Примери за използване на Adică ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adică ai pierdut.
Cum adică ai rănit-o?
Какво имаш предвид?Adică ai ghicit?
Имаш предвид, че си налучкал?Cum adică ai uitat?
Как така си забравила?Adică ai tras cu urechea?
Имаш предвид шпионираше?Cum adică ai crezut?
Как така ти се е сторило?Adică ai vorbit serios cu ea?
Cum adică ai găsit-o?
Какво имаш предвид с тук?Adică ai pus nimic deasupra altui nimic?
Значи ще сложиш нищо върху нищо?Cum adică ai încercat?
Как така се опита?Adică ai mai comis vreodată un delict?
Имам предвид, някога преди извършвал ли сте престъпление?Cum adică ai câştigat?
Как така си спечелила?Adică ai fi avut grijă să primesc mesajul?
Имам предвид, щеше да се погрижиш да получа съобщението?Cum adică ai încercat?
Как така си се опитвал?Adică ai raţionat că e timpul pentru o izbucnire emoţională.
Имаш предвид, че е имало основание за емоционален изблик.Cum adică ai ieşit de aici?
Как така се махаш?Adică ai încercat vreodată să cerni propria ta făină?
Имам предвид, някога опитвал ли си се да си пресяваш сам брашното?Cum adică ai demisionat?
Как така си напуснала?Adică ai trimis… 6.000 de oameni să demonstreze împotriva mea?
Значи ти си изпратил… 6000 души на демонстрация против мен?Cum adică ai păcălit-o?
Как така сте я заблудил?Cum adică ai rezervat"Fancie's" pentru Crickett şi Stanley?
Какво имаш предвид, с това, че си резервирала Фенси за Крикет и Стенли?Cum adică ai pierdut-o?
Вие… Как така сте я изгубили?Cum adică ai pierdut-o?
Какво имаш предвид под изгубил?Cum adică ai încercat?
Какво означава, че си се опитал?Cum adică ai fugit de acasă?
Как така сте избягали от къщи?Cum adică ai vorbit cu Achilles?
Как така си говорил с Ахил?Cum adică ai renunţat la tot?
Как така си се отказал от всичко?Cum adică ai dat de el?
Какво имаш предвид под натъкнала на него?Cum adică ai agăţat… dosarele pe perete?
Какво имаш предвид, че си сложил случаите на стената?Cum adică ai văzut-o noaptea trecută?
Какво имаш предвид с това, че си я видял миналата вечер?
