Какво е " ACUZI DE CEVA " на Български - превод на Български

• обвиняваш в нещо
• обвинете в нещо

Примери за използване на Acuzi de ceva на Румънски и техните преводи на Български

Să mă acuzi de ceva?
Да ме обвините в нещо?

Mi se pare că mă acuzi de ceva.
Звучи сякаш ме обвинявате в нещо.

Fie mă acuzi de ceva sau mă laşi să plec!
Или ме обвинете в нещо или ме пуснете!

Simt că mă acuzi de ceva.
Чувствам се сякаш ме обвиняваш в нещо.

Ori mã acuzi de ceva, ori mã lasi sã plec.
Просто ме обвинете в нещо и ме пуснете да си ходя.

Pentru ca pare ca ma acuzi de ceva.
Звучи все едно ме виниш за нещо.

Daca încerci sa ma acuzi de ceva, dle avocat, de ce nu o spui direct?
Ако ме обвиняваш в нещо защо просто не го кажеш?

M-am săturat de presupunerile şi provocările tale, aşa că, dacă vrei să mă acuzi de ceva, îţi sugerez să scoţi cătuşele!
Уморих се от хипотезите и игричките ти, така че ако ще ме обвиняваш в нещо, вади белезниците!

Dacă vrei să mă acuzi de ceva, apoi prin toate mijloacele.
Ако ме обвиняваш в нещо, конкретизирай.

Îmi place de Jenny, sunt mândru de fete, dar dacă mă acuzi de ceva, va fi o chestie foarte serioasă.
Харесвам Джени и момичетата, но ако ме обвиняваш в нещо- това е нещо много сериозно.

Dacă nu mă acuzi de ceva… n-am nimic de spus.
Освен ако не ми повдигнете някакво обвинение, нищо няма да ти кажа и се махам.

As banui ca ma acuzi de ceva.
Бих си помислил, че ме обвиняваш в нещо.

Mereu mă acuzi de ceva!
Винаги ме обвиняваш в нещо.

Dacă vrei să mă acuzi de ceva, arată-te.
Ако ще ме обвиняваш в нещо- давай.

Ai de gand sa ma acuzi de ceva, Walt?
Ще ме обвиняваш ли за нещо, Уолт?

Mai sunt acuzată de ceva?
Още ли съм обвинена в нещо?

Dacă ne acuzați de ceva, scuipați-l.
Ако ни обвинявате за нещо, изплюйте го.

Înseamnă, sunt acuzată de ceva ce nu am făcut!
Казвам, че съм обвинена в нещо, което не съм извършила!

Antrenoare Sylvester mă acuză de ceva ce nu am făcut.
Треньор Силвестър, ме обвинява в нещо, което не съм направила.

Dacă te acuză de ceva, Nu te apără.
Ако те обвини в нещо, не се защитавай.

Până nu te acuza de ceva nu prea pot face cine ştie ce.
Докато не те обвинят в нещо, няма какво да направя.

Daca sunt acuzat de ceva, Poti macar sa-mi spui ce este?
Ако съм обвинен в нещо, ще ми кажете ли в какво?

Nu mă acuza de ceva, ce nu aveam de gând să fac.
Не ме обвинявай за нещо което нямаше да направя.

Vreau să ştiu dacă sunt acuzat de ceva.
Бих искал да знам, ако съм задържан за нещо.

De fapt, tu nu faci pana cand cineva te acuza de ceva.
Всъщност, не, докато някой Ви обвинява в нещо.

Am înteles că deocamdată n-au cum să te acuze de ceva.
Разбирам, в момента те не разполагат с достатъчно, за да ви зареди с нищо.

Oricare dintre noi poate fi acuza de ceva.
Всеки може да бъде обвинен във всичко.

Cel puţin nu-l acuzase de ceva.
Тя не го обвини в нищо.

Ce-ar fi să te acuz de ceva?
Какво ще кажеш ако аз те обвиня в нещо,?

Trucuri sunt cele pe care le faci tu de fiecare dată când eşti acuzat de ceva.
Монтаж е извинението, което използваш винаги като те обвинят в нещо.