Какво е " ACUM EXACT " на Български - превод на Български

• точно преди
• тъкмо преди

Примери за използване на Acum exact на Румънски и техните преводи на Български

Acum exact ăsta sunt.
Това е точно което съм сега.

Nu-mi aduc aminte acum exact cuvintele.
Не си спомням точните думи в момента.

Acum exact apela, de asemenea, al doilea bec.
Сега точно и набиране на втората топка.

Adica totul merge acum exact cum îmi doresc.
И сега всичко върви както трябва.

Acum exact, cum să crească RAM de pe computer.
Сега конкретно, как да се увеличи RAM на компютъра си.

Ştii că Devry este acum exact în spatele tău, nu?
Знаеш, че Деврай е точно зад теб, нали?

Acum exact trei saptamani mi-a venit ideea acestui cantec.
Преди три години се родила идеята за този оркестър.

Invenția unui nou format pentru jocuri acum exact un feat.
Изобретяването на един нов формат за игри сега точно подвиг.

Pentru că acum exact așa ne face să părem.
Защото в момента точно това изглежда, че правим.

Prima mea implicare într-o crimă e unei mame a avut loc acum exact 30 de ani în urmă.
Първият ми допир с майкоубиец беше преди 30 години.

Iar Gina trece acum exact prin ceea ce ai trecut si tu.
А Джина, в момента преминава през същото, през което си минала ти.

Camionul a trecut pe lângă cameră acum exact 17 minute.
Регистрационният номер на управлявания от Магнусон камион е минал до камерата точно преди 17 минути.

Acum, exact cum ai făcut mai devreme… Vreau să spui, tot ceea ce-ţi trece prin cap.
Сега, както съм го правил преди… искам да кажа, каквото си искате.

Calculatorul acela a fost folosit acum exact patru ore şi 12 minute.
Този компютър е използван точно преди 4 часа и 12 минути.

Nu vreau să vă mai bat la cap cu lucruri de genul ăsta dar. Ultima oară când am văzut-o, a fost vinerea trecută, acum exact şase zile.
Не искам да ви притеснявам повече, лейтенант, но я видях за последно миналия петък, точно преди шест дни.

S-ar fi terminat acum exact aici de nu mi-ar fi luat cineva arbaleta!
Щеше да е свършило точно тук и сега ако някой не ми беше взел арбалета!

Aceeasi Ardra care a negociat un contract cu oamenii acestia acum exact zece secole.
Същата Ардра, която постигна договореност с тези хора преди десет столетия.

Acest balon s-a dovedit a fi acum exact ceea ce mulți oameni au spus tot timpul că este.
Този балон сега се оказа точно това, което много хора през цялото време казваха, че е.

În general, medicamentul Prostero cumpărate prin internet, nu-mi amintesc acum exact suma, aproximativ 2000 de ruble.
Като цяло лекарството Prostero закупени чрез интернет, не помня точната сума сега, около 2000 рубли.

Ro in decembrie 1917- acum exact 100 de ani- generalul britanic Edmund Allenby a preluat controlul asupra Ierusalimului de la turcii otomani.
Тъкмо преди 100 години- британският генерал Едмънд Алънби е поел контрола над Ерусалим от Османската империя.

Keith Milner, unicul suspect în dispariţia lui Tommy Lewis, e găsit mort în parc, la un cvartal distanţă de locul dispariţiei, produsă acum exact 20 de ani.
Кийт Милнер, единствения заподозрян в изчезването на Томи Люис е намерен мъртъв в парка на една пресечка от мястото, от където е изчезнало детето, точно преди 20 години.

Stimate domnule deputat, vă pot spune acum exact care va fi calendarul acestor negocieri care au loc.
Уважаеми колега, понастоящем не мога да ви отговоря точно какъв ще бъде графикът за провеждането на тези преговори.

Acum, exact un an de la referendumul controversat, regiunea Peninsula Crimeea într-un militar forțele ruse cetate pentru a face față Ucraina.
Сега, точно една година след спорен референдум, Кримски полуостров региона в военна крепост на руските сили за да се изправи пред Украйна.

În decembrie 1917- acum exact 100 de ani- generalul britanic Edmund Allenby a preluat controlul asupra Ierusalimului de la turcii otomani.
Че през декември 1917 г.- тъкмо преди 100 години- британският генерал Едмънд Алънби е поел контрола над Ерусалим от Османската империя.

Deci acum exact două săptămâni m-am întors după ce am petrecut 6 săptămâni cu Frații Vârstnici în ceea ce a fost cu siguranță cea mai grozavă călătorie din viața mea.
И така, буквално преди две седмици се завърнах от шестседмичен престой със старайшините, което беше ясно най-невероятното пътешествие в живота ми.

Acum exact 40 de ani, prima președintă a Parlamentului European, Simone Veil, a fost aleasă și și-a prezentat viziunea unei Europe mai unite și mai echitabile.
Преди точно 40 години бе избрана първата жена председател на Европейския парламент, Симон Вейл, като тя представи своята визия за по-единна и справедлива Европа.

Acum exact 40 de ani, prima președintă a Parlamentului European, Simone Veil, a fost aleasă și și-a prezentat viziunea unei Europe mai unite și mai echitabile.
Госпожи и господа депутати, Преди точно 40 години бе избрана първата жена председател на Европейския парламент, Симон Вейл, като тя представи своята визия за по-единна и справедлива Европа.

Acum exact 20 de ani, la 1 ianuarie 1999, 11 state membre ale UE lansau o monedă comună, euro, și instituiau o politică monetară comună sub supravegherea Băncii Centrale Europene.
Точно преди 20 години, на 1 януари 1999, 11 страни от ЕС въведоха нова парична единица- еврото- и обща парична политика под ръководството на Европейската централна банка.

Acum exact 5 ani, guvernul Statelor Unite a preluat Fannie Mae și Freddie Mac, a intervenit pentru a salva AIG, iar Lehman Brothers a cerut protecție în cadrul procedurii de insolvență.
Точно преди 5 години правителството на Съединените щати национализира банките за ипотечни кредити„Fannie Mae“ и„Freddie Mac“, спаси от несъстоятелност„AIG“, а„Lehman Brothers“ подаде искане за обявяване в несъстоятелност.

Dle Președinte, acum exact 10 ani, drepturile femeii ca un element fundamental al drepturilor omului, au devenit pentru prima dată subiect de discuție în cadrul Consiliului de Securitate al ONU, în urma unui apel pentru egalitatea între femei și bărbați în situații de conflict și de criză.
Г-н председател, точно преди 10 години правата на жените като основен елемент на правата на човека за първи път се превърнаха в тема на обсъждане от страна на Съвета за сигурност на ООН като последващо действие в отговор на призива за равнопоставеност на половете при конфликтни и кризисни ситуации.