Какво е " ADEVĂRATUL LOR " на Български - превод на Български

• истинското им
• истинския им
• истинската им

Примери за използване на Adevăratul lor на Румънски и техните преводи на Български

Adevăratul lor scop e sinistru.
Истинската им цел е зловеща.

Dar nu puteți dezvălui adevăratul lor conținut.
Но не можете да разкриете истинското им съдържание.

Adevăratul lor sens, potrivit lui Fulcanelli, este o avertizare.
Нейният истински смисъл, според Фулканели, е предупреждение.

Este simbolic Vezi tu, au descoperit adevăratul lor.
То е символ. Открили са истинската си същност.

Confruntaţi cu adevăratul lor Eu, mulţi fug înapoi urlând.
Сблъсквайки се с истинското си аз… повечето хора бягат пищейки.

Crează o diversiune pentru a-mi distrage atenţia de la adevăratul lor plan!
Отвличат вниманието ми от истинския им план!

Deoarece adevăratul lor efect este de a suprima temporar o reacţie.
Защото единственият му истински ефект е, че временно предотвратява дадена реакция.

Majoritatea italienilor îl consideră pe Salvini adevăratul lor lider.
Италианците виждат Салвини като истинския си лидер.

Când în final au realizat că noi suntem adevăratul lor inamic, n-am avut nicio şansă în faţa lor..
Когато накрая осъзнаха, че бяхме техните истински врагове, не ни оставиха никакъв шанс.

Conform acestui mit, a fost un pretext care să ascundă adevăratul lor tel.
Според мита това било само прикритие на истинската им цел.

Narcisii se tem să intre în contact cu realitatea lor, deoarece trebuie să accepte că adevăratul lor"eu" nu este ceea ce ei încearcă să-i facă pe alții să creadă.
Нарцисистите се опасяват да влязат в контакт със собствената си реалност, защото трябва да приемат, че истинското им"аз" не е това, което се опитват да накарат другите да вярват.

Ele ar trebui să fie citite nu o dată, ci de o sută de ori, pentru că doar astfel ar putea fi dezvăluit adevăratul lor înțeles.
Те трябва да бъдат четени не веднъж, а стотици пъти, защото само така може да бъде разкрито истинското им значение.

Pentru a ajuta oamenii să obțină adevăratul lor potențial.
За да се помогне на хората да постигнат своя истински потенциал.

Cartagina combină un mediu de reflecție și auto-descoperire cu o cultură de așteptări înalte, astfel încât studenții noștri să descopere și să aprindă adevăratul lor potențial.
Картагенът съчетава среда на размисъл и самооткриване с култура на високи очаквания, така че нашите ученици да разкрият и възпламенят истинския си потенциал.

El studiase Scripturile cu dorința de a cunoaște adevăratul lor înțeles.
Бе изучавал Писанията с желанието да вникне в истинското им значение.

Doar prin acea Cruce și suferințele noastre sunt înnobilate și dobândesc adevăratul lor sens.
Само от този Кръст и нашите страдания придобиват благородство и истинския си смисъл.

El studiase Scripturile cu dorinţa de a cunoaşte adevăratul lor înţeles.
Бе изучавал Писанията с желанието да вникне в истинското им значение.

În timp ce-și onoraseră părinții cu gura, faptele lor au dovedit adevăratul lor motiv.
Макар да почитаха своите родители на думи, техните действия показваха истинския им мотив.

Cei cărora le este aproape de suflet această dorință a mea, cei ce mă pot numi din toată inima adevăratul lor conducător și stăpân să urce aici!”.
На когото е по сърце това мое желание, който от вътрешно сърдечно чувство може да ме нарече свой истински вожд и господар, нека дойде тук”.

Ele sunt foarte măgulitoare și fascinante pentru tine, deci nu te gândești la adevăratul lor înțeles.
Те са много ласкателни и очарователни за вас, така че едва ли си мислите за истинското им значение.

Dar de fapt, noi nu ştim absolut nimic în ceea ce priveşte adevăratul lor înţeles.
Но на практика, ние съвършено нищо не знаем за техния истински смисъл.

Industria minieră, în înţelesul cel mai larg al cuvântului, este adevăratul lor domeniu.
Затова техниката в най-широкия смисъл на думата е тяхната най-собствена област.

Le dă combustibilul care face să meargă trenul succesului și îi face să elibereze adevăratul lor potențial!
Тя им дава„горивото“, което захранва двигателя на техния успех и ги кара да реализират истинския си потенциал!

Niacina Max este recomandat, mai ales pentru amatorii de culturism să înțeleagă adevăratul lor potențial și efecte.
Ниацин Max е препоръчително, особено за любителите на културизма да разберат истинския си потенциал и ефекти.

Ei vor vedea produsele noastre în filme și se vor grăbi să cumpere pentru ei, dar nu vor ști niciodată adevăratul lor efect.
Те ще видят нашите продукти използвани във филми и ще привикнат към тях, но никога няма да осъзнаят истинския им ефект.

Ei vor vedea produsele noastre fiind utilizate în filme și se vor obișnui cu ele și nu vor ști niciodată adevăratul lor efect.
Те ще видят нашите продукти използвани във филми и ще привикнат към тях, но никога няма да осъзнаят истинския им ефект.

Într-adevăr, mulți folosesc liber în discursul lor atât"zero", cât și"zero", fără să știe adevăratul lor sens lexical.
В действителност много от тях свободно използват в речта си„нула“ и„нула“, без да знаят истинското си лексикално значение.

Ei vor vedea produsele noastre în filme şi vor creşte fiind obişnuiţi cu ele, dar nu vor şti niciodată care este adevăratul lor efect.
Те ще видят нашите продукти използвани във филми и ще привикнат към тях, но никога няма да осъзнаят истинския им ефект.

Terapia cu culori ajută oamenii timizi să-și elibereze sinele interior, să scape de complexe și prejudecăți, dezvăluind adevăratul lor potențial.
Цветната терапия помага на срамежливите хора да освободят вътрешната си същност, да се отърват от комплексите и предразсъдъците, разкривайки истинския им потенциал.

El face instantanee pentru suma modesta de 2.240 de dolari sub ochii unor colecționari care nu se întreabă, departe de a-și imagina ceea ce ascund și adevăratul lor înțeles.
Той прави снимки за скромната сума от 2, 240 долара под очите на нищо неподозиращите колекционери, далеч от въображението си какво крият и истинското им значение.