Примери за използване на Adevărata lor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apărea în adevărata lor formă.
Adevărata lor patrie nu se afla pe Pământ.
Тяхното истинско отечество не беше Земята.Dobândesc adevărata lor dimensiune.
Nu-ţi arată niciodată adevărata lor faţă.
Au arătat adevărata lor culori fata, JJ.
Хората също превеждат
Ei tind să scadă indicii despre adevărata lor natură.
Те са склонни да изпускат намеци за тяхната истинска природа.Acum văd adevărata lor valoare.
Да виждаш истинската си стойност.Când vorbim despre ele nu desemnăm adevărata lor.
Nu le-ai văzut adevărata lor intenţie.
Не виждаш ли истинската си намерения.Cei mai mulţi dintre cei răzvrătiţi nu au o imagine clară despre adevărata lor stare.
Повечето от тези хора нямат ясна представа за истинското си състояние.Pentru ei uscatul e adevărata lor casă.
За тях земята е истинският им дом.Dar adevărata lor dorință era pierderea regatului și distrugerea papalității.
Trebuie să ascultăm adevărata lor poveste.
Трябва да чуем истинските им истории.Deși adevărata lor natură pot fi identificate, ei nu trebuie să încerce să fugă sau vor fi împușcat.
Макар че истинската им природа може да бъде разпознат, те не трябва да се опитват да избягат от или те ще бъдат застреляни.Ține oamenii departe de adevărata lor putere.
Отчуждил е хората от истинската им същност.Suzeranii, asta e adevărata lor natură, dar ai ştiut dintotdeauna.
Свръхвладетелите. Ето това е истинската им същност. Но ти винаги си го знаела.Cineva care le va da copiilor o parte din adevărata lor mamă.
Някой, който ще напомня на децата за истинската им майка.Mulţi şi-au găsit adevărata lor destinaţie aici,… eşti foarte frumoasă.
Много хора са намерили истинското си предназначение тук ти Nu puteţi să vedeţi sau să atingeţi adevărata lor natură.
Вие не можете да видите или докоснете нейната истинска същност.Trebuie să ascultăm adevărata lor poveste, povestea lor deosebită de viață.
Трябва да чуем истинските им истории, техните по-красиви и сложни истории.El a studiat Scripturile cu dorința de a găsi adevărata lor însemnătate.
Бе изучавал Писанията с желанието да вникне в истинското им значение.Putem găsii indicii despre adevărata lor origine privindu-i mai îndeaproape.
Можем да намерим улики за истинския им произход, като се вгледаме в тях по-внимателно.Cum chiar cei maibuni dintre bărbații pot fi. Înșelați de adevărata lor natură.
Как дори най-добрите хора могат да бъдат… заблудени от истинската им природа.Le ajutăm să înțeleagă adevărata lor importanță și valoare.
Това ще помогне да разберете истинското му значение и полза.În aparenţă,pâlpâirile sunt aleatoare dar matematica a relevat adevărata lor cauză:.
Изглеждат като случайни премигвания, но математиката разкрива тяхната истинска цел:.Munţii aduc binecuvântări dar adevărata lor natură e să înfricoşeze.
Планината носи благодат, но истинската й природа е страхът.Sunt mulţi aceia care, citind Scripturile, nu pot înţelege adevărata lor însemnătate.
Има мнозина, които четат писанията и не могат да разберат истинското им значение.O, dacă ar putea vedea toţi aceste lucruri în adevărata lor lumină şi ar suferi greutăţile ca nişte buni soldaţi ai lui Isus!
О, да можеха всички да видят тези неща в истинската им светлина и да понесат трудността като добри войници на Исус!Stâncile expuse acum dezvăluie adevărata lor origine de piatră.
Скалите днес разкриват истинският си произход.Persoanele extrovertite se reprezintă deseori și cred că adevărata lor vocație este de a comunica cu oamenii și de a crea.
Екстравертните индивиди често се представят и вярват, че истинското им призвание е да общуват с хората и да създават.
