Примери за използване на Acum vei plăti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum vei plăti.
Сега ще си изпатиш.M-ai tras pe sfoară si acum vei plăti.
Acum vei plăti.
Сега ще се разплатим.Mi-ai răpit ceva foarte preţios… Şi acum vei plăti.
Отне ми най-ценното и сега ще си платиш.Acum vei plăti?".
Сега ще платиш ли?".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
plăti facturile
aţi plătitpoluatorul plăteștesuma plătităplăti datoriile
să plătească taxe
să plătească preţul
prețul plătitoamenii plătescsă plătească facturile
Повече
Te-ai pus cu cine nu trebuie, şi acum vei plăti.
Сбъркал Dar, acum vei plăti.
Но сега ще си платиш.Wikileaks. Ai ales calea răului ºi acum vei plăti.
Уикилийкс, ти избра пътя на злото и сега ще си платиш!Acum vei plăti preţul!
Сега ще платиш цената!Iar acum vei plăti pentru asta.
И сега, ще си платиш.Acum vei plăti pentru asta.
Сега ще си платиш за това.Şi acum vei plăti preţul.
Сега ще си получиш наказанието.Acum vei plăti pentru bunicu.
Сега ще платиш за дядо ми.Şi acum vei plăti pentru asta.
И сега ще си платиш за това.Acum vei plăti pentru acţiunile tale!
Сега ще си платиш за всичк!Iar acum, vei plăti consecinţele!
И сега ти ще платиш цената за това!Acum vei plăti pentru păcatele tale.
Сега ще заплатите греховете си.Acum vei plăti pentru crimele tale.
Сега ще платиш за престъпленията си.Acum, vei plăti pentru tot ce mi-ai făcut.
Сега ще си платиш за всичко, което ми стори.Acum vei plăti pentru minciunile şi înşelătoriile tale.
Сега ще си платиш за лъжите и измислиците.Dar acum vei plăti pentru că m-ai înşelat pe mine şi ţara noastră.
Но сега ще си платиш, за това, че изневери на мен и на страната ни.Acum, va plăti pentru greşeala asta pentru tot restul vieţii ei.
Сега ще плаща за тази си грешка цял живот.Acum vor plăti.
Сега, ще си платят.Acum vom plăti.
Сега ще си платим.Acum, vor plăti un preţ exorbitant… băgându-se în treburile noastre.
Сега ще платят солена цена за… Намесата в нашите работи.Şi acum voi plăti.
И сега ще си платя.Înseamnă că prietena ta a încălcat legea şi acum va plăti.
Означава, че приятелката ти е нарушила закона, и сега ще си плати.Şi-a împrăştiat oamenii, iar acum va plăti.
Много разсея силите си и сега ще заплати за това.După aceasta,dispozitivul începe să funcționeze și economisește energie pentru dvs. Acum veți plăti numai pentru ceea ce utilizați de fapt și nu veți mai arunca sume mari de bani în vânt.
Сега ще плащате само за това, което всъщност използвате, и De exemplu, un grec care cumpără o casă cu 100 000 €,cu un credit pe 15 ani, acum va plăti aproximativ 790 € lunar, în comparaţie cu aproximativ 1 100 € în 1999.
Например, гръцки гражданин,който купува къща за €100 000 с 15-годишен заем, сега ще плаща около €790 месечно, в сравнение с почти €1 100 през 1999 г.
