Какво е " ADEVĂRUL E CA " на Български - превод на Български

• истината е че

Примери за използване на Adevărul e ca на Румънски и техните преводи на Български

Adevărul e ca apa.
Истината е като водата.

Iubito, adevărul e ca aici mă simt ca într-o cuşcă.
Скъпа, фактът е, че тук се чувствам в клетка.

Adevărul e ca soarele.
Истината е като слънцето.

Adevărul e ca noi I-am ucis.
Истината е, че ние го убихме.

Adevărul e ca nimeni nu ştie.
Истината е, че никой не знае.

Adevărul e ca oxigenul pur.
Разбери- истината е като чистия кислород.

Adevărul e ca am trăit în 11 ţări.
Истината е, че живяхме в 11 страни.

Adevărul e ca, sunt nevinovat.
Истината е, че аз съм невинен.

Adevărul e ca şi eu sunt speriată.
Истината е, че и аз съм уплашена.

Adevărul e ca era incredibil.
Истината е че той беше доста невероятен.

Adevărul e ca şi mie îmi pare rău că pleci.
Истината е, че и на мен не ми се иска да си заминаваш.

Adevărul e ca o sabie, nu-i aşa? Taie adânc.
Истината е като меч, не е ли момиче. Реже дълбоко.

Adevărul e ca Debra voia să avem o zi doar pentru noi doi.
Истината е, че Дебра искаше да имаме един ден само за нас.

Şi adevărul e ca Ştiam că eşti singura persoană care putea.
А истината е че знаех, че само ти можеше да го сториш.

Adevărul e ca soarele."Un timp îl poţi împiedica să nu pătrundă.
Истината е като слънцето, можеш да я скриеш за известно време.

Dar adevărul e ca Hemanika a murit pentru că eu eram un poliţist bun.
Истината е, че Хеманика умря, защото бях добър полицай.

Adevărul e ca am scris 14 articole în timp ce Chuck edita revista.
Истината е, че аз написах 14 разказа докъто Чък редактираше списанието.

Adevărul e ca tipul şi plasarea tumorii… face asta dificil… până la extrem.
Истината е, че видът и мястото на тумора затрудняват лечението в крайна степен.

Dar adevărul e ca şi Dumnezeu- nu e întotdeauna de partea britanicilor.
Но истината е като Господа- невинаги е на страната на англичаните.

Dar adevărul e ca nimeni nu vrea s-o folosească, după ce s-a întâmplat ieri.
Но истината е, че никой не желае да я използва, не и след това което се случи вчера.

Adevărul e ca înainte n-aveam la cine să mă întorc acasă, aşa că nu veneam.
Истината е, че досега нямах никого, за когото да се връщем вкъщи, затова не го правех.

Adevărul e ca tehnologiile pe care le dezvoltăm sunt cele mai bune.
Реалността е, че технологиите, които разработваме, са технологично най-напредналите.

Adevărul e ca moneda ceasul şi butonii sunt tot ce am pe lume.
Истината е, че. монетата ми часовника и бутонелите ми са всичко, което имам на този свят.

Adevărul e ca Măcelarul lucrează pentru extratereştrii… dar nu e unul de-al lor.
Истината е, че Касапина работи за извънземните, но той самият не е такъв.

Adevărul e ca în în ceea ce priveşte solvabilitatea instituţiei treburile au devenit recent.
Истината е, че по отношение на платежоспособността, положението напоследък е..

Şi adevărul e ca Leguzza a înscris jumătate din oraş acum 10 ani când WVX a fost lansat.
Истината е, че Легуза подписа с половината град преди 10 години, когато пуснаха WVX.

Adevărul e ca atunci când nu mă fac să vreau să-mi smulg părul din cap, sunt într-adevăr simpatici.
Истината е, че когато не карат косата ми да се изправя са наистина сладки.

Adevărul e ca fiica mea m-a supărat, dar… dacă tu vei fi acolo, ea va trebui să se comporte frumos.
Истината е, че дъщеря ми ми създава грижи, но… ако и ти си там, ще ѝ се наложи да се държи прилично.

Adevărul e ca de-obicei aranjamentele mele erau foarte simple… ei îmi rezervau o cameră eu intrăm în ea şi mă culcăm.
Истината е, че приготовленията ми винаги са били много семпли, запазват ми стая, а аз просто се появявам и се настанявам.

Adevărul e ca atleţii sunt emoţional reţinuţi în adolescenţă, luând parte la jocuri copilăreşti de parcă ar avea importanţa unor adulţi.
Истината е, че се спортистите са емоционално свързани с детството, играят детски игри, като си мислят, че имат важност.