Примери за използване на Am acasă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am acasă.
Имам вкъщи.Îl am acasă.
Вкъщи е.Am acasă.
Îi am acasă.
Аз имам вкъщи.Am acasă un câine.
Вкъщи имам куче.
Хората също превеждат
Nu, o am acasă.
Не, у дома е.Am acasă patru boi.
Вкъщи имам 4 котки.Ştii ce am acasă?
Знаеш ли какво имам вкъщи?Am acasă un solar.
Bкъщи имам солариyм.Paul, tocmai am acasă.
Пол, аз просто се прибрах у дома.Le am acasă.
Вкъщи са.Трябва да видиш какво имам у дома.Am acasă cinci copii.
Вкъщи имам пет дечица.Domnul ştie câte postere am acasă.
Всички знаят, че у дома имам доста подобни плакати.Am acasă o duzină de ouă!
Вкъщи имам дузина яйца!Dar e mult mai bun decât cel pe care îl am acasă.
Но е много по-добър от този, който имам вкъщи.Şi eu am acasă acelaşi lucru.”.
И аз имам вкъщи същото.Sunt atât, atât… de fericită să te am acasă.
Аз съм толкова, толкова, толкова щастлива че те имам тук.Şi eu am acasă același lucru.”.
И аз имам вкъщи същото.Probabil au făcut-o cu una din armele pe care le am acasă.
Вероятно е убита с някой от пистолетите, които държа вкъщи.Am acasă 2 căței și 2 pisici.
В къщи имам 4 котки и 2 кучета.Trebuie să fiu, fiindcă am acasă un băietel care nu stie unde e tatăl lui.
Че трябва да бъда, защото в къщи имам малко момченце, което не знае къде е баща му.Am acasă un acvariu cu peşti….
В къщи имаме аквариум с рибки.Este decizia ta, pisicile tratate cu proprietarul, și câineleloial stăpânului său,personal, am acasă și câinele și pisica.
Това е вашето решение, котки, лекувани със собственика и кучетолоялен към господаря си,лично, имам у дома и кучето и котката.Le am acasă pe toate, premii.
Вкъщи имам витрина с всички мои награди.Și am avut timp să studiez la o universitatematematică, studiind informatica, de aceea am acasă ca un sysadmin și la Academia de Arhitectură, specializată în sculptură și ceramică.
И имах време да учи в математически университет,учейки компютърни науки, затова у дома си като sysadmin, и в Архитектурната академия, специализирана в скулптура и керамика.Am acasă o casetă video incendiară cu voi.
У дома имам порно клип с ваше участие.Am acasă o colecţie de ziare ale tatălui meu.
У дома имахме колекция от печати на дядо ми.Le am acasă. Dar nu îmi încap în poşeta Kate Spade.
Имам в къщи, но не ми се събират Am acasă o fetiţă care se trezeşte… în miez de noapte, urlând din cauza unor coşmaruri, şi desenând un simbol, ca şi ăsta.
Вкъщи имам малко момиченце, което се буди от кошмари посред нощ с писъци и рисува символи като… този.
