limbile oficiale ale Uniunii.
При публикуването им в Официален вестник на Европейския съюз тези документи трябва да бъдат достъпни на официалните езици на Съюза.

Aceste documente trebuie prezentate la check-in pentru zbor.
Тези документи трябва да бъдат представени при регистрацията.

Unele formulare pot fi descărcate de pe site-ul webWEB în format PDF, dar aceste documente trebuie trimise apoi și prin poșta normală către instanțele judecătorești pentru a fi incluse în procedură.
Някои формуляри могат да бъдат изтегляни от уебсайта WEB но тези документи трябва да бъдат изпратени на съда и с обикновена поща, за да бъдат приобщени към производството.

Aceste documente trebuie depuse cu 14 zile înainte de întâlnire.
Тези документи трябва да бъдат представени 14 дни преди заседанието.

Pentru a accesa aceste documente, trebuie să selectați data reuniunii.
За да получите достъп до тези документи, трябва да изберете датата на съответното заседание.

Aceste documente trebuie să arate că există un prospect şi să indice modul în care este publicat.
В тези документи трябва да е упоменато наличието на проспект и да бъде посочено мястото на неговото публикуване.

Un aspect important rămâne că aceste documente trebuie să fie certificate de un notar în limba țării în care este planificată călătoria.
Важно е, че тези документи трябва да бъдат заверени от нотариус на езика на страната, в която е планирано пътуването.

Aceste documente trebuie să permită autorităţilor de control să aibă o perspectivă comparabilă cu starea de solvabilitate a asociaţiei.
Тези документи трябва да позволят на компетентните органи да формират мнение за платежоспособността на кооперацията.

O persoană care nu este cetățean al Rusiei, aceste documente trebuie să furnizeze ambasada țării sale sau a altei autorități competente a statului al cărui cetățean este.
Лице, което не е гражданин на Русия, тези документи трябва да предоставят на посолството на своята страна или друг компетентен орган на държавата, чийто гражданин е.

Aceste documente trebuie să fie transmise de către dumneavoastră, fără a eşua, altfel vi se poate refuza un permis de şedere temporară!
Тези документи трябва да представите в нужния срок, в противен случай може да Ви бъде отказано разрешението за временно пребиваване!

Toate aceste documente trebuie să fie solicitate de la vânzător.
Всички тези документи трябва да бъдат поискани от продавача.

Toate aceste documente trebuie prezentate autorităților fiscale.
Всички тези документи трябва да бъдат представени на данъчните органи.

Toate aceste documente trebuie depuse la departamentul municipal de privatizare.
Всички тези документи трябва да бъдат подадени до общинския отдел на приватизация.

Aceste documente trebuie prezentate periodic autorităților competente(sub forma unor rapoarte de activitate trimestriale și anuale).
Тези документи следва да се предават периодично на компетентните индийски органи чрез тримесечни или годишни доклади за постигнатия напредък.

Aceste documente trebuie să indice separat prețul fiecărui produs livrat și să fie însoțite de chitanță sau de o dovadă a plății.
Тези доказателства трябва да показват отделно цената на всеки доставен продукт срещу разписка или придружен с доказателство за плащане.

Aceste documente trebuie prezentate Comisiei cât mai curând posibil și cel mai târziu împreună cu rapoartele finale tehnice și financiare.
Тези документи трябва да бъдат представени в най-кратки срокове пред Комисията, най-късно заедно с окончателния доклад за техническо и финансово изпълнение.

Aceste documente trebuie să includă, cel puțin, detalii cu privire la numele și adresa societății, identificarea fiscală și numărul asigurătorului social al angajatorului.
Тези документи трябва да включват като минимум данни за името и адреса на дружеството, данъчна идентификация и номера на социално осигуряване на работодателя.

Aceste documente trebuie să fie întocmite utilizând terminologia și formatele standard, pentru a facilita comparația între ofertele diferiților prestatori de servicii de plată.
Тези документи следва да бъдат изготвени, използвайки стандартна терминология и стандартен формат, за да се улесни сравняването на офертите на различни доставчици на платежни услуги.

Aceste documente trebuie sa fie intocmite utilizand terminologia si formatele standard, pentru a facilita comparatia intre ofertele diferitilor prestatori de servicii de plata.
Тези документи следва да бъдат изготвени, използвайки стандартна терминология и стандартен формат, за да се улесни сравняването на офертите на различни доставчици на платежни услуги.

Aceste documente trebuie să ajungă la destinatari cu maximum 10 zile înaintea datei programate a şedinţei sau, în situaţiile menţionate la art. 2 al doilea paragraf, cu o lună înainte de data respectivă.
Тези документи трябва да пристигнат до получателите най-късно десет дни преди датата, насрочена за заседанието, или в посочения в член 2, втори параграф случай- един месец преди тази дата.

Acest document trebuie să cuprindă următoarele informații:.
Този документ трябва да съдържа следните данни:.

Cred că acest document trebuie revizuit.
Аз смятам, че този документ трябва да се преразгледа.

În acest document, trebuie să caute software potenţial nedorite şi deselectaţi-o.
В този документ вие трябва да погледнете за потенциално нежелан софтуер и я изчистите.

Dacă managerul semnează acest document, trebuie să respecte regulile stabilite.
Ако мениджърът подпише този документ, той трябва да се придържа към установените правила.

Acest document trebuie să reflecte cât mai exact posibil calitatea finisajelor de suprafata si desene.
Този документ трябва да отразява възможно най-точно на качеството на повърхностите и дизайни.

Acest document trebuie să fie data achiziției.
Този документ трябва да бъде датата на покупката.

Acest document trebuie să existe, de obicei, eliberat de client.
Този документ трябва да съществува обикновено, издаден от клиента.

Acest document trebuie să cuprindă suficiente informaţii care să permită identificarea respectivelor mărfuri;
Този документ трябва да съдържа достатъчна информация за идентифицирането на споменатите стоки;

Acest document trebuie să cuprindă informaţii care să permită identificarea mărfurilor; sau.
Този документ трябва да съдържа достатъчна информация за идентифицирането на споменатите стоки; или.