Какво е " AM PROTESTAT " на Български - превод на Български

• протестирах
• протестирам

Примери за използване на Am protestat на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i adevărat,” am protestat.
Не е вярно, протестирам.

Am protestat într-un mod viguros.
Протестирах по енергичен начин.

Dacă întreabă, am protestat un pic, dar… OK!
Ако пита, ще протестирам малко, но… добре!

Am protestat cât am putut.
Протестирах, колкото можех.

M-am gândit acest lucru a fost neloiale si am protestat.
Сметнах това за нечестно и възразих.

Am protestat şi protestăm..
Протестирахме и ще протестираме.

O dată am fost la un protest şi am protestat protestul.
Веднъж отидох на протест и протестирах срещу протеста.

Am protestat o nedreptate la bancă.
Протестирах срещу несправедливостта в моята банка.

Am fost arestată fiindcă am protestat la inaugurarea unui Wal-Mart.
Бях арестуван за дето протестирах срещу отварянето на Wal-Mart.

Nu am protestat, pentru că nu eram evreu.
Пак не се възпротивих, защото не съм евреин.

Când, a sugerat Don, De fapt, a insistat că te angajez, Am protestat.
Когато Дон предложи, всъщност настоя да те наема, аз възразих.

Am protestat împotriva unei expulzări.
Протестирахме срещу експулсирането на едни хора.

Un alt operator important satelit SES, folosind în mod activ banda C pe piața americană, Am protestat împotriva acestei inițiative.
Друг основен сателитен оператор SES, активно с помощта на C-бандата на пазара в САЩ, Аз протестира срещу тази инициатива.

Am protestat o nedreptate la o grămadă de bănci.
Протестирах срещу неправдата в един куп банки.

Nu este prima dată când am protestat şi ne-am exprimat furia faţă de încălcările drepturilor omului care au loc în regiune.
Това не е първият път, когато ние протестираме и изразяваме нашия гняв срещу нарушенията на правата на човека, извършвани в този регион.

Am protestat din anul întâi pentru egalitatea între sexe.
Ами, протестирах една година за равенство между половете.

(HU) Domnule preşedinte, anul trecut am protestat împotriva fanatismului religios şi împotriva persecutării minorităţilor creştine.
(HU) Г-н председател, миналата година протестирах срещу религиозния фанатизъм и преследването на християнски малцинства, правя го и тази година.

Am protestat, dar el a zis că sunt pentru sfaturile în carieră.
Възпротивих се, но той каза, че това ми били консултантските.

Normal, am protestat cu toţii, dar el a luat tabloul.
Разбира се, ние протестирахме, но той взе картината.

Am protestat spunând că punctul acela de vedere a apărut mult prea târziu.
Протестирам, казвайки, че този етап идва твърде късно.

Dar când am protestat în favoarea unui referendum, 14 dintre noi au fost amendaţi.
Когато обаче ние протестирахме в подкрепа на референдум, 14 от нас бяхме глобени.

Păi, eu am protestat împotriva blănurilor… organizând o demonstraţie în pielea goală în Central Station.
Ами аз протестирах срещу кожите като направих гола демонстрация в Сентръл Парк.

Când am protestat şi am cerut eliberarea unor colegi din CWI, poliţia mi-a relatat că a fost vorba despre o arestare preventivă, o detenţie preventivă.
Когато аз изразих протест и поисках освобождаването на няколко колеги от Центъра по заетостта и доходите(CWI), самите полицаи ми казаха, че това било превантивен арест, превантивно задържане.

Noi deja am protestat împotriva acţiunilor ecumenice neortodoxe ale Sfinţiilor Lor Patriarhul Atenagoras şi Arhiepiscopul Iacov, în scrisori care au fost într-o mare măsură împărţite Episcopilor Bisericilor Ortodoxe din diverse ţări.
Ние вече изразихме протеста си против неправославните икуменически изказвания на патриарх Атинагор и на високопреосвещения архиепископ Яков в писма, разпратени до епископите в различни страни.

Dle preşedinte, timp de 11 ani, în acest Parlament, am protestat împotriva efectelor negative ale politicii comune în domeniul pescuitului asupra ţării mele natale: în conformitate cu dreptul internaţional, pentru Regatul Unit, 65% din resursele halieutice din apele Mării Nordului erau acoperite de politica comună în domeniul pescuitului, însă ni s-au alocat 25% în funcţie de volum sau 15% în funcţie de valoare în temeiul sistemului de cote.
(EN) Г-н председател, в продължение на 11 години в Парламента протестирам срещу отрицателните последици от общата политика в областта на рибарството за родната ми страна: по силата на международното право Обединеното кралство разполагаше с 65% от запасите на риба в Северно море в обхвата на общата политика в областта на рибарството, но ни бяха разпределени 25% от обема или 15% от стойността по системата от квоти.

Acești au protestat în principal împotriva legilor justiției.
Първо са протестирали срещу законите.

Cohen a protestat cu furie,?
Коен сигурно е протестирал яростно?

Şi dacă am protesta?
Може да протестираме.

Cu toate astea Sinclair nu a protestat contra acţiunilor lor în treaba cu DeathWalker.
Синклер даже не е изразил протест за действията им срещу Ходещата смърт.

De atunci, opozanţii guvernului au protestat în fiecare sâmbătă sub sloganul “1 din 5milioane”.
Оттогава протестиращите започнаха да издигат лозунга„Един от 5 милиона“.