Примери за използване на Am petrecut o zi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am petrecut o zi împreună.
Прекарахме един ден заедно.От доста време не съм прекарвала цял ден с някого.Am petrecut o zi cu Dr. Robbins.
Прекарах деня с д-р Робинс.Dar ştii, partea buna e ca am petrecut o zi împreuna şi am supravieţuit!
Знаеш ли, хубавото е, че прекарахме цял ден заедно и аз оцелях!Am petrecut o zi la clinica gratuită?
След като прекарах цял ден в безплатната клиника?
Хората също превеждат
Ma sa permita site-ul on-a fost prea riscant pentru acest proiect încă de top-secret,asa ca am petrecut o zi într-o cafea de hotel din apropiere magazin, interviuri în serie membrii echipei care au plecat pe furiș una-cu-o să-mi spună poveștile lor.
Ми Разрешаването на сайта на-е твърде рисковано за това все още свръхсекретна проект,така че прекарах един ден в близкия магазин хотел кафе, серийно интервюиране на членовете на екипа, които се изплъзнаха Când Rachel avea 10 ani, am petrecut o zi împreună aici iar ea se juca pe malul râului.
Когато Рейчъл беше на 10, прекарахме един ден тук заедно, и тя си играеше покрай реката.Am petrecut o zi cu tine aproape goală, iar acum pun haine pe tine.
Прекарах деня с теб гола и сега ти обличам дрехи.Alper, am petrecut o zi minunată împreună, mama ta şi cu mine?
Алпер днес си прекарахме страхотно с майка ти знаеш ли?Am petrecut o zi acolo, apoi am plecat în acea seară.
Прекарахме деня там, после потеглихме когато се смрачи.După ce am petrecut o zi negociind cu G'Kar, aş vrea să-mi înfig dinţii în ceva.
След целия ден на в преговори с Ж'Кар, копнея да сложа нещо в устата си.Am petrecut o zi aşteptând un om care nu voia să mă vadă.
Прекарах деня чакайки да видя човек който не иска да ме види.Idea e ca… n-am petrecut o zi împreună de mult timp… şi mi-ai lipsit.
Важното е, че не бяхме прекарвали цял ден заедно от много време и много ми липсваше.Am petrecut o zi- speranta președintele nu ar suna papei.
Прекарах деня… Надяваше се президентът да не се обади на папата.Am petrecut o zi in carantina pe Statia intermediara nu a fost chiar ideea mea de distractie.
Да прекараш ден в карантина на станцията не е особено приятно.Dupa ce a petrecut o zi uitam șobolanii toate fugă nava se scufundă.
След като прекарах деня, наблюдавайки плъховете, напускащи потъващия кораб.Ai petrecut o zi pe mare cu mine.
Прекарахме деня заедно в морето.Ai petrecut o zi întreagă cu copiii lui Hightower, la BIC.
Прекарала си ден с нейните деца в КБР.Jurnalistii de la Business Insider au petrecut o zi cu Julian si iata cum se descurca.
Журналисти от Business Insider наскоро са прекарали деня с Маркезе, за да видят как го прави.Един от екипите на компанията прекара цял ден в PackRight центъра на DS Smith в Будапеща.Ea a venit, ea a petrecut o zi cu mine si ea a ajuns trimisi acasă de către politie.
Тя дойде, прекара един ден с мен и е изпратена вкъщи от полицията.Indiferent de opțiunea pe care o alegeți, nu veți regreta că ați petrecut o zi de vacanță pentru a vă bucura de frumusețea Muntelui Rila.
Който и вариант да изберете, няма да съжалявате, че сте отделили един ден от почивката си, за да се насладите на красотите на Рила планина.Daca te-ai intrebat vreodata de cedormi mereu mai profund dupa ce ai petrecut o zi pe plaja, este din cauza aerului de mare.
Ако се чудите защо винагиспим по-дълбоко, след като прекараме деня на плажа, причината е в морския въздух.Daca te-ai intrebat vreodata de cedormi mereu mai profund dupa ce ai petrecut o zi pe plaja, este din cauza aerului de mare.
Ако някога La Curtea Martiala juriul vafi alcatuit din oameni care poate ca au petrecut o zi in Grenada, sau doua zile in Kuwait.
Съвета на военния съд щее съставен от хора… които Dar după ce ai petrecut o zi încercând să îmbraci 40 de copii, pot să te asigur, un raion cu articole de gata pentru tineri ar fi o mană cerească pentru îngrijitorii lor şi o mină de aur pentru tine.
Но опитвайки се цял ден да облека 40 бебета мога да ви уверя, че детски отдел ще бъде божи дар за грижещите Coafuri de valuri moi ghid pentru valurile de plajă Undele de lumină care arată ca șicum ați petrecut o zi pe litoral: puteți imita cu ușurință acest aspect acasă- fără nisip, soare și mare.
Светли вълни, които приличат на ден, прекаран в морския бряг: можете лесно да имитирате този поглед у дома- без пясък, слънце и море. В урока ще научите как да го направите.Tocmai de aceea Cassandra Jackson nu a banuit nimic atunci cand fiul saui-a spus ca are nevoie de somn dupa ce a petrecut o zi la piscina.
Точно затова Касандра Джексън не подозира нищо, когато синът й е казал, чеиска да спи, когато се прибира у дома, след като прекарва целия ден в басейна.Acesta este exact motivul pentru Cassandra Jackson nu a suspectat nimic atunci cand baietelul ei i-a spus ca vrea sa traga un pui de somn atunci cand a ajuns acasa,dupa ce a petrecut o zi la piscina.
Точно затова Касандра Джексън не подозира нищо, когато синът й е казал, че иска да спи, когато се прибира у дома,след като прекарва целия ден в басейна.
