Какво е " AM RĂMAS ACASĂ " на Български - превод на Български

• останах вкъщи
• останахме у дома
• останах в къщи

Примери за използване на Am rămas acasă на Румънски и техните преводи на Български

Am rămas acasă.
Останах вкъщи.

Şi eu am rămas acasă.
Аз останах вкъщи.

Am rămas acasă şi.
Седя в къщи и.

Dar nu am rămas acasă.
Не си останах в къщи.

Am înţeles-o şi am rămas acasă.
Аз не разбирам и си останах в къщи.

Eu am rămas acasă.
Аз си останах вкъщи.

Mă bucur că am rămas acasă.
Радвам се, че останахме вкъщи.

Eu am rămas acasă azi.
Аз си останах вкъщи.

A doua zi era 15 August și am rămas acasă.”.
Следващият ден беше 15 август и си останахме у дома.”.

De ce n-am rămas acasă?
Защо не си останахме у дома?

Da, m-am simţit destul de nasol, aşa că am rămas acasă.
Да, чувствах се доста тъпо, така че просто си останах вкъщи. Да.

Şi am rămas acasă acum şase ani.
И аз напуснах дома преди шест години.

Ştii, mă bucur că am rămas acasă în seara asta.
Знаеш ли, радвам се, че си останахме тук тази вечер.

Totuşi, nu am dorit nici să votez cu nu, aşa că am rămas acasă".
Все пак не бях твърдо решена да гласувам"против", затова си останах у дома.".

Mă bucur că am rămas acasă în dimineaţa asta.
Радвам се, че останах вкъщи тази сутрин.

Da, uite, îmi pare rău că n-am văzut mai devreme ce se întâmplă, dar cu siguranţă la petrecere s-a purtat urât şi am rămas acasă deoarece acest comportament trebuie să înceteze.
Да, виж, съжалявам че по-рано не видях какво става, но очевидно, на празненството тя наистина прекали. Оставам в къщи, защото това поведение трябва да спре.

Ştiam nu băieții s-au să ne întrebăm, așa că am rămas acasă şi am mâncat aluat cookie şi am închiriat"Carrie".
Знаехме, че никое момче няма да ни покани, така че останахме вкъщи и ядохме сладки и си взехме под наем"Кари".

Şi când mă gândesc că aproape am rămas acasă azi dimineaţă!
Само като си помисля, че мислех днес да остана вкъщи!

Aproape toată familia s-a dus la spital numai eu am rămas acasă pentru că eram prea mică.
Повечето от семейството отидоха до болницата, но Аз останах в къщи защото бях малка.

Am invitat prietenii la mine acasă sau doar am rămas acasă și n-am plecat nicăieri.
Аз или поканих приятели на моето място или просто останах у дома и не отидох никъде.

De ce nu a rămas acasă?
Защо днес не си останах вкъщи?

A rămas acasă astăzi.
Днес ще остана вкъщи.

Maria a rămas acasă.
Мария е останала в къщата.

Soţul a rămas acasă cu copiii.
Мъжът ми остава вкъщи при децата.

Dar oamenii care au rămas acasă n-au înţeles nimic.
Но хората, които оставаха у дома, не можеха да го разберат.

A rămas acasă să aibă grijă de ea.
Той стоеше вкъщи, грижейки се за нея.

Numai Rut mezina a rămas acasă cu Maria.
Само най-младата- Рут- остана в къщи с Мария.

A rămas acasă.
Остана си вкъщи.

A rămas acasă cu băieţii?
Стои у дома с момчетата?

Tata a rămas acasă, să păzească spiritele strămoşilor.
Татко остана у дома, за да пази духовете на нашите предци.