Какво е " AM STAT DEPARTE " на Български - превод на Български

• стоях далеч
• стоях настрана
• страня
• стоя далеч
• да стоя надалеч
• останах далеч
• стоях далече

Примери за използване на Am stat departe на Румънски и техните преводи на Български

Am stat departe.
Стоях на разстояние.

Asa ca am stat departe.
Затова стоях далеч.

Am stat departe de toţi.
Стоя настрана от всеки.

În autobuz, am stat departe de el.
В автобуса странях от него.

Am stat departe de filmul tău.
Стоя далеч от филма.

De ce crezi că am stat departe de dreptul familiei?
Защо мислиш стоя далеч от семейното право?

Am stat departe de locurile obişnuite.
Стоях далеч от обичайните места.

Prea mult timp am stat departe de copiii mei.
Стоях далече от моите дечица, прекалено дълго време.

Am stat departe ca un favor pentru tine.
Стоях далеч за да ти по-лесно на теб.

Vogel a zis că a fost mai bine că am stat departe.
Воугъл ми каза да стоя настрана.

Da, am stat departe de voi.
Да, а аз стоя настрана от вас.

Secretul vieții lungi a fost că am stat departe de bărbați.
Тайната на дългия ми живот е да стоя надалеч от мъжете.

Am stat departe ca să ajung la ea.
Стоях надалеч от нея, за да мога да я имам.

Banuiesc ca acum intelegi de ce am stat departe toti anii astia.
Предполагам сега знаеш, защо стоях настрана всички тези години.

Am stat departe de copii după problemele mele.
Страня от тях след проблемите ми.

Sezonul dovlecilor s-a terminat, si la naiba am stat departe de berea de mesteacăn.
Сезона на тиквите свърши, и стоя далеч от брезовата бира.

De aceea am stat departe atât de mult timp.
Затова толкова дълго стоях надалеч.

Secretul vietii mele lungi a constat in faptul ca am stat departe de barbati.
Тайната на дългия ми живот е да стоя надалеч от мъжете.

Aşa că am stat departe de tine şi de familia ta.
Затова странях от теб и близките ти.

Cinstit vorbind… de la pensionarea mea timpurie, am stat departe de toate zvonurile.
Честно казано… След ранното ми пенсиониране не се забърквах в слуховете.

Am stat departe de tine pentru că.
Аз се държах далеч от теб, от семейството, защото.

Începând de atunci, am… nu ştiu… am stat departe de fete pentru că mi-e teamă.
Оттогава… страня от момичетата, защото ме е страх какво мога да им сторя.

Am stat departe de bar şi nu sunt mahmură!
Стоях далече от коктейли и нямам махмурлук!

Eu-eu-eu-eu am stat departe si am vazut uniforma inchisorii!
Аз… аз… аз стоях далеч и видях затворническа униформа!

Am stat departe de tine din cauza acestei surprize.
Останах далеч от теб заради изненадата.

Pentru ultimii 10 ani am stat departe de tine…""… Am stat departe de tine doar ca să nu faci nimic greşit.".
За последните 10 години останах далеч от теб, за да спреш да правиш лоши неща.".

Am stat departe o lună. Dar apoi n-am mai suportat.
Стоях настрана около месец, но не можех да издържам повече.

Da, ei bine, am stat departe, atâta timp cât Aș putea, dar la Yale Daily News chemat la mine.
Да, ами стоях настрана колкото дълго мога, но Всекидневните новини на Иейл ме зоват.

Am stat departe de aceste lucruri toată viata… de droguri si altele.
Цял живот съм стоял настрана от наркотиците и тям подобни.

Mamă, am stat departe de Ojai, dar ştim că firmei nu-i merge bine.
Мамо, виж… Аз се държа встрани от"Охай", но знаем, че компанията е загазила.