Примери за използване на Alte instrucțiuni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai orice alte instrucțiuni?
Alte instrucțiuni pe care le-am încercat.
Един друг вариант, който опитахме.Muncitorii vin la lucru, își fac treaba, dar urmează alte instrucțiuni.
Работниците идват на следващия ден, работят, но следват други инструкции.Stand alte instrucțiuni.
Готовност за по-нататъшни инструкции.Prin modul în care, in articolul tau despre Scurtăturile ai spus acest lucru ca pe unul dintre numeroasele utilizări ale widget,dar nu există alte instrucțiuni, cum să-l modificați.
В статията си за кратки Споменавам това като една от многото приложения на джаджа,но няма други инструкции, как да го променят.
Хората също превеждат
Și urmați întotdeauna orice alte instrucțiuni medicul dumneavoastră ar putea oferi.
И винаги следвайте всички други инструкции, които може да предложи вашият лекар.Alte instrucțiuni privind alocarea sumei totale între beneficiarii protocolului privind zahărul sunt definite de Comisie[…].
Следващите инструкции относно разпределението на общата сума между бенефициерите се определя от Комисията[…].Trebuie să vă abțineți de la consumul de alimente sau de fluide timp de 6 ore înainte de test,cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră va dat alte instrucțiuni.
Трябва да се въздържате от приемане на храна или течности в продължение на 6 часа преди теста,освен ако Вашият лекар не Ви е дал други инструкции.Dacă medicul nu a primit alte instrucțiuni, remedierea se aplică de două ori pe săptămână.
Luați la cunoștință faptul că Managerul de Portofoliu va înainta oferte în suma totală a soldului de numerar disponibil în contul dvs. Bondora,cu excepția cazului în care ați stabilit alte instrucțiuni.
Вие сте наясно, че Портфолио мениджъръ ще направи оферти за общата сума на свободното парично салдо на Вашия акаунт в Bondora,освен ако не сте предоставили други инструкции.Dacă medicul nu a primit alte instrucțiuni, remedierea se aplică de două ori pe săptămână.
Ако вашия лекар не са дадени други указания, инструмент се използва два пъти в седмицата.Cei care nu respectă toate instrucțiunile, furnizează informațiile solicitate în formularul de înscriere sau respectă aceste Reguli Oficiale sau alte instrucțiuni de la Apartment Therapy pot fi descalificate.
Тези, които не спазват всички Acestea și multe alte instrucțiuni excelente de tricotat pot fi găsite în cartea"DaWanda: auto-tricotat!
Тези и много други чудесни инструкции за плетене могат да бъдат намерени в книгата"DaWanda: Самоизплетена!(c) dacă este cazul, sunt livrate împreună cu accesoriile, inclusiv ambalajul,instrucțiunile de instalare sau alte instrucțiuni pe care consumatorul se poate aștepta în mod rezonabil să le primească; ▌și.
Когато е приложимо, са доставени със съответните принадлежности, включително опаковка,Ordine, decrete, ordine și alte instrucțiuni emise de organizația-mamă sau de legislația Federației Ruse.
Нареждания, постановления, заповеди и други указания, издадени от родителската организация или законодателството на Руската федерация.Exodul consemnează legământul pe care Dumnezeu l-a făcut cu Israelul la Muntele Sinai, instrucțiunile pentru construirea cortului întâlnirii,darea Celor Zece Porunci și alte instrucțiuni pentru felul în care Israelul trebuia să se închine lui Dumnezeu.
Изход записва завета, който Бог прави с Израил на Планината Синай, Acestea și multe alte instrucțiuni de cusut mari pot fi găsite în cartea"Cusut- cum funcționează" de Andrea Müller, publicată de GU. Material: țesătu Diy.
Тези и много други чудесни инструкции за шиене могат да бъдат намерени в книгата"Шиване- как работи" от Андреа Мюлер, публикувана от GU. Материал Лято.Pentru mai multe informații și detalii despre modul în care puteți controla accesul la profilul dvs. de pe rețeaua de socializare,trebuie să vizualizați politica de confidențialitate și alte instrucțiuni disponibile pe site-ul Web al rețelei de socializare.
За повече информация и за подробности за това, как може да контролирате достъпа до профила си в социалната мрежа,трябва да прегледате правилата за поверителност и други указания, налични на уеб сайта на съответната социална мрежа.Alte instrucțiuni pe care le-am încercat, au fost multe altele, dar cel pe care l-am încercat a fost Basic16, singura cerință fiind ca parola să aibă minim 16 caractere.
Един друг вариант, който опитахме, а ние имахме много, но един, който опитахме, наречен Основни16 беше с единственото изискване паролата да има поне 16 знака.Pentru mai multe informații și detalii despre modul în care puteți controla accesul la profilul dvs. de pe rețeaua de socializare,trebuie să vizualizați politica de confidențialitate și alte instrucțiuni disponibile pe site-ul Web al rețelei de socializare.
За повече информация и за подробности относно начина, по който можете да контролирате достъпа до Вашия профил в социалната мрежа,трябва да прегледате правилата за поверителност и другите указания, налични на уеб сайта на Вашата социална мрежа.Confirmarea faptului că manualul utilizatorului sau alte instrucțiuni furnizate utilizatorului indică:(i) modul în care trebuie realizată întreținerea echipamentului de procesare a bancnotelor;
Atunci când partajează date cu caracter personal cu o terță parte, Transfero Turistic solicită ca astfel de terțe părți să fie de acord să protejeze și să utilizeze datele cu caracter personal în conformitate cu toate obligațiile legale,de reglementare și contractuale sau cu alte instrucțiuni pe care le furnizăm acestora.
Когато споделя лични данни с трето лице, Електролукс изисква това трето лице да се съгласи да защитава и обработва Вашите лични данни в съответствие с всички законови,регулаторни и договорни задължения или други указания, които им предоставяме.Presupunând că s-au urmărit alte instrucțiuni- în jurul pregătirii adecvate, a repetiției și a face transmisia mai rezistentă la eșec- trebuie să vă simțiți încrezători să începeți difuzarea la timp și nu mai devreme.
При условие че са следвани други указания- около адекватна подготовка, репетиция и излъчването ви е издържливо на неуспех- трябва да се чувствате уверени при започването на излъчването навреме, а не по-рано.Termenul autoritate competentă desemnează ministrul, serviciul guvernamental sau orice altă autoritate abilitată să emită regulamente,ordine ori alte instrucțiuni având putere legislativă în materie de durată a muncii sau a odihnei navigatorilor ori în materie de echipaj al navelor;
(а) терминът"компетентен орган" означава министъра, правителствена служба или Pentru a se conforma oricăror alte instrucțiuni rezonabile furnizate de Client, În măsura în care acestea respectă termenii prezentului Acord și numai în conformitate cu instrucțiunile legale și documentate ale Clientului.
За спазване на всички други приемливи инструкции отправени от Клиента до толкова, до колкото те са съгласувани с условията в това Споразумение и съответстват с документираните законови Salvați fișierul bază de date front-end într-o locație de rețea pe care o pot accesa toți utilizatorii bazei de date, apoi trimiteți utilizatorilor un mesaj dee-mail care specifică locația de rețea, împreună cu oricare alte instrucțiuni de care pot avea nevoie pentru a accesa baza de date.
Запишете файла на клиентската база данни в местоположение в мрежата, до което имат достъп всички потребители на базата данни, и след това изпратете на вашите потребители имейл съобщение,което информира за местоположението в мрежата заедно с всички други инструкции, които може да са им необходими за достъп до базата данни.Spre deosebire de orice alte instrucțiuni de înrădăcinare, instrumente sau programe de auto-dezvoltate, Kingo Android ROOT este un software de încredere, care a fost testat pe scară largă de către milioane de utilizatori Android și atent programate după ani de dezvoltare.
За разлика от всички други указания вкореняване, самостоятелно разработени инструменти или програми, Кинго Android ROOT е надежден софтуер, който е широко тествани от милиони потребители на Android и внимателно програмирани след години на развитие. Това е трябва да има за всеки потребител на Android.Salvați fișierul bază de date front-end într-o locație de rețea pe care o pot accesa toți utilizatorii bazei de date, apoi trimiteți utilizatorilor un mesaj de e-mail care specifică locația de rețea,împreună cu oricare alte instrucțiuni de care pot avea nevoie pentru a accesa baza de date.
Запишете файла на клиентската база данни в мрежово местоположение, до което всички потребители на базата данни могат да получат достъп, и след това изпратете на вашите потребители имейл съобщение,което указва местоположението в мрежата заедно с всички други инструкции, които може да са им необходими, за да имат достъп до базата данни.Dacă testatorul nu a lăsat alte instrucțiuni precise, executorul testamentar nu trebuie decât să se asigure, în măsura necesară pentru scopul urmărit, că testamentul este respectat conform ultimei voințe a defunctului, că succesiunea este efectuată și că patrimoniul succesoral este împărțit între moștenitori și legatari.
Ако завещателят не е дал допълнителни указания, изпълнителят на завещанието трябва единствено да гарантира, че последната воля на завещателя ще бъде спазена и изпълнена, и да осигури уреждането на въпросите с наследственото имущество и разпределянето му между наследниците и заветниците, доколкото това е необходимо за целта.(2) În cazul în care camera permanentă, pe baza rapoartelor primite, consideră că nu va lua decizia în forma propusă de procurorul european delegat, aceasta realizează, dacă este necesar, propria reexaminare a dosarului cazuluiînainte de a lua o decizie finală sau de a da alte instrucțiuni procurorului european delegat.
Ако въз основа на получените доклади постоянната камара счете за подходящо да не вземе решението, предложено от европейския делегиран прокурор, тя извършва, когато това е необходимо, свой собствен преглед по делото,преди да вземе окончателно решение или да даде допълнителни указания на европейския делегиран прокурор.
