Какво е " ACTIUNII " на Български - превод на Български

• действие
• дейност
• на акцията
• действието
• действия
• действията
• дейността

Примери за използване на Actiunii на Румънски и техните преводи на Български

Esti un om al actiunii.
Вие сте човек на действието.

Scopul actiunii e clar.
Целта на мероприятието е ясна.

Este cel mai bun curs al actiunii.
Това е правилният начин на действие.

Legea actiunii si reactiunii.
Законът за действието и противодействието.

Dacã într-o anumitã fazã a actiunii ea.
Ако в някакъв момент на действието.

Scopul actiunii a fost acela de combatere a….
Целта на акцията бе противодействие на….

De aici incepe desfasurarea actiunii.
Оттам започва пречупването на действието.

Dar nobletea actiunii tale merită răsplătită.
Благородните ти действия заслужават награда.

Oamenii bogati au o mentalitate a actiunii.
Богатите имат манталитет на действието.

Cursul actiunii echipajului"Raza" a fost determinat.
Ясен е следващият ход на действие на"Раза".

Oamenii bogati au o mentalitate a actiunii.
Богатите хора имат манталитет на„действието”.

Sfarsitul actiunii se afla in planul initial.
Края на действието е заложен в първоначалния замисъл.

Punctul culminant: curs neasteptat al actiunii.
Кулминация: Връхната точка на действието.

Legea actiunii si a reactiunii este universala.
Законът на действие и противодействие е универсален.

Benjamin Franklin a fost un om al actiunii.
Бенджамин Франклин е бил човек на действието.

Cofinantarea actiunii poate fi sub forma:.
Съфинансирането на дейността може да е под формата на:..

Animale care au disparut ca urmare a actiunii umane.
Животни, изчезнали поради дейността на човека.

O alta forma a actiunii politice este atitudinea politica.
Другият вид политическо поведение ще да е политическото действие.

Se face prin intermediul intentiei si actiunii personale.
Става само чрез лично намерение и действие.

Frecventele actiunii lui Dumnezeu( kriya-lahari) sunt aliniate pe directia EST- VEST.
Честотите на действие(крия лахари) на Бог са подредени в посока Изток-Запад.

Sa dea sfaturi sau sa critice jocul inainte de terminarea actiunii.
Съветват или критикуват играта преди края на екшъна.

Si acesta este sensul"actiunii" in filmele lui Antonioni.
И точно това е и смисълът на действието във филмите на Антониони.

Propunerile ar trebui sa specifice durata actiunii.
В предложенията следва да се уточни продължителността на действието.

O descriere a actiunii intreprinse in scopul prevenirii riscurilor pentru consumatori.
Описание на действието, предприето за да се избегне рискът за потребителите.

Stai… Acuma, mie poate să nu-mi placă directia actiunii Presedintelui.
Чакай, мога и да не харесвам текущите действия на Президента.

Proceduri pentru coordonarea actiunii de anihilare a capturarilor ilegale;
Процедури за координиране на действията за предотвратяване на незаконния улов;

Numai nu abandona calea cunoasterii Când alegi drumul actiunii.
Само не изоставяй пътеката на познанието, когато поемеш по пътя на действието.

Blocarea actiunii acestor celule duce la reducerea pierderii de masa osoasa.
Блокирането на действието на тези клетки води до по-малка загуба на костна тъкан.

Profesorul actioneaza- elevii au iluzia actiunii prin ceea ce face profesorul.
Учителят действа- учениците имат илюзия за действие благодарение на това, че действа учителят.

Secretul magiei vietii consta in folosirea actiunii in scopul atingerii, non-actiunii.
Тайната на живота се състои в употреба на действие, за да се постигне недействие.