Примери за използване на Am cerut ajutorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu le-am cerut ajutorul.
Аз ги помолих за помощ.Acesta este motivul pentru care am cerut ajutorul aici….
За това потърсих помощ тук.Am cerut ajutorul lui Lya.
Помолих за помощта на Лая.E un loc mare şi am cerut ajutorul persoanei greşite.
Поисках помощ от грешния човек.Am cerut ajutorul unor fotografi independenţi.
Поисках помощ от приходящите.
Хората също превеждат
De ce? O dată ţi-am cerut ajutorul şi m-ai refuzat!
Защо, веднъж те помолих за помощ, ти каза не!V-am cerut ajutorul, dnă vicepreşedinte.
Искам помощта Ви, г-жо вицепрезидент.Видях я на паркинга и я помолих за помощ.Ţi-am cerut ajutorul, Roy.
Аз те помолих за помощ, Рой.Направих огромна грешка като те помолих за помощ.De-aia am cerut ajutorul cuiva.
Затова помолихме за помощ.Așa că, m-am dus la el, Kevin, și am cerut ajutorul lui.
Така че отидох при Кевин и го помолих за помощ.Şi n-am cerut ajutorul tatălui meu.
И не исках помощта на баща си.Ultima oară când ţi-am cerut ajutorul ai zis.
Последния път, като те молех за помощ, ти каза:.Ţi-am cerut ajutorul şi nu mi l-ai dat.
Поисках помощ, но ти не ми помогна.Pentru că atunci când am cerut ajutorul, l-am primit.
Защото когато най-после поисках помощ, я получих.Ti-am cerut ajutorul si tu m-ai turnat?
Аз те помолих за помощ, а ти ме предаде?Ultima dată când i-am cerut ajutorul, m-a adus aici.
Последният път, когато го помолих за помощ, се озовах тук.Ţi-am cerut ajutorul. Te-ai umflat în pene. Şi apoi?
Поисках помощ, ти злорадства и после?Şi unde-ţi era loialitatea când ţi-am cerut ajutorul?
И къде беше твоята преданост когато те помолихме за помощ?De când ti-am cerut ajutorul, m-ai lucrat pe la spate.
Откакто те помолих за помощ, ти си срещу мен.Sunt cel care a zburat pana la Cambridge si v-am cerut ajutorul.
Аз дойдох в Кеймбридж и ви помолих за помощ.Ţi-am cerut ajutorul înainte… Dar ai refuzat.
Преди това поисках помощ от теб… но ти отказа.Sper ca nu ma invinuiti, mademoiselle, ca v-am cerut ajutorul.
Надявам се, че не ме вините, г-це, задето поисках помощта ви.Pentru că le-am cerut ajutorul şi ţi-au alungat fratele.
Защото ги помолихме за помощ, а те изоставиха брат ти.Nu aveam cum să mai gătesc supa, aşa că i-am cerut ajutorul mutului.
Нямаше как да приготвя супата затова го помолих за помощ.De aceea i-am cerut ajutorul cu privire la cardul de credit.
И затова поисках помощта й за дълга ми по кредитната ми карата.Am cerut ajutorul tău cu un incident care implică moartea a 18 de cetățeni.
Поисках помощта ти за инцидент с 18 мъртви граждани.Ultima oară când ţi-am cerut ajutorul aproape că ţi-ai pierdut slujba.
Последният път, когато поисках помощ, едва не изгуби работата си.Când ţi-am cerut ajutorul, nu aveam idee de ce te întreb pe tine.
Когато те молех за помощ, нямах представа 
