Какво е " ACORDAREA DE LICENȚE " на Български - превод на Български

• лицензиране
• предоставяне на лицензи
• предоставянето на лицензии

Примери за използване на Acordarea de licențe на Румънски и техните преводи на Български

Ordinul 121n privind acordarea de licențe pentru activități medicale în 2016.
Поръчка № 121n за лицензиране на медицински дейности през 2016 г.

Ca și în paragraful de mai sus, legislația acestor țări nu reglementează acordarea de licențe în alte jurisdicții.
Както в горния параграф, законодателството на тези страни не регулира лицензирането в други юрисдикции.

FZ privind acordarea de licențe pentru anumite tipuri de activități.
ФЗ за лицензиране на определени видове дейности Изтегляне по връзка:.

Directiva 95/18/CE a Consiliului din 19 iunie 1995 privind acordarea de licențe întreprinderilor feroviare.
Директива 95/18/ЕО на Съвета от 19 юни 1995 година относно лицензиране на железопътните предприятия.

Acordarea de licențe asigură că proprietarii cazinoului respectă regulile și reglementările privind jocurile de noroc.
Лицензирането гарантира, че собствениците на казина спазват правилата и правилата за хазарта.

Adoptă o decizie privind acordarea de licențe(retragerea) instituțiilor de credit;
Взема решение за лицензиране(оттегляне) на кредитни институции;

Acordarea de licențe păstrează jucătorii în siguranță, astfel încât să se poată bucura de activitatea cazinoului.
Лицензирането запазва играчите в безопасност, така че те могат да се насладят на казино дейността.

Legalizarea cazinourilor online- acordarea de licențe operatorilor legali și blocarea ilegală.
Легализирането на онлайн казино- лицензиране на юридически оператори и блокиране на незаконни.

Acordarea de licențe prin arbitraj sau din oficiu în temeiul articolelor 17- 23.
Право на предоставяне на лицензи или чрез арбитражни решения или предоставяне на принудителна лицензия, така както е предвидено в членове 17- 23.

Fii atent pentru a a verifica afară de faptul că acordarea de licențe este autentic, deși, dacă aveți îndoieli.
Бъдете внимателни, за да проверете, че въпреки че лицензирането е истински ако имате някакви съмнения.

Acordarea de licențe sau de autorizații pentru activitățile armurierilor și intermediarilor desfășurate pe teritoriul respectivului stat membru; și.
Лицензиране или издаване на разрешително за дейността на оръжейниците и оръжейните посредници на територията на тази държава членка; и.

Astfel de mecanisme pot include acordarea de licențe colective extinse și prezumțiile de reprezentare.
Въпросните механизми могат да включват разширено колективно лицензиране и презумпции за представителство.

Pentru a se găsi soluții concrete, vor fi analizate, de asemenea, procedurile privind acordarea de licențe pentru arme.
С оглед намирането на конкретни решения ще бъдат разгледани и процедурите за издаване на разрешения за оръжия.

În plus față de cele de mai sus, acordarea de licențe de produse depinde de inspecții CaliVita în multe țări.
В допълнение към горното, лицензирането на CaliVita® продукти зависи от инспекции в много страни.

Acest accent duce la accentul pe procesele și procedurile pentru studiile clinice necesare pentru acordarea de licențe și reglementare…[-].
Този фокус води до акцент върху процесите и процедурите за клинични изпитвания, които са необходими за лицензиране и регулиране…[-].

Din bonusurile pe care le oferă pentru acordarea de licențe și regulamentul, concurența este acerbă și există multe pentru a alege de la.
От бонуси, които те предлагат за лицензиране и регламент, конкуренцията е жестока, има много да избирате.

Prin urmare, consider că Comisia ar trebui să aibă o abordare holistică și să caute legătura dintre acordarea de licențe, taxele private pe drepturile de autor și pirateria.
Затова считам, че Комисията следва да предприеме цялостен подход и да разгледа връзката между лицензирането, таксите за авторско право и пиратството.

Astfel de mecanisme ar putea include acordarea de licențe colective cu efect extins, mandate legale și prezumții de reprezentare.
Такива механизми биха могли да включват разширено колективно лицензиране, юридическо оправомощаване и презумпции за представителство.

Cu toate acestea, prevederile acestei legi au fost atenuate de Actul 2011, care permite acordarea de licențe operatorilor de jocuri de noroc online.
Въпреки това, разпоредбите на този закон са омекотени от Закона за 2011, който позволява лицензиране на операторите на хазартни онлайн игри.

Gestiunea colectivă a drepturilor de autor este de asemenea importantă pentru acordarea de licențe prestatorilor de servicii de muzică online(servicii de descărcare a pieselor muzicale, servicii de streaming).
Колективното управление на правата също така е важно за лицензирането на доставчиците на онлайн музикални услуги(услуги за изтегляне на музика, стрийминг услуги).

Domeniul de activitate al FAPL cuprinde organizarea filmărilor meciurilor din Premier League și acordarea de licențe pentru difuzarea acestora.
Дейността на FAPL включва организирането на филмови записи на срещите на Premier League и предоставянето на лицензионни права за тяхното излъчване.

Acestea din urmă se bazează în special pe utilizarea normelor și a normelor, acordarea de licențe pentru anumite lucrări, cerințe pentru artiștii interpreți sau executanți.
Последните, по-специално, се основават предимно на използването на правила и норми, лицензиране на определени произведения, изисквания към изпълнителите.

Rusia va adopta standardele internaționale pentru produse și normele OMC într-o serie de domenii, cum ar fi procedurile vamale, acordarea de licențe și proprietatea intelectuală.
Русия ще приеме международните стандарти за продуктите и правилата на СТО в редица области, като митническите процедури, лицензирането и интелектуалната собственост.

De asemenea, este oportun să se precizeze că anumite dispoziții privind autorizațiile generale și acordarea de licențe nu ar trebui să se aplice furnizorilor desemnați ai serviciului universal.
Уместно е също да се поясни, че някои от разпоредбите относно издаването на общи разрешения и лицензиране следва да не се прилагат спрямо определените доставчици на универсална услуга.

Deși este ușor de la fața locului un cazinou online formata din iranienilor, acordarea de licențe ar trebui să fie un motiv de îngrijorare.
Въпреки че е лесно да се забележи в онлайн казино, което се грижи за иранците, лицензиране трябва да бъде повод за загриженост.

În anii de început ca entitate de licențiere, Antigua a fost generoasă în acordarea de licențe oricărui operator care putea îndeplini standardele minime de aprobare.
В ранните години на регулиране на онлайн букмейкърите, Антигуа беше доста щедра в раздаването на лицензи на всеки оператор, който покрие минималните стандарти за одобрение.

Certificat de conformitate a lucrărilor efectuate Pe lângă toate documentele și cerințele de mai sus, acordarea de licențe pentru serviciul auto necesită un certificat de conformitate cu toate tipurile de lucrări efectuate.
В допълнение към всички горепосочени документи и изисквания, лицензирането на автомобилната услуга изисква сертификат за съответствие с всички видове работа, които се извършват.

Ministrul Finanțelor al Armeniei, Pavel Safaryan, a prezentat un proiect de lege privind acordarea de licențe activităților operatorilor de jocuri de noroc străini care practică jocurile de noroc străini.
Министър на финансите на Армения Павел Safaryan представи проект на закон за лицензиране на дейността на оператори на хазартни игри в чужбина хазарт.