Какво е " ACESTEA SUNT CONSIDERATE " на Български - превод на Български

• те се считат
• те се смятат
• те се разглеждат

Примери за използване на Acestea sunt considerate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt considerate Dumnezeu.
Той се счита за Бог.

Notă: Dacă diferă în formulă în celule, dar valorile sunt identice, acestea sunt considerate dubluri.
Забележка: Ако формулата в клетките е различно, но стойностите са еднакви, те се смятат за дубликати.

Toate acestea sunt considerate o normă.
Всичко това се счита за норма.

Mult mai aproape de a concepe s-au manifestat de infecție în timpul sarcinii, astfel încât acestea sunt considerate periculoase.
Колкото по-близо, за да зачене се показа инфекция по време на бременност, така че те се считат за опасни.

Toate acestea sunt considerate blasfamie.
Всичко това се счита за богохулство.

Dacă este vorba despre lumânări"Terzhinan", este de remarcat faptul că acestea sunt considerate medicamente cu eficacitate dovedită.
Ако говорим за свещи"Terzhinan", тогава си струва да се отбележи, че те се считат за лекарства с доказана ефективност.

Toate acestea sunt considerate blasfemie.
Всичко това се счита за богохулство.

În cazul în care Consiliul guvernatorilor, principalul organ de decizie al BCE, nu formulează obiecții la proiectele de decizii propuse de Consiliul de supraveghere, acestea sunt considerate adoptate.
Ако Управителният съвет- главният орган на ЕЦБ за вземане на решения- не възрази срещу предложените от Надзорния съвет решения, те се смятат за приети.

Acestea sunt considerate chestiuni confidenţiale.
Тя ще бъде считана като конфиденциална.

În scopul prelucrării datelor cu caracter personal, acestea sunt considerate operatori de date în conformitate cu articolul 2 litera(d) din directiva menționată.
За целите на обработването на лични данни те се считат за администратори на данни по смисъла на член 2, буква г от посочената директива.

Acestea sunt considerate a fi foarte limitat.
Те се провеждат много ограничено.

Semințele de struguri sunt o sursă puternică de Complexele proantocianidice oligomerice sau OPC -urile și acestea sunt considerate a fi unii dintre cei mai puternici antioxidanți disponibili.
Гроздови семена са мощен източник на Oligomeric Proanthocyanidin комплекси, или OPC's и те се смятат за едни от най-мощните антиоксиданти наличен.

Acestea sunt considerate cele mai frumoase din lume.
Те се смятат за най-красивите в света.

Acestea sunt considerate maladii regionale.
Поради това те се смятат за значими социални заболявания.

Acestea sunt considerate elemente de probă scrise.
Те се разглеждат като части от писмено доказателство.

Acestea sunt considerate a fi ideale pentru construcția;
Те се смятат за идеална за изграждане;

Acestea sunt considerate a fi mai puţin eficace decât pastile.
Те се смятат за по-малко ефективен от хапчета.

Acestea sunt considerate un arzător de grăsime naturală și sursa de energie;
Те се считат естествен мазнини горелка и източник на енергия;

Acestea sunt considerate de ardere de grăsime în condiții de siguranță și sănătos.
Те се смята, че изгарянето на мазнините безопасно и здравословно.

Acestea sunt considerate logice si capabile sa se orienteze mai bine.
Смята се, че те са по-добри логици и могат да се ориентират по-добре.

Acestea sunt considerate a fi embrionii sau pântecele iluminării spirituale.
Смята се, че те са нещо като световните яйца, или утроби на трансформация.

Acestea sunt considerate produse hipoalergenice, pe lângă faptul că vor furniza organismului vitaminele necesare.
Те се считат за хипоалергенни продукти, освен това, те ще снабдяват организма с необходимите витамини.

Acestea sunt considerate grăsimi esențiale pentru nutriția umană, adică trebuie să provină din dieta dumneavoastră.
Те се считат за основни мазнини за човешкото хранене, което означава, че те трябва да идват от вашата диета.

Acestea sunt considerate a fi printre factorii-cheie ai aparitiei maladiei Alzheimer si a declinului cognitiv legat de varsta.
Те се смятат за едни от основните фактори за болестта на Алцхаймер и свързания с възрастта когнитивен упадък.

Acestea sunt considerate dovezi că entitatea a generat contribuție semnificativă la cunoaștere, o cerință pentru acordarea gradului de doctorat.
Те се считат за доказателство, че RE е реализирало значителен принос към знанието, изискване за присъждане на докторска степен.

Acestea sunt considerate acizi grași esențiali, deoarece avem nevoie de ele pentru ca organismele noastre să efectueze procese fiziologice normale;
Те се считат за основни мастни киселини, защото имаме нужда от тях за организма ни да провеждат нормални физиологични процеси;

Acestea sunt considerate mândria chinologiei rusești, deoarece rasa a fost pregătită pentru o misiune specială- să participe la operații militare.
Те се считат за гордостта на руската кинология, защото породата е подготвена за специална мисия- да участва във военни операции.

Acestea sunt considerate proteine complete și conțin calciu, bor și fier, cu proprietăți antioxidante de peste trei ori mai mari decât cele de afine.
Те се считат за завършен протеин и съдържат калций, бор и желязо, като антиоксидантните им свойства надминават над 3 пъти тези на боровинките.

Acestea sunt considerate cele mai eficiente și sunt utilizate pentru tulburări intestinale și de peristaltism asociate cu un stil de viață sedentar sau obiceiuri alimentare.
Те се считат за най-ефективни и се използват за чревни атония и перисталтични разстройства, свързани със заседнал начин на живот или хранителни навици.