Какво е " ACESTEI INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• информация

Примери за използване на Acestei informații на Румънски и техните преводи на Български

Vă rugăm totodată să dați share acestei informații.
Също така Ви молим да споделите тази информация.

O confirmare a acestei informații sunt planificate canale Dream Georgia și Dream Invest.
Допълнително потвърждение на тази информация са имената на планираните канали Dream Georgia и Дрийм Инвест.

Nu reiese din text, în mod clar, sursa acestei informații.
От документа не става ясно какъв е източникът на тази информация.

Henkel stochează acestei informații timp de maximum 7 zile în scopul recunoașterii și urmăririi utilizărilor improprii.
Хенкел съхранява тази информация най-много за 7 дни с цел разпознаване и преследване на злоупотреби.

Mai întâi de toate dispozitivele adaptate la cerințele acestei informații vor fi o investiție plãcutã de ani de zile.
Първо, устройствата, адаптирани към изискванията на тази информация, ще бъдат добра инвестиция в продължение на години.

Veridicitatea acestei informații este verificată în prezent de experți, însă putem să nu punem la îndoială aceste afirmații.
Достоверността на тази информация се проверява от експертите, но няма съмнения, че е така.

Când vom primi nici o informație nouă, de obicei, să acorde o atenție pentru unicitatea sa, ignorând de multe ori importanța acestei informații.
Когато получим нова информация, обикновено обръщат внимание на своята уникалност, често без да обръща внимание на значението на тази информация.

În obținerea acestei informații, comitetul va ține seama de regulile de drept și deontologice aplicabile la nivel național.
При събиране на такава информация комитетът се съобразява със съществуващото национално право и професионалната етика.

Dacă nu azi, poate mâine, tehnologia nu va oferi doar acces la informație, dar va permite și utilizarea acestei informații.
Ако не днес, то утре може да се появят методи и технологии, които не просто ще позволят достъп до всичката информация, но и ще позволят употребата на тази информация.

(2) În termen de 10 20 de zile de la primirea acestei informații din partea Comisiei, statele membre menționate la alineatul(1) pot:.
В рамките на 10 20 дни от получаването на тази информация от Комисията държавите членки, посочени в параграф 1, могат:.

Când vom primi nici o informație nouă, de obicei, să acorde o atenție pentru unicitatea sa, ignorând de multe ori importanța acestei informații.
Когато получаваме нова информация за мача, обикновено обръщаме внимание на нейната изключителност, като често се пренебрегва важността на тази информация.

Nu este necesară precizarea acestei informații în cazul în care numărul de articole este ușor de determinat din exterior sau în cazul în care produsul este, în mod obișnuit, comercializat la bucată.
Тази информация няма нужда да бъде предоставяна за случаите, когато броят на продуктите се вижда лесно отвън или продуктът обикновено се продава индивидуално;

Un furnizor de servicii de stocare- hosting, pentru a putea elimina o informație difuzată prin intermediul unei astfel de platforme sau pentru a bloca accesul la aceasta, oricare ar fi autorul acestei informații și indiferent de conținutul acesteia, trebuie să identifice în prealabil această informație printre cele stocate pe serverele sale.
За да може да заличи информация, разпространявана чрез такава платформа, или да блокира достъпа до нея, независимо кой е авторът и какво е съдържанието на тази информация, доставчикът на хостинг услуги трябва предварително да я идентифицира сред информацията, съхранявана на сървърите му.

Pe baza acestei informații, AdWords identifică noi clienți potențiali în scop de marketing, ale căror interese și caracteristici sunt similare celor ale utilizatorilor site-ului nostru.
На базата на тази информация, AdWords открива нови потенциални клиенти за маркетингови цели, чиито интереси и характеристики са подобни на тези на потребителите на сайта ни.

Din momentul înregistrării plății în contul Administratorul menționat la punctul 2 de mai sus, W primește informația cu privire la asigurarea mijloacelor de plată pentru executarea Comenzii în termenul stabilit anterior care începe să curgă de la primirea acestei informații.
След отразяване на плащането на сметката на A, споменато в т. 2 по-горе, Изпълнителят получава информация за обезпечаването на средствата за реализация на Поръчката, с което се задължава да пристъпи към реализиране на Поръчката в предварително договорения срок, който започва да тече от момента на получавана на настоящата информация.

Consideră utilă includerea acestei informații în mod regulat în viitorul raport anual de activitate, pentru a urmări evoluția contribuțiilor Uniunii la rezultatele din diverse domenii ale cooperării pentru dezvoltare, cum ar fi gestiunea finanțelor publice, buna guvernare sau efectele de levier obținute prin activitățile de finanțare mixtă;
Счита, че е полезно тази информация да се включва редовно в предстоящите годишни доклади за дейността, за да се следи еволюцията на приноса на Съюза спрямо резултатите в различните области на сътрудничеството за развитие, като например управлението на публичните финанси, доброто управление или ефектите на лоста, постигнати с дейностите за смесено финансиране;

Aceste informații puteți consulta pe site-ul vânzătorului.
Тази данные сможете да проверите на уебсайта на продавача.

Aceste informații sunt cele mai recente informații de care dispune emitentul.
Посочената информация е най-актуалната, с която разполага емитентът.

Comisia strânge aceste informații și le pune la dispoziția tuturor statelor membre.
Комисията събира тези информации и ги предоставя на разположение на всички държави-членки.

Poți gasi aceste informații pentru mine?
Можеш ли да ми намериш тазе информация?

Alternativ, aceste informații pot fi găsite pe site-ul web al furnizorului.
Освен това, тази информация може да бъде намерена на уебсайта на доставчика.

Cum folosești aceste informații în practică:.
Как да приложим тези знания на практика:.

Este la latitudinea utilizatorului să folosească aceste informații cu discernământ și gândire critică.
Потребителят следва да използва тези информации разсъдливо и с критичен дух.

Pe de altă parte, aceste informații ar fi fost inexacte.
Освен това въпросните сведения били неточни.

Dar, surprinzător, tot mai mult, oamenii ignoră aceste informații.
Но изненадващо, хората все повече и повече си затварят очите пред това знание.

Prin urmare, este ilegal să ascundeți aceste informații.
Затова прикриването на тази информация се счита за незаконно.

Această informație poate fi folosită pentru a reduce sau elimina mesajele trimise clienților.
Можем да използваме тези сведения, за да намалим или преустановим изпращаните до клиентите съобщения.

Această informație nu reprezintă o condiție legală pentru efectuarea acestor audituri.
Това информиране не е законово условие за извършване на тези одити.

Analiza arată această informație prin care pot rezolva această problemă?
Анализът сочи този информационен начин, че мога да разреша този проблем?

Această informație a fost confirmată ulterior în mod repetat.
Впоследствие тези данни нееднократно бяха потвърждавани.