Какво е " AI ARMATEI " на Български - превод на Български

• на армията
• армейските
• на военните

Примери за използване на Ai armatei на Румънски и техните преводи на Български

Cai ai armatei?
Армейски коне,?

Şi el va numit comandanţi juniori ai armatei Wu Ning Jun.
Той ви назначи като младши командири на армията Ву Нинг Чун.

De voi, membri ai Armatei Teritoriale, depinde ca în aceste clipe să încetaţi focul, pentru a-i salva pe ai voştri, sânge polonez.
От вас, членовете на Армия Крайова зависи, дали ще прекратите огъня през това време, за да спасите своите полски съотечественици.

M-am consultat cu ceilalţi comandanţi ai armatei. Are sprijinul lor total.
Допитах се до останалите командири на армията и той има пълната им подкрепа.

Comisiile vor fi formate dintr-un psiholog, un teolog, un medic şi doi reprezentanţi ai armatei.
Комисията ще включва психолог, теолог, лекар и двама представители на армията.

Treizeci si opt de soldati ai Armatei Statelor Unite au fost spitalizati.
Войници от армията на САЩ бяха хоспитализирани.

Declaraţia oficială a forţelor aliate va fi că Primăria şi Karbala a fost apărată de soldaţi ai armatei irakiene antrenaţi de cei din coaliţie.
Официалното изявление на Обединените Сили ще бъде следното, че общината на Кербала е била защитавана от армията на Ирак и Обединените Сили за стабилизиране.

De asemenea, au mobilizat ofiţeri ai armatei şi au primit ajutorul SUA şi al Spaniei.
Освен това мобилизира офицери от въоръжените сили и получава помощи от САЩ и Испания.

Toți cei care începe să cânte Câinii de joc War va avea posibilitatea de a intra în sânge, îmbibată țară care se sufocă de la luptele sângeroase constante între cetățeni și reprezentanți ai armatei.
Всеки, който започва да играе Кучета на войната игра ще имат възможност да влязат в напоената с кръв страна, която се задушава от постоянни кървави битки между граждани и представители на армията.

Atacul a fost efectuat de trei persoane, care au fost membri ai Armatei Naționale de Eliberare din 2001.
Атаката бе извършена от трима души, които са били членове на Армията за национално освобождение през 2001 g.

Au fost ucisi, de asemenea, membri ai armatei. Un numar de contabili si de analisti bugetari au fost de asemenea la fata locului si au fost ucisi in timpul atacului.
Армейския персонал също бива убит. Голям брой счетоводители и бюджетни анализатори били там по това време също са убити.

În timpul războiului, Haradinaj a fost unul dintre principalii comandanți ai Armatei de eliberare din Kosovo a etnicilor albanezi.
Харадинай беше един от висшите командири на Армията за освобождение за Косово по време на войната.

Lista de invitaţi include superiori ai armatei, oficiali ai partidului local, membri ai guvernului oficial cecen, care neoficial e condus de ruşi.
Между гостите са руски военни, местни партийни шефове, членове на чеченското правителство, неофициално водено от руснаците.

Procurorii ONU au depus recurs vineri(2 mai) la anumite părţi ale hotărârii de achitare a fostului premier kosovar Ramush Haradinaj şi alţi doi foşti membri ai Armatei de Eliberare a Kosovo(UCK).
Прокурорите на ООН обжалваха в петък(2 май) части от оправдателната присъда на бившия косовски премиер Рамуш Харадинай и двама други бивши членове на Армията за освобождение на Косово АОК.

De asemenea, trebuie să fie schimbat, iar unii membri ai armatei, ca de obicei Spearman a fost îmbunătățit pentru a infanterie, cavalerie și a fost un tanc.
Също така трябва да се промени, както и някои от членовете на военните, както обикновено Спиърман подобрени, за да пехотата и кавалерията е резервоар.

Un albanez kosovar a fost condamnat joi la patru luni de închisoare, după ce tribunalul ONU pentru crime de război l-a găsit vinovat de influenţarea unui martor în cazul intentat împotriva a trei foşti membri ai Armatei de Eliberare a Kosovo.
Косовски албанец бе осъден в четвъртък на четири месеца затвор, след като трибуналът на ООН за военни престъпления го обяви за виновен в оказване на натиск върху свидетел по делото срещу трима бивши членове на Армията за освобождение на Косово.

Dupa fiecare test, agenti ai armatei se dau drept oficiali ai sanantatii publice pentru a testa victimele pentru efecte si fac poze ale subiectilor nestiutori.
След всеки тест армейските агенти се представят за обществено здраведлъжностни лица да тестват жертви за ефекти и да правят снимки на неволни тестове.

Ministrul Apărării din Bosnia şi Herţegovina(BiH) Nikola Radovanovic a anunţat vineri(6 mai) că 11 oficiali şi membri ai armatei vor fi sancţionaţi pentru comportamentul de la ceremonia de depunere a jurământului din 16 aprilie, din Republica Srpska(RS).
Военният министър на Босна и Херцеговина обяви в петък(6 май), че 11 длъжностни лица и представители на военните ще бъдат санкционирани за своето поведение по време на церемонията по полагане на клетва на 16 април в Република Сръбска(РС).

După fiecare test, agenţi ai armatei se dau drept oficiali ai sănăntăţii publice, pentru a verifica victimele în ceea ce privește efectele şi fac poze subiecţilor neştiutori.
След всеки тест армейските агенти се представят за обществено здраведлъжностни лица да тестват жертви за ефекти и да правят снимки на неволни тестове.

Procurorii l-au acuzat pe Beqaj că, în perioada iunie -octombrie 2004, a influenţat în şase ocazii un martor şi un potenţial martor, denumiţi B1 şi respectiv B2, în cazul intentat foştilor membri ai Armatei de Eliberare a Kosovo(KLA) Fatmir Limaj, Haradin Bala şi Isak Musliu.
Според прокурорите е имало шест случая в периода между юни и октомври 2004 г., в които Бечай е оказвал натиск върху свидетел и потенциален свидетел, посочени съответно като B1 и B2, по делото срещу бившите членове на Армията за освобождение на Косово(АОК) Фатмир Лимай, Харадин Бала и Исак Муслиу.

Copiii dependenți de soldați ai armatei(datorie activă federală, pensionari sau decedați în stare activă sau pensionari) în obținerea primului grad universitar.
Деца, зависими от войници на армията(федерална активна служба, пенсионирани или починали в активен или пенсионен статус) при получаване на първа бакалавърска степен.

Criticii avertizează că o astfel de măsură ar putea determina ca oficiali ai armatei şi serviciilor de informaţii ai SUA să devină obiectul adoptării unor decizii similare din partea unor guverne străine neprietenoase.
Критици предупредиха, че това решение може да изложи въоръжените сили на САЩ и служителите на американското разузнаване на опасност от подобни действия от страна на неприятелски правителства.

Trei foşti membri ai Armatei de Eliberare a Kosovo sunt acuzaţi de comiterea de atrocităţi împotriva civililor sârbi şi albanezi în timpul conflictului din provincie.
Трима бивши членове на Армията за освобождение на Косово са обвинени в издевателства срещу сръбски и албански цивилни лица по време на конфликта в провинцията.

O uşă ascunsă în bazele de date ale Armatei din Orientul Mijlociu.
Задна вратичка в базата от данни на армията от Близкия Изток.

Îmbrăcămintea militară de înaltă calitate reprezintă un angajament al capacităților de luptă ridicate ale armatei.
Висококачественото военно облекло е залог за висока бойна способност на армията.

El predau controlul suprem al armatei unui singur om.
Те предаде върховен контрол на военните към един човек.

Nu este al armatei, după cum spune ofiţerul cu armamentul.
Не е армейски. Не и според офицера от оръжейната.

In ce ramura a armatei ati servit, dr Lieber?
В кои части на военните сте служили, д-р Либър?

Rucsac tactic- un atribut indispensabil al forțelor speciale ale armatei.
Тактическа раница- незаменим атрибут на специалните сили на армията.

Ei bine, merită măcar să analizăm pe scurt principalele responsabilități ale armatei.
Е, си струва поне да се разгледат накратко основните отговорности на военните.