Какво е " AI CASEI " на Български - превод на Български

• на къщата
• на дома

Примери за използване на Ai casei на Румънски и техните преводи на Български

Oaspeţi" de-ai casei.
На гости са ми.

Dar Govorovii, fără să știe nimic despre el, devin noi stăpâni ai casei.
Но Говоровите, които не знаят нищо за него, стават нови господари на къщата.

Strămoşi ai casei Iyi!
Велики предци на Къщата на Ии!

Evadați din cei patru pereți ai casei.
Изведен извън четирите стени на дома му.

Cei care nu sunt rezidenți ai casei întâlnit Foster, care a ratat mult.
Тези, които не са жители на къщата се срещна Фостър, който пропусна много.

S-au comportat ca nişte stăpâni ai casei.
Тези се държат като господари в нашия дом.

De la noi proprietari ai casei am învățat povesti uimitoare despre cine locuia acolo.
От новите собственици на къщата научих невероятни истории за това, кой живее там.

Rating-ul poate fi afectat de foştii proprietari ai casei!
Може да е остатъчна енергия от предишните собственици на жилището.

Distrugerea pereților surzi ai casei este posibilă în cazul în care acești pereți nu sunt structuri portante.
Унищожаването на глухите стени на къщата е възможно в случай, че тези стени не са носещи конструкции.

RĂSPUNS: Şi această chestiune va fi rezolvată de Oamenii de Încredere ai Casei Dreptăţii.
Отговор: Тези въпроси също зависят от Доверениците от Дома на справедливостта.

Locuitorii mici ai casei- vor fi fericiți dacă toate realizările lor vor fi puse pe bordul onoarei pe hol.
Малки обитатели на къщата- ще се радват, ако всичките им постижения ще бъдат поставени на честната борда в коридора.

Principalul lucru nu este blocat în cei patru pereți ai casei, se va agrava doar situația.
Основното, което не е заключен в четирите стени на къщата, това само ще влоши положението.

Acoperișul finit constă din două planuri înclinate, care sunt susținute de doi pereți opuși ai casei.
Завършеният покрив се състои от две наклонени равнини, които се поддържат от две срещуположни стени на къщата.

Dacă trebuie să turnați fundația și sub pereții interiori ai casei, va trebui să vă târțiți sub structură.
Ако трябва да запълни основата и под вътрешните стени на къщата, ще трябва да пълзиш под конструкцията.

Aspectul poarta prezinta preferinţe şi gusturi estetice de locuitori ai casei.
Появата на портата показва предпочитания и естетически вкусове на обитателите на къщата.

Pereții interiori ai casei și decorarea lor, de regulă, afectează mucegaiul negru, care este o patină cu culoarea corespunzătoare.
Вътрешните стени на къщата и тяхната украса, като правило, засягат черната плесен, която е патина на съответния цвят.

Ramura legislativă cuprinde 100 de Senatori ai Statelor Unite şi 435 de membri ai Casei Reprezentanţilor.
Законодателната власт се състои от 100 сенатори и 435 депутати в Камарата на представителите на САЩ.

Obişnuiţi-i pe ceilalţi membri ai casei să respecte orele voastre de meditaţie şi să vă respecte dorinţa de linişte exterioară.
Научете останалите членове на семейството да уважават вашето време за медитиране и да се съобразяват с желанието ви за тишина и спокойствие.

Paleta de culori a casei a fost aleasă special pentru culoarea celor doi pereți principali ai casei.
Цветната палитра на къщата е специално избрана за цвета на двете основни носещи стени на къщата.

Am căutat foştii proprietari ai casei, şi, înainte ca ei să locuiască acolo, a fost deţinută de profesorul Harold Mason.
Потърсих предишни сбственици на номер 23 Чери Лейн, познат като домът на Майерсън и преди те да се нанесат е бил собственост на професор Харолд Мейсън.

La fiecare cameră pentru a îndeplini cerințele, cel mai bine este atunci când camerele de planificare le au de-a lungul pereților exteriori ai casei.
Към всяка стая, за да отговаря на изискванията, най-добре е, когато планират стаи тях имат по външните стени на къщата.

Acest lucru sa dovedit a fi unul dintre cei mai loiali și curajoși membri ai Casei din Hogwarts, cunoscută în toată lumea pentru fidelitate și curaj.
Тази особеност се оказа един от най-лошите и смели членове на Дома на Хогуортс, известен в световен мащаб, заради неговата притеснение и смелост.

Acest fapt trebuie consemnat într-un registru de un reprezentant juridic şi religios al oraşului numit de Oamenii de Încredere ai Casei Dreptăţii.
Той следва да бъде записан в регистъра на религиозния съдебен служител на града, назначен от Доверениците от Дома на справедливостта.

Followers de Feng Shui spun că, în cazul în care foştii proprietari ai casei marcată de eşecuri şi boli, apoi noii proprietari nu va fi fericit acolo.
Последователите на Фън Шуй се каже, че ако бившият собственик на къщата порази с неуспехи и болести, а след това новите собственици няма да бъдат щастливи там.

Cel mai important este stipulat că medicamentul cu ingrediente naturale, pot fi utilizate fără supravegherea unui medic, fără a lăsa pereții nativi ai casei.
Най-важното е предвидено, че лекарството с натурални съставки, могат да бъдат използвани без наблюдение от лекар, без да напускат родните стените на къщата.

Cu toate acestea, circuitul corespunzător ales radiatoare de legătură, moștenite de la foștii proprietari ai casei sau apartamentului nu sunt capabile de a furniza căldură.
Неправилно избраната схема за свързване на радиатори, наследена от бившите собственици на къщата или апартамента, обаче не е в състояние да осигури топлина.

Dacă ați alege metoda corectă de îngrijireparchet, protejat cu ulei sau ceara de mastic, acesta va servi mai mult de o generație de proprietari ai casei.
Ако изберете правилния метод на грижипаркет, защитени с масло или восък мастика, тя ще служи повече от едно поколение на собствениците на къщата.

Dacă aveți nevoie pentru a face o fundație și sub pereții interiori ai casei sau partiții, atunci va trebui, de asemenea, să săpați tranșee, instalați coloane de sprijin și de a face o perna de nisip.
Ако трябва да направите мазе и под вътрешните стени на къщата или преградите, ще трябва да копаете окопи, да монтирате опорни стълбове и да направите пясъчна възглавница.

Principala cauză a războaielor şi dezastrului a stat în conducătorii şi mai-marii popoarelor: Ascultaţi acestea, căpetenii ale casei lui Iacov şi judecători ai casei lui Israil: oare nu e de datoria voastră să ştiţi ce este drept?
Главната причина за войните и гибелта се криела у водачите и народните първенци:„слушайте, главатари Иаковови и князе на дома Израилев: нали вие трябва да знаете правдата?

O abordare integrată foarte eficientă pentru combinarea problemelor de finisare a pereților exteriori ai casei cu izolația lor simultană este tencuitul cu ajutorul compușilor izolanți speciali.
Много ефективен интегриран подход за комбиниране на въпросите за довършване на външните стени на къщата с тяхната едновременна изолация е мазилката с помощта на специални изолационни съединения.