Какво е " ADMINISTRARII " на Български - превод на Български

• управлението
• на приемане
• на приема

Примери за използване на Administrarii на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele administrarii pastilelor cu AAKG.
Резултати от приема на хапчета с AAKG.

În domeniul conducerii si administrarii:.
В областта на ръководството и управлението:.

Elaborarii si administrarii de proiecte cu finantare externa;
Разработването и управлението на проекти с външно финансиране;

Codependenta poate cauza si lupte in domeniul administrarii timpului.
Козависимостта също може да причини борби в областта на управление на времето.

In ziua urmatoare administrarii Edluar(similar altor medicamente hipnotice), trebuie sa fiti constient ca:.
В деня след прием на Едлуар(както при други хипнотични лекарства), трябва да имате предвид, че:.

Medicul dumneavoastra va discuta cu dumneavoastra riscurile posibile ale administrarii de Imavec in perioada sarcinii.
Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалните рискове от приема на Фунгофин по време на.

Primele efecte ale administrarii de capsulă Untoxin pot fi vazute deja dupa sapte zile de la inceperea tratamentului.
Първите резултати от употребата на Untoxin ще се видях още на седмия ден след началото на приема.

Cercetătorii au confirmat că vederea dubla este o consecință destul de frecventă a administrarii acestor medicamente.
Изследователи потвърждават, че двойното зрение е доста често срещано последствие от приема на тези препарати.

Încurajarea utilizarii efective si asigurarea administrarii eficiente a resurselor limitate pe care le gestioneaza.”.
Насърчава ефикасното ползване и се гарантира ефективното управление на ограничените ресурси;“.

Ca urmare a administrarii acestei plante, este redusa atat intensitatea, cat si frecventa crizelor de epilepsie.
В резултат на управлението на това растение е намалена в интензивността и честотата на Епилептичните гърчове.

In acest context, progresele legate de calitatea imaginii au generat si mai multe presiuni asupra administrarii resurselor care le sustin.
Напредъкът в качеството на изображението създава по-голям натиск върху управлението на ресурсите, които го поддържат.

Repetarea administrarii de carbune dupa o perioada de timp poate sa grabeasca eliminarea unor medicamente care au fost absorbite.
Неколкократното прилагане на въглен може да ускори елиминациЯта на нЯкои лекарства, които са били резорбирани.

Luând în considerare aceste date, profilul risc- beneficiu al administrarii Casodex nu este considerat favorabil la acest grup de pacienţi.
Въз основа на това профилът полза- риск за приложението на CASODEX не се счита благоприятен при тази група пациенти.

In cazul administrarii in timpul sarcinii poate fi necesara monitorizarea atenta a fatului si a nou-nascutului.
В случай на употреба по време на бременност, може да бъде необходимо внимателно наблюдение на състоянието на плода и новороденото.

Atunci cand tratamentul a inceput la o varsta mai mica, poate fi adecvata continuarea administrarii Concerta si la varsta adulta.
Когато лечението е започнало в ранна детска възраст, може да е подходящо приемът на Концерта да продължи и когато Вие сте вече възрастни.

(iii) frecventa administrarii, specificandu-se, daca este cazul, momentul potrivit la care medicamentul poate sau trebuie sa fie administrat;
Iii честотата на прием, като при необходимост се уточнява подходящото време, в което лекарственият продукт може или трябва да се приема;

Specialistii americani insa sunt de parere ca probabilitatea administrarii cafelei in aceasta forma este foarte redusa, dar exista.
Американските специалисти обаче са на мнение, че вероятността от предписването на кафе в такава форма е много ограничена, но все пак съществува.

(iii) frecventa administrarii, specificandu-se, daca este cazul, momentul potrivit la care medicamentul poate sau trebuie sa fie administrat;
Iii честота на приемане, като при необходимост се посочва подходящото време, по което може или трябва да се приеме лекарственият продукт;

Puteti folosi acest formular pentru a raporta un eveniment advers ce a aparut in timpul administrarii unui produs AstraZeneca.
Докладване на нежелани събития Можете да използвате тази форма за докладване на нежелано събитие, което сте получили, докато приемате продукт на АстраЗенека.

De obicei(dupa intreruperea administrarii acestor medicamente), functia renala afectata este recuperata pana la nivelul anterior tratamentului.
Обикновено(след прекъсване на лечението с тези продукти) потиснатата бъбречна функция се възстановява напълно до стойностите преди началото на лечението..

Asigura administrarea resurselor financiare, stabileste relatii cu bancile si incorporeaza aspectele locale ale administrarii fondurilor.
Отделът подсигурява управлението на финансовите ресурси, връзките с банкови институции и обхваща локалните аспекти в управлението на наличните парични средства.

Allianz este unul dintre liderii mondiali in domeniul asigurarilor si administrarii activelor, cu peste 88 de milioane de clienti de retail si corporate.
Алианц Груп е един от световните лидери в застраховането и управлението на активи с повече от 88 млн. индивидуални и корпоративни клиенти.

La aceeasi pacienti, aceste reactii au fost evitate prin suspendarea temporara a tratamentului cu inhibitori ai ECA, dar au reaparut la reluarea neadecvata a administrarii.
При същите пациенти тези реакции са били избегнати с временно спиране употребата на АСЕ-инхибитора, но са се появявали отиово при непреднамерена повторна употреба.

O rana se considera cronica daca, in ciuda administrarii unui tratament adecvat, semnele de vindecare sunt putine sau inexistente intr-un interval de timp acceptabil.
Една рана се счита за хронична, ако е налице малък или никакъв признак на оздравяване, въпреки прилаганата терапия, в рамките на приемлив срок.

Similar altor beta-blocante si, in special, la pacientii cu afectiuni coronariane, intreruperea administrarii de carvedilol trebuie efectuata treptat vezipct.
Както при другите бета-блокери и особено при пациенти със сърдечно заболяване, прекратяването на приема на Карведигамма трябва да се осъществява постепенно вж.

Nu au fost studiate efectele administrarii de Branca-ursului in cazul sarcinii si al alaptarii, ca atare, administrarea sa va fi evitata in aceste cazuri.
Налице са проучени ефектите на администрацията на Бранка-мечка, в случай на бременност и alaptarii като такива, ще бъдат избегнати администрацията в тези случаи.

A fost cu adevarat o mare civilizatie sumeriană, importantă pentru dezvoltarea agriculturii, a administrarii apei, a vietii urbane şi în mod deosebit a scrierii.
Шумер е наистина велика цивилизация, важна за развитието на селското стопанство, управлението на водите, градския живот и особено е допринесала за развитието на писмената.

Daca afacerea dvs. se bazeaza pe operatiuni IT pentru a functiona corect, este foarte posibil sa cunoasteti deja complexitatea administrarii software-ului in intreaga organizatie.
Ако Вашият бизнес разчита на своите IT операции, за да функционира гладко и ефикасно, вероятно сте добре запознат със сложността на управление на софтуера за цялото предприятие.

Similar altor beta-blocante si, in special, la pacientii cu afectiuni coronariane, intreruperea administrarii de carvedilol trebuie efectuata treptat vezi pct.
Както при другите бета-блокери и особено при пациенти със сърдечно заболяване, прекратяването на приема на Карведигамма трябва да се осъществява с постепенно намаляване на дозата вж.

Nu sunt afectate de catre antihistaminice sau antidepresivele triciclice, astfel ca nu este necesara intreruperea administrarii acestor tipuri de medicamente pe timpul testarii;
Не се повлияват от приема на трициклични антидепресанти и антихистамини, затова не е нужно да бъде прекъсван приема на тези медикаменти за извършването на теста.