Примери за използване на Ai umblat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde ai umblat?
Къде си бил?Ai umblat în dosarele mele?
Ровил си в архива ми?Pe unde ai umblat?
Къде си бил?Ai umblat în lucrurile mele?
Ровил си в нещата ми?Unde ai umblat?
Къде се мотаеш?Si, pe unde spuneai că ai umblat?
И къде каза, че си бил?Unde ai umblat toată ziua?
Къде се губиш цял ден?Pe unde naiba ai umblat?
Къде, по дяволите си бил?Unde ai umblat nopţile?
Къде си ходил по цели нощи?Da, Mac. Pe unde ai umblat?
Да. Мак, къде се губиш?I-ai umblat printre lucruri?
Ровил си из нещата му?Pe unde ai umblat?
Къде се мотаеш?Mai ştii cu câte femei ai umblat?
Знаеш ли с колко жени си бил?Pe unde ai umblat?
Къде се губите?N-ai umblat la fereastră, nu?
Не си пипала прозореца, нали? Не?Pe unde ai umblat?
Къде, за Бога, се губите?De ce pleci fără chei? Pe unde ai umblat?
Защо излезе без ключове, къде се мотаеш?Pe unde ai umblat toata ziua?
Къде се губиш цял ден?Nichol, pe unde ai umblat?
Хей, Никол. Къде се губиш?Pe unde ai umblat, Profesore?
Къде се губите, професоре?Stau aici si inghet de vreo 45 de minute Pe unde ai umblat?
Чакам те от 45 минути. Къде се губиш?Pe unde naiba ai umblat, omule?
Къде се губиш, човече?Ai umblat în protocoale clasificate ale Unităţii, fără autorizaţie.
Ровил си в поверителни протоколи на CTU без необходимото разрешение. Не знам за какво говорите.Manny, unde ai umblat toată ziua?
Мани, къде се губиш цял ден?Pe unde naiba ai umblat, Eddie?
Къде, по дяволите, се губиш, Еди?Pe unde ai umblat, ce-ai făcut?
Къде се губиш? Какво правиш?Dintre toti tipii cu care ai umblat, el pare o alegere buna.
Probabil ca ai umblat cu mari ratati inaintea mea.
Явно си излизала с пълни загубеняци преди мен.Somnoroaso, pe unde ai umblat toată ziua? Kenz… Nu ştiu?
Къде се губиш цял ден, поспаланке?Probabil că ai umblat cu mari rataţi înaintea mea.
Явно си излизала с пълни загубеняци преди мен.
