Какво е " ACESTOR MODIFICĂRI " на Български - превод на Български

• тези промени
• тези изменения

Примери за използване на Acestor modificări на Румънски и техните преводи на Български

(i) o explicare a acestor modificări.
Обяснение на тези изменения;

Motivul acestor modificări va fi oxigenul din aer.
Причината за тези промени ще бъде кислородът във въздуха.

BNM nu dezvăluie motivul acestor modificări.
От МВР не посочват причината за тези промени.

Cauzele acestor modificări sunt cel mai adesea patologice.
Причините за такива промени често са патологични.

De aceea, vom vota împotriva acestor modificări.
По тази причина ще гласуваме против посочените изменения.

Uneori simptomele acestor modificări apar după 35 de ani.
Понякога симптомите на такива промени се появяват след 35 години.

Nu se cunoaşte semnificaţia clinică a acestor modificări.
Клиничната значимост на тези изменения не е установена.

Implicaţiile clinice ale acestor modificări nu sunt cunoscute.
Клиничните последствия от тези промени са неизвестни.

Administraţia Prezidenţială s-a împotrivit acestor modificări.
Администрацията на Обама беше против тези поправки.

Cauza exactă a acestor modificări în imunitate nu este cunoscută.
Точната причина за такива промени в имунитета е неизвестна.

Comisia nu a primit nicio comunicare privind adoptarea acestor modificări.
Комисията не получава никакво съобщение относно приемането на тези изменения.

Datorită acestor modificări, pacientul se plânge de următoarele simptome:.
Поради такива промени пациентът се оплаква от следните симптоми:.

Aceasta oferă consiliere adecvată și asistență tehnică pentru punerea în aplicare a acestor modificări.
Тя предоставя необходимите съвети и техническа помощ за целите на прилагането на тези изменения.

Maximul acestor modificări se observă la săptămâna 20-35 de sarcină.
Максималната от тези промени се наблюдава на 20- 35-та седмица от бременността.

Beneficiarul are obligatia să informeze autoritatea competentă asupra acestor modificări prin scrisoare recomandată.
При все това титулярът информира компетентния орган относно такива изменения чрез препоръчано писмо.

La efectuarea acestor modificări, Comisia trebuie să fie asistată de un comitet.
При осъществяването на такава ревизия Комисията трябва да бъде подпомагана от комитет.

Ar trebui evaluate implicațiile potențiale ale acestor modificări pentru transmisia politicii monetare.
Следва да бъдат оценени потенциалните последици от тези промени за трансмисионния механизъм на паричната политика.

Complexul acestor modificări este cauza crizei economice de la începutul deceniului.
Комплексът от тези промени е причина за икономическата криза в началото на двадесетте години.

Statele membre au la dispoziţie 10 zile lucrătoare de la aflarea acestor modificări pentru a transmite Comisiei eventuale observaţii.
Държавите-членки имат 10 работни дни от получаването на тези изменения, в рамките на които да предадат на Комисията някакви бележки.

Datorită acestor modificări, pacientul dezvoltă insuficiență renală acută și apoi cronică.
Поради такива промени, пациентът развива остра и след това хронична бъбречна недостатъчност.

În ciuda faptului că a intrat în vigoare în urmă cu şase luni, o conferinţă interguvernamentală pentru punerea în aplicare a acestor modificări nu a fost convocată.
Въпреки че той влезе в сила още преди шест месеца, все още не е свикана междуправителствена конференция за осъществяване на тези изменения.

Majoritatea acestor modificări apar datorită enzimelor care sunt sintetizate de ficat.
Повечето от тези промени се случват поради ензими, които се синтезират от черния дроб.

Prin continuarea accesării sau utilizării aplicației News Suite după intrarea în vigoare a acestor modificări, sunteți de acord să fiți obligați prin Politica de confidențialitate revizuită.
Ако продължите да влизате и използвате приложението News Suite след влизането в сила на тези промени, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с актуализираната Политика за защита на личните данни.

Când copiii acestor modificări au nevoie de spitalizare de urgență și de examinare atentă.
Когато възникнат такива промени, децата се нуждаят спешно от хоспитализация и задълбочено изследване.

Continuarea utilizării acestor site-uri după ce facem modificări se consideră acceptare a acestor modificări, prin urmare, verificați periodic această politică de confidențialitate pentru actualizări.
Вашата продължителна употреба на тези уебсайтове, след като извършим промени, се счита за приемане на тези промени, затова моля, проверявайте периодично тази Политика за поверителност за актуализации.

În urma acestor modificări, societatea a efectuat un studiu pentru a demonstra că ReFacto şi ReFacto AF sunt tratate de organism în acelaşi fel.
След тези промени компанията извършва проучване, за да докаже, че организмът реагира по еднакъв начин на ReFacto и ReFacto AF.

Acesta solicită aprobarea acestor modificări în conformitate cu prezentul regulament.
Титулярът заявява искането си за одобряване на въпросните промени в съответствие с настоящия регламент.

Anterior efectuării acestor modificări, Comisia procedează la consultarea părților interesate, în special a operatorilor din sectorul alimentar și a asociațiilor de consumatori.
Преди да извърши тези промени, Комисията провежда консултации със заинтересованите страни, по-специално със стопанските субекти в хранителната промишленост и потребителски групи.

Potenţialele implicaţii ale acestor modificări pentru transmiterea politicii monetare ar trebui evaluate.
Следва да бъдат оценени потенциалните последици от тези промени за трансмисионния механизъм на паричната политика.

Întrucât, din cauza acestor modificări, condiţiile specifice reluate în Directiva 74/268/CEE nu mai sunt necesare;
Като има предвид, че поради тези изменения специалните условия, съдържащи се в Директива 74/268/ЕИО вече не са необходими;