Какво е " ALES DE DVS " на Български - превод на Български

• избран от вас
• по ваш избор
• избрания от вас

Примери за използване на Ales de dvs на Румънски и техните преводи на Български

Adăugați 5-10 picături de ulei esențial, ales de dvs.(sau mai multe).
Добавете 5-10 капки етерично масло, избрано от вас(или няколко).

Cu siguranță nu am fost ales de dvs., dar am fost ales de acest Parlament.
Със сигурност не съм избран от Вас, но съм избран от Парламента.

La temperatură controlată pe întreg teritoriul Bulgariei la momentul ales de Dvs.
Доставяме Вашите товари под контролиран температурен режим до всяка точка на България в избран от Вас момент.

Din Basel, peisajul variat pe drumul către orașul ales de dvs. este cel mai bine explorat.
От Базел най-добре е да се проучи разнообразният пейзаж по пътя към града по ваш избор.

Verificați dacă produsul ales de dvs. a lucrat pentru alte persoane înainte de a cheltui bani pe el.
Проверете дали продуктът по ваш избор е работил за други хора, преди да харчите пари за него.

Astfel, consilierea legală acordată de un avocat ales de dvs. este(aproape) gratuită.
По този начин юридическата консултация при свободно избран от Вас адвокат е(почти) безплатна.

Obiectul ales de dvs. evidențiază butonul albastru de opțiuni, permițându-vă să-l modificați de acolo.
Избраният от вас обект подчертава синия бутон, позволяващ ви да правите промени оттук нататък.

Al treilea pas, studiati prin apropierea imaginii hartii, obiectivele incluse in traseul ales de Dvs….
Трето, разгледайте чрез приближаване на образа на картата, включените обекти в избраният от Вас маршрут.

Aplicația vă va permite să vă conectați la protocolul ales de dvs., inclusiv PPTP, L2TP, IPSec, SoftEther, SSTP și OpenVPN.
Приложението ще ви позволи да се свържете с избрания от вас протокол, включително PPTP, L2TP, IPSec, SoftEther, SSTP и OpenVPN.

Petreceți ceva timp învățând strategiile jocului și luați în considerare probabilitățile jocului ales de Dvs.
Прекарайте известно време за изучаване на стратегиите и се захванете с вероятностите на избраната от вас игра.

În acest caz, cel ales de dvs., văzând starea veșnic nesatisfăcută, după ceva timp va începe să sufere și să interfereze cu relația.
В този случай избраният ви, виждайки вечно недоволното си състояние, след известно време ще започне да страда и да се намесва в отношенията.

Livrăm mărfurile Dvs. la temperatură controlată pe întreg teritoriul Bulgariei la momentul ales de Dvs.
Доставяме Вашите товари под контролиран температурен режим до всяка точка на България в избран от Вас момент.

Pur şi simplu legaţi televizorul nostru la sistemul ales de dvs. pentru cea mai bună experienţă de vizionare şi soluţie rentabilă.
Просто свържете нашия телевизор към системата по ваш избор, за да получите най-доброто изживяване при гледане и едно икономично решение.

Transportul şi instalarea sălii de clasă mobile de calculatoare în ori ce loc al Republicii Cehe ales de Dvs.
Доставка и инсталация на мобилната компютърна класна стая на което и да е избрано от Вас място в Република Чехия.

În calitate de Președinte ales de dvs., doamnelor și domnilor, sunt hotărât să susțin integritatea acestui Parlament și a tuturor deputaților săi.
Като председател, избран от вас, госпожи и господа, аз съм решен да отстоявам почтеността на Парламента и на всички негови членове.

Caracteristicile cursuluiDezvoltați cunoștințele și abilitățile pentru gradul ales de dvs. printr-o Pathway specialitate.
Характеристики на курсаРазвийте знанията и уменията за избраната от вас степен чрез специализирана Pathway.

La finalizarea procesului de înregistrare, veți putea folosi login-ul ales de Dvs.(nume unic simbolic de înregistrarea Dvs) si parolă pentru acces pe partea personală a serviciilor de Domaza.
При завършен процес на регистрация Вие ще можете да използвате избрания от Вас логин(уникално символично име на Вашата регистрация) и парола за достъп към персоналната част на услугите на Домаза.

În cazul în care configuraţi o conexiune POP3 sau IMAP4, telefonul va trimite şi va primi mesaje de poştă electronică după un program ales de dvs.
Ако създадете POP3 или IMAP4 връзка, телефонът ви ще изпраща и получава имейл съобщения по избрана от вас схема.

Vă veți petrece ultimii doi ani scriind o disertație pe un subiect ales de dvs. pentru a arăta ceea ce ați învățat și a realiza aplicabilitatea acesteia în lumea afacerilor…[-].
Ще прекарате последните си две години в писане на дисертация по избрана от вас тема, за да покажете какво сте научили и да осъзнаете неговата приложимост в света на бизнеса…[-].

Vă furnizăm direct datele dvs. sau la cererea dvs. și posibilitatea tehnică de a furniza datele unui alt administrator ales de dvs.
Предоставяме данните директно на Вас или при искане от Ваша страна и техническа възможност данните се предоставят на друг администратор по Ваш избор.

Dacă, pe baza consimțământului dvs., datele au fost schimbate cu un distribuitor ales de dvs., îl vom informa pe respectivul distribuitor cu privire la ștergerea contului dvs. de utilizator,„Porsche ID”.
Ако на основание Вашето съгласие е извършен обмен на данни с избран от Вас търговец, ние го информираме за изтриването на Вашия потребителски профил с идентификатор в Porsche.

Știați că puteți să copiați orice obiect grafic din AOO 4.1 în clipboard și să-l inserați în orice editor extern de imagine ales de dvs. pentru a le modifica și a le copia înapoi?
Знаете ли, че можете да копирате графичен обект от AOO 4. 1 в клипборда и да го поставите във всеки външен редактор на изображения по ваш избор, за да го промените и да го копирате обратно?

În primul rând, vă oferim vehicule la cel mai bun preț posibil și, în plus, oferim garanții, soluții de leasing, contracte de service și chiar și servicii de construire sau conversie pentru vehiculul utilitar ales de dvs.
На първо място ние предлагаме превозни средства на най-добрите възможни цени, но предлагаме и гаранция, лизингови решения, договори за обслужване и дори услуги за изграждане и конвертиране на избрания от вас търговски автомобил.

(3) Livrarea se efectuează după intrarea plății, prin ramburs sau după ce furnizorul de servicii de plată ales de dvs. la efectuarea comenzii a confirmat preluarea riscului.
(3) Доставката се извършва след получаване на плащането, с наложен платеж или когато доставчикът на платежни услуги, избран от Вас при поръчката, потвърди поемането на риска.

Pentru funcția de comentarii de pe această pagină, în afară de comentariul dvs., se stochează și informații referitoare la momentul redactării comentariului, adresa dvs. de e-mail, iar dacă nu publicați anonim comentariul, numele de utilizator ales de dvs.
За функцията за коментари на тази страница се съхраняват освен Вашия коментар също и данни за датата на създаване на коментара, Вашия имейл и когато не публикувате анонимно, избраното от Вас потребителско име.

Vă furnizăm direct datele dvs. sau la cererea dvs. și posibilitatea tehnică de a furniza datele unui alt administrator ales de dvs.
Предоставяме данните директно на Вас или при искане от Ваша страна и техническа възможност данните се предоставят на друг администратор по Ваш избор Право да възразите срещу обработването въз основа на легитимен интерес.

Publicarea a comunicatelor de presă în limba şi domeniul alese de dvs.
Безплатно публикуване на прес съобщения на език и в поле по ваш избор.

Lentile de contact zilnice alese de dvs. 22. 04.
Дневни контактни лещи избрани от теб 22. 04.

Cele 10 cele mai frumoase locuri din Europa- alese de dvs.
Те най-красиви места в Европа- избрани от вас.

Datele personale sunt colectate atunci când accesați site-ul nostru în momentul înregistrării și urmați imediat serviciile de plată alese de Dvs.
Лични данни се събират при достъп до наш сайт само чрез регистрация или в случай на регистрация и непосредствено последвали платежни услуги по Ваш избор.