Какво е " AI UTILIZAT " на Български - превод на Български

• сте използвали
• сте ползвали

Примери за използване на Ai utilizat на Румънски и техните преводи на Български

N-ai utilizat-o încă?
Използвал ли си го вече?

Când a fost ultima dată când ai utilizat un calculator?
Кога за последен път си използвал компютър?

Pentru că ai utilizat o cremă pe bază de alcool.
Кремовете, които използвате, са на спиртна основа.

Dacă ai descărcat telefonul, de exemplu, de la 90 la 100%, atunci ai utilizat doar 1/10 din ciclu.
Ако заредите батерията от 90% до 100%, използвайте само 1/10 от цикъла.

De câte ori ai utilizat replica asta?
Колко пъти си използвал тази реплика?

Ai utilizat resursele şi forţa de muncă a Secţiunii… pentru asistenţă în afara profilului.
Ти използва техниката и трудовите ресурси на Отдела, за да си помогнеш в странична от профила операция.

Forţele pe care le-ai utilizat, graniţele e care ai trecut?
Силите, които си впрегнала, границите, които си прекрачила?

Nu mai trebuie sa accesezi„Aplicatiirecente” pentru a gasi aplicatiile pe care tocmai le-ai utilizat.
Вече няма нужда да се връщате в менюто"Последни Приложения" за да намерите нещо, което вече сте ползвали.

Aceasta a fost prima dată în care ai utilizat un aparat foto mirrorless Sony.
Това е бил първият път, в който сте използвали безогледален фотоапарат на Sony.

Odată ce ai utilizat numărul permis de reintrări, nu vei mai putea juca în acel eveniment.
След като използвате позволения брой влизания, няма да можете да играете отново в това събитие.

Ştiu că nu ai vrut să dezvălui autorităţilor acea supraveghere, aşa că m-ai utilizat pe mine să-l expun.
Също така знам, че не искаше да разкриваш за това наблюдение на властите, за това използва мен да го разоблича.

Indiferent de caz, poate fi, de fapt ai utilizat o bancnotă pentru a cumpăra o grămadă de minciuni, Totul se rezumă perfect.
Каквото и да е било, истината е, че съм използвал фалшива банкнота, за да закупя купчина лъжи. Всичко си пасва перфектно.

Acest lucru este pentru că nu ar putea fi acnee ascunse sub piele, care ar fi ieșit dacă nu ai utilizat medicamente.
Това е важно защото на акне може да бъде скрито под кожата, и то не е било извън ако не сте използвали лекарство.

Un ciclu de încărcare este complet când ai utilizat(descărcat) o cantitate echivalentă cu 100% din capacitatea bateriei tale- dar nu neapărat dintr-o singură încărcare.
Един цикъл на зареждане е приключен, когато използваш(изтощиш) 100% от капацитета на батерията- но не задължително от един заряд.

Încearcă să-ți amintești cât de serios te-ai gândit la practica din fiecare zi și cât de bine ai utilizat acea practică.
Опитайте да си спомните, колко сериозно сте мислили през всеки ден от практиката си и колко добре сте използували тази практика.

Spre exemplu, dezvoltatorii nu vor mai avea acces la date, dacă nu ai utilizat aplicația acestora timp de 3 luni de zile.
Например ще премахнем достъпа на разработчиците до данните ви, ако не сте използвали апликацията им повече от 3 месеца.

În cazul în care ai utilizat contracepţie sub formă de implant, pilule sau injectabilă, s-ar putea să dureze un anumit timp până când fertilitatea ta îşi va reveni.
Ако използвате контрацепция като имплант, таблетки или инжекция, може да мине известно време, докато Вашата плодовитост се възстанови.

Acest lucru este pentru că nu ar putea fi acnee ascunse sub piele, care ar fi ieșit dacă nu ai utilizat medicamente.
Това е така, защото успя страдащите от акне да бъде прибран под кожата, който дойде извън ако не сте използвали лекарство.

În cazul în care Compania consideră că ai utilizat serviciile sau programul informatic cu rea credinţă, Compania va avea dreptul să închidă Contul tău şi orice alte conturi pe care le deţii la Companie, iar Compania va avea dreptul de a reţine toate sumele prezente in aceste conturi.
В случай че Компанията счете, че сте използвали услугите или софтуера недобросъвестно, Компанията има право да прекрати Вашия акаунт и всички останали акаунти при Компанията, които са Ваша собственост, като Компанията има право да задържи всички суми в тези акаунти.

De data aceasta poți alege o altă întrebare, de exemplu dacă ai utilizat" leoaică alergând" acum folosește" leoaică șezând".
Сега може да изберете някое друг резултат от интернет; например, ако сте използвали"тичащата лъвица", сега можете да използвате"седящата лъвица".

Dacă ai avut vreodată o intuiţie care a dat rezultate bune, sau un vis cu informaţii utile, sau o coincidenţă neexplicată, probabil că ai utilizat ESP-ul fără să ştii.
Ако ви се е случвало да имате предчувствие, което по-късно се реализира, сън, който ви е дал полезна информация, или необяснимо съвпадение, вероятно сте използвали ЕСП, но не сте го знаели.

S-ar putea să cunoști Windows Defender ca Microsoft Security Essentials dacă utilizezi sau ai utilizat un sistem de operare mai vechi de Windows 10.
Може би познавате Windows Defender като Microsoft Security Essentials, ако използвате или сте използвали операционна система, по-ранна от Windows 10.

Cel ați utilizat pentru a salva viața mea.
Онази, която използва за да ми спасиш живота.

Nu au utilizat domeniul protejat accesului pentru o perioadă mai lungă de timp.
Не сте използвали частта със защитен достъп за продължителен период от време.

Este un şocator, L-au utilizat şi pe mine.
Това е такова приспивателно, и при мене го използва.

Mi-am utilizat niciodată Lync sau Skype for Business pe telefonul meu Android.
Никога не съм използвал Lync или Skype за бизнеса на моя Windows Phone.

Trump ar utiliza dreptul său de veto pentru a 3-a oară.
Тръмп използва правото си на вето за първи път.

Ați utilizat două minute.
Използвали сте две.

Ați utilizat o mulțime de medicamente vene varicoase, dar nu a obține rezultatul dorit.
Използвали сте много лекарства разширени вени, но не получите желания резултат.